What is the translation of " IS NOT PROTECTED " in Vietnamese?

• không được bảo vệ

Examples of using Is not protected in English and their translations into Vietnamese

The form is not protected.
Hình dáng không được bảo hộ.

During this time, the virus can still cause infection if it enters the body of a person who is not protected by the vaccine.
Trong thời gian này, virus vẫn có thể gây nhiễm trùng nếu nó xâm nhập vào cơ thể của một người không được bảo vệ với vaccine.

Where the work is not protected, or has ceased to be protected..
Mà ở đó tác phẩm không được bảo hộ, hoặc đã ngừng được bảo hộ.

Unless you are already a client of the attorney contacted, your email is not protected by attorney-client privilege.
Trừ khi bạn đã là khách hàng của luật sư, email của bạn KHÔNG được bảo vệ bởi đặc quyền của luật sư- khách hàng.

An industrial design is not protected unless it has been published in an official bulletin.
Một kiểu dáng công nghiệp được bảo vệ trừ khi nó được công bố trong một bản tin chính thức.

The status of an invention, creative work, and commercial symbol that is not protected by any form of intellectual property law.
Tình trạng của một phát minh, một tác phẩm có tính sáng tạo hay biểu tượng thương mại không được bảo hộ bởi bất kỳ hình thức luật sở hữu trí tuệ nào.

If the data is not protected, not only does the breach happen, but then data can leak out," Emm added.
Nếu dữ liệu không được bảo vệ, không chỉ các vi phạm xảy ra mà sau đó dữ liệu có thể bị rò rỉ ra ngoài", Emm nói thêm./.

Separate the protected conductor from the wire which is not protected, and it should be separated from the ground wire.
Tách dây dẫn được bảo vệ khỏi dây không được bảo vệ và phải được tách ra khỏi dây nối đất.

Because obscenity is not protected by the First Amendment, it is prohibited on cable, satellite and broadcast TV and radio.
Bởi vì khiêu dâm không được bảo hộ bởi Tu chính án thứ nhất, nên nội dung bị ngăn cấm trên truyền hình cáp, truyền hình vệ tinh và phát sóng qua vệ tinh.

Generally speaking, the conductor will be separated from the wire which is not protected, and it should be separated from the ground wire.
Nói chung, dây dẫn sẽ được tách ra khỏi dây mà không được bảo vệ, và nó phải được tách ra khỏi dây nối đất.

A trade secret is not protected against discovery by fair and honest means, such as independent invention or reverse engineering.
Bí mật kinh doanh không thể được bảo hộ để chống lại việc tìm ra thông tin theo cách công bằng và trung thực, như một sáng chế độc lập hoặc kỹ thuật phân tích ngược.

Hours- the nutrients found in garlic have provided effects on a cellular level, so the body is not protected from oxidations.
Giờ sau đó- các chất dinh dưỡng được tìm thấy trong tỏi mang lại hiệu quả trên một mức độ tế bào, vì vậy cơ thể không được bảo vệ khỏi quá trình oxy hóa.

This is particularly true when the intercourse is not protected(for example, no condom), even if the female takes birth control pills.
Điều này đặc biệt đúng khi giao hợp không được bảo vệ( ví dụ, không có bao cao su), ngay cả khi phụ nữ dùng thuốc tránh thai.

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply to reproductions coming from a country where the work is not protected or has ceased to be protected..
( 2) Những quy định ở khoản trên cũng áp dụng cho những bản sao nhập từ một quốc gia mà ở đó tác phẩm không được bảo hộ, hoặc đã ngừng được bảo hộ.

Additionally, because Carneros is not protected by the Mayacamas mountain range, their vineyards are heavily affected by the winds that sweep through the valley.
Ngoài ra, do Carneros không được bảo vệ bởi các dãy núi Mayacamas, vườn nho của họ đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi những cơn gió mà quét qua thung lũng.

Any entity with technology being an industrial property object for which the term of protection has expired or which is not protected in Vietnam shall have the right to transfer the right to use such technology.
Tổ chức, cá nhân có công nghệ là đối tượng sở hữu công nghiệp nhưngđã hết thời hạn bảo hộ hoặc không được bảo hộ tại Việt Nam có quyền chuyển giao quyền sử dụng công nghệ đó.

Your fingerprint is not protected under the 5th amendment, so police in the U.S. can force you to unlock a phone with a fingerprint but not a password.
Ở Hoa Kỳ, vân tay của bạn không được bảo vệ theo sửa đổi thứ 5, vì vậy cảnh sát có thể buộc bạn phải mở khóa điện thoại bằng vân tay chứ không phải mật khẩu.

The amount of bitcoin and other Cryptocurrency worth billions of dollars is not protected by any government or central bank but is now traded every day.
Lượng bitcoin và các tiền ảo khác trị giá hàng tỉ đô la Mỹ không được bảo vệ bởi bất cứ chính phủ nào hay ngân hàng trung ương nào nhưng giờ đây đang được giao dịch mỗi ngày.

And it turns out that society, thus, is not protected at all, for although the harmful member is mechanically cut off and sent away far out of sight, another criminal appears at once to take his place, perhaps even two others.
Như vậy hoá ra xã hội hoàn toàn không được bảo vệ, bởi vì tuy phần tử có hại bị chặt rời ra một cách máy móc và đày đi xa khuất mắt, nhưng thay vào đó lập tức xuất hiện một kẻ phạm tòi khác, có khi là hai.

Imagine you invest millions in a system that generates music for video games, only to find that the music is not protected by law and can be used without payment by anyone in the world.
Hãy tưởng tượng bạn đầu tư hàng triệu vào một hệ thống tạo ra âm nhạc cho các trò chơi, chỉ nhận ra rằng đoạn nhạc đó không được bảo vệ bởi pháp luật và có thể được sử dụng miễn phí bởi bất cứ ai trên thế giới.

In areas of the world where freedom of speech is not protected, citizens are afraid to speak out against their government, even when it acts illegally, for fear of being locked away in a cell for life.
Ở những khu vực của thế giới nơi tự do ngôn luận không được bảo vệ, người dân sợ lên tiếng chống lại chính phủ của họ, ngay cả khi chính phủ hành động bất hợp pháp, vì sợ bị nhốt vào xà lim chung thân.

Similarly, most hand drum percussion cannot be played easily or suitably with drum sticks without risking damage to the head and to the bearing edge, which is not protected by a metal drum rim, like a snare or tom.
Tương tự, hầu hết các bộ gõ trống tay không thể tương thích với dùi trống mà không có nguy cơ làm hỏng đầu trống, vì nó không được bảo vệ bởi vành trống kim loại, như trống bẫy hay trống đúp da.

It's such a half measure, because the dish itself is not protected from rain, but worth a try, because in Poland in recent years they are easy to buy at a price 40-60 PLN.
Đó là một biện pháp nửa như vậy, vì các món ăn bản thân không được bảo vệ từ mưa, nhưng cũng đáng thử, vì ở Ba Lan trong những năm gần đây, họ rất dễ mua ở một mức giá 40- 60 PLN.

This work is in the public domain because it was created by the United States National Aeronautics and Space Administration(NASA), whose copyright policy states that"NASA material is not protected by copyright unless noted".
Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng vì nó được tạo ra bởi Cục Quản trị Hàng không và Không gian Quốc gia Hoa Kỳ( NASA), có quy định bản quyền nói rằng" Tài liệu của NASA không được bảo hộ bản quyền trừ khi có ghi chú".

If your pet is not a dog, cat or ferret, and especially if it is a turtle or parrot, you should verify that it is not protected under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES).
Khi bạn có Hộ chiếu Síp, nếu vật nuôi của bạn không phải là chó, mèo hoặc chồn sương, và đặc biệt nếu nó là rùa hoặc vẹt, bạn nên xác minh rằng nó không được bảo vệ theo Công ước về Thương mại Quốc tế các Loài Động vật Hoang dã( CITES).

This deposit is protected by the Korea Deposit Insurance Corporation under the Depositor Protection Act, but the protection limit per person of the sum of the principal and fixed interest of all of your financial assets subject to deposit protection in this bank is"maximum 50 million won", and any remaining amount over the 50 million won is not protected.
Khoản tiền gửi này được bảo hiểm bởi Tổng công ty Bảo hiểm tiền gửi Hàn Quốc theo Luật Bảo hộ người gửi tiền, nhưng giới hạn bảo hiểm cho mỗi người về tổng tiền gốc và lãi cố định tất cả tài sản tài chính của người đó trong ngân hàng này“ tối đa là 50 triệu won”, và bất kỳ số tiền dư nào vượt ngoài 50 triệu won sẽ không được bảo hiểm.

We may transfer personal data to countries outside of the European Economic Area where personal data is not protected in the same way(usually to other businesses who provide services on our behalf).
Chúng tôi có thể chuyển dữ liệu cá nhân tới các quốc gia bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu, nơi dữ liệu cá nhân không được bảo vệ theo cách tương tự( thường là cho các doanh nghiệp khác cung cấp dịch vụ thay mặt chúng tôi).

By contrast, if a user attempts to submit personal information to an unsecured Web site(i.e., a site that is not protected with a valid SSL certificate), the browser's built-in security mechanism triggers a warning to the user, reminding him/her that the site is not secure and that sensitive data might be intercepted by third parties.
Ngược lại, nếu người dùng cố gửi thông tin cá nhân tới một website không được bảo mật( nghĩa là một trang web không được bảo vệ bằng chứng nhận SSL hợp lệ), khi đó cơ chế bảo mật được dựng sẵn trong trình duyệt sẽ kích hoạt một cảnh báo đến người dùng, nhắc nhở họ rằng trang này không được bảo mật và rằng những dữ liệu nhạy cảm có thể bị chặn lại bởi bên thứ ba.

By contrast, if a user attempts to submit personal information to an unsecured Web site(i.e., a site that is not protected with a valid SSL certificate), the browser's built-in security mechanism will trigger a warning to the user, reminding him/her that the site is not secure and that sensitive data might be intercepted by third parties.
Ngược lại, nếu người dùng cố gửi thông tin cá nhân tới một website không được bảo mật( nghĩa là một trang web không được bảo vệ bằng chứng nhận SSL hợp lệ), khi đó cơ chế bảo mật được dựng sẵn trong trình duyệt sẽ kích hoạt một cảnh báo đến người dùng, nhắc nhở họ rằng trang này không được bảo mật và rằng những dữ liệu nhạy cảm có thể bị chặn lại bởi bên thứ ba.