What is the translation of " IS NOT PROPER " in Vietnamese?

• không thích hợp
• không phù hợp
• không đúng
• không phải là thích hợp

Examples of using Is not proper in English and their translations into Vietnamese

It is not proper.
Không thích hợp.

They need an explanation for why the way they're conducting themselves is not proper.
Chúng cần một lời giải thích cho lý do tại sao hành vi như thế là không đúng mực.

The image is not proper.
Hình ảnh không phù hợp.

That is not proper, either," Confucius answered.
Đó vẫn chưa đủ”, Confucius trả lời.

Although they would not throw you off the train if you shout to them, doing such is not proper.
Mặc dù họ sẽ không ném bạn ra khỏi tàu nếu bạn hét lên với họ, nhưng làm như vậy là không đúng.

Space is not proper.
Không gian không thích hợp.

Can you please write and tell me as to how and when the practice of women covering their heads came to an end, or is it that we are doing something which is not proper?- J.M., Doha, Qatar.
Xin cha vui lòng cho con biết làm thế nào và khi nào việc thực hành của phụ nữ che đầu đi đến kết thúc, hoặc đó là chúng ta đang làm điều gì không đúng chăng?- J. M., Doha, Qatar.

It is not proper for you to call her“mother!”.
Bà ấy không xứng đáng để con gọi là mẹ!”.

If I am interfered with in any way, if you try to say that this is not proper for a professor and this and that, I don't bother….
Nếu tôi bị can thiệp trong một cách nào đó, nếu Thầy cố nói rằng nó không thích hợp cho một giáo sư, hay bất luận Thầy nói cái gì, tôi không bận tâm….

It is not proper to scatter all the leftovers in the lanes- use the trash receptacle.
Nó không phải là thích hợp để phân tán tất cả còn dư trong các tuyến đường- sử dụng thùng rác.

Lord Siva said,“It is not proper for you to go there.”.
Lương Chu nhíu mày:“ Chỗ đó không thích hợp để em đi chơi.”.

It is not proper, I believe, to give the impression that the commission or the Congregation has reached a definite conclusion.
Tôi tin rằng thật không đúng khi tạo ấn tượng rằng ủy ban hay Thánh bộ đã đạt đến một kết luận chắc chắn.

Lord Siva said,“It is not proper for you to go there.”.
Lương Chu nhíu mày:“ Nơi đó không thích hợp ngươi đi chơi.”.

I know it is not proper to ask you that, but I need to know the reason and, by now, I have no other way of finding out.」.
Tôi biết không đúng khi hỏi cô điều đó, nhưng tôi cần biết lý do và đến bây giờ, tôi không còn cách nào khác để tìm hiểu.」.

Of course, her age is not proper already to have more kids.
Ông cho rằng tuổi của mình không còn thích hợp để có thêm em bé.

You would think that an adult is not proper to indulge in childish pleasures, because for them, set up a special game with a number of challenging missions, where the plot is cleverly intertwined and just connecting all your logic, concentration and strength of intellect, you will achieve a satisfactory result.
Bạn sẽ nghĩ rằng một người lớn là không thích hợp để thưởng thức trong niềm vui trẻ con, bởi vì đối với họ, thiết lập một trận đấu đặc biệt với một số nhiệm vụ đầy thử thách, nơi mà âm mưu được khéo léo đan xen và chỉ cần kết nối tất cả các logic, sự tập trung và sức mạnh của trí tuệ của bạn, bạn sẽ đạt được một kết quả khả quan.

Sipping it from the cup directly is not proper, Moreover, making noise during eating and sipping is impolite in Thailand.
Nhấm nháp nó trực tiếp từ cốc là không phù hợp, tạo ra tiếng ồn quá mức trong khi ăn và nhấm nháp là bất lịch sự ở Thái Lan.

For instance, the title is not Proper Cased, everything is written in small letters and over the top of that there are one or two spelling errors.
Ví dụ, tiêu đề là không phù hợp, tất cả mọi thứ được viết bằng chữ nhỏ và trên đầu trang có một hoặc hai lỗi chính tả.

If the condition of the dwelling is not proper, but does not cause hazards to residents, when it is transferred by an act, it is necessary to list the existing shortcomings, under which the entering citizens must sign a handwritten signature.
Nếu điều kiện nhà ở không phù hợp, nhưng không gây ra mối nguy hiểm cho cư dân, khi nó được chuyển giao bởi một hành vi, cần phải liệt kê những thiếu sót hiện có, theo đó các công dân nhập cảnh phải ký một chữ ký viết tay.

On-line auctions are not proper for everybody, although.
Hệ thống Adiana không thích hợp cho tất cả mọi người, tuy nhiên.

These are not proper for your skin.
Chúng không thích hợp cho làn da của bạn.

So, it's not proper to come in uninvited.
Do đó, không thích hợp để đến thăm một người mà không được mời.

Of course it's not proper now….
Hiện tại đương nhiên không thích hợp….

Not at least if the marketing strategies are not proper.
Nhưng nếu không có những chiến lược marketing phù hợp.

So we say,"That's not proper.
Nội nói: Nếu như vậy thì không hợp.

It's not that… I meant it's not proper for you to be alone with Merripen in his room.".
Ý chị là thật không thích hợp nếu em ở một mình với Merripen trong phòng của anh ấy.”.

An incredibly young child does not desire the interaction of a speak program and it can make them hear language that isn't proper because of their age of development.
Một đứa trẻ rất nhỏ không cần sự tương tác của một hệ thống trò chuyện và có thể làm cho bạn nghe một ngôn ngữ không phù hợp với tuổi phát triển của bạn.

It also means they will always index the proper version, so people coming in from Google will never come in on the version that isn't proper.
Điều này cũng có nghĩa là họ sẽ luôn index phiên bản phù hợp, do vậy những người đến từ Google sẽ không bao giờ đến phiên bản không phù hợp.

If a novelist utilizes means that are not proper to him, that belong more to the scholar or the philosopher, is that not the sign of his inability to be fully a novelist and nothing but, the sign of his artistic weakness?
Nếu tiểu thuyết gia sử dụng đến phương thức không phù hợp với hắn mà phù hợp hơn với học giả hoặc triết gia thì phải chăng đấy là dấu hiệu hắn không phải là nhà viết tiểu thuyết toàn bị và phải chăng, chẳng có gì khác hơn, đó là dấu hiệu cho sự yếu kém trong nghệ thuật của hắn?

So now we can paint a little stroke on the part of the picture that's the guru here, because we get that inspiration from seeing an example of somebody who does have the walls down, which would be a proper teacher- mind you, there are many who are not proper teachers.
Vậy thì bây giờ, chúng ta có thể vẽ một nét nhỏ trên một phần của bức tranh, đó là vị bổn sư ở đây, bởi vì chúng ta có được nguồn cảm hứng đó, khi nhìn thấy một ví dụ về người nào hạ những bức tường xuống, đó là vị thầy đúng đắn- hãy nhớ rằng có rất nhiều vị thầy không đúng đắn.