DID NOT SERVE на Русском - Русский перевод

• не служит
• не отвечает
• не обслуживали
• не послужит
• не является
• не служат
• не служил
• не служивших
• не отвечают

Примеры использования Did not serve на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Inspector did not serve, Colonel.
Инспектор не служил, полковник.

He did not serve long and in 1917 came to San Francisco in the USA.
Он служил недолго и уже в 1917 году оказался в Сан-Франциско в США.

In fact, however, the veto did not serve this purpose.
Фактически же, однако, право вето не служило этой цели.

Ms Binaura did not serve any evidence of exceptional circumstances.
Г-жой Бинаурой не были вручены какие-либо доказательства исключительных обстоятельств.

Unfortunately, the current draft resolution did not serve that purpose.
К сожалению, данный проект резолюции не служит этой цели.

The temple did not serve for religious services.
Храм не служил для проведения религиозных служб.

You did not stop me because it did not serve your purposes.
Ты не остановил меня, потому что это не было твоей целью.

How Tolstoy, who did not serve in the navy, came to be aboard the ship is unknown.
Каким образом Толстой, не служивший на флоте, попал на корабль, неизвестно.

In the view of one delegation, alternative 1 did not serve the object of the Convention.
По мнению одной делегации, альтернатива 1 не отвечает цели конвенции.

Amtrak trains did not serve Las Vegas, as the service was discontinued in 1997.
Поезда Amtrak не обслуживали Лас-Вегас, так как обслуживание было прекращено в 1997 году.

Finger-pointing or name-calling did not serve the common interest.
Перекладывание вины или брань в отношении кого-то не послужит на благо общим интересам.

The Chairman's text did not serve the purpose of promoting the realization of universal disarmament goals.
Председательский текст не служит цели содействия реализации универсальных разоруженческих задач.

Most were of the opinion that such comparability did not serve any particular purpose.
Большинство экспертов считают, что такая сопоставимость не отвечает какой-либо конкретной цели.

And we ask you to recall also the fact that no one shall suddenly get away with actions that purposefully did not serve.
И мы просим вас вспомнить также, что никто не уйдет внезапно с поступками, которые точно не служат.

I do that in the Soviet Army did not serve, or a sin, some fulfilled?
Я, что в армии Советской не служил, либо грех, какой-то исполнил?

She believed that references to particular cases during the introduction of the draft resolution did not serve its purpose.
Она считает, что ссылки на отдельные случаи во время представления проекта резолюции не служат этой цели.

Name calling and finger pointing did not serve the interests of the people concerned.
Навешивание ярлыков и поиск виновных не служат интересам всех лиц, кого это касается.

Illiteracy rate for boys up to age of 18 is 12 percent while this rate is 20 percent among men who did not serve in the army.
Уровень неграмотности среди мальчиков в возрасте до 18 лет составляет 12%, в то время как данный показатель составляет 20% среди мужчин, не служивших в армии.

Melville was never in good health and he did not serve in the military during World War One.
У Мелвилла всегда было слабое здоровье, поэтому он не служил в армии во время Первой мировой войны.

Embargoes and unilateral sanctions as a means of political and economic coercion against developing countries did not serve any meaningful purpose.
Эмбарго и односторонние санкции как средства политического и экономического давления на развивающиеся страны не служат ни одной значимой цели.

Such resolutions did not serve the interests of the people of Lebanon, nor did they reflect the principles on which the United Nations was founded.
Подобные резолюции не служат интересам народа Ливана, и не отражают принципов, на которых основана Организация Объединенных Наций.

It was noted that being on evacuation status for six months did not serve anyone's interest.
Было отмечено, что пребывание в эвакуации на протяжении шести месяцев не служит ничьим интересам.

The airport in Pavlodar, Kazakhstan, which did not serve flights for some time because of the ice, returned to full-fledged mode of operation, according to the Kazinform News Agency, Kazakhstan.
Павлодарский аэропорт, который некоторое время из-за гололеда не обслуживал авиарейсы, вернулся к полноценному режиму работы, передает корреспондент МИА« Казинформ».

They argued that the analysis was unbalanced and did not serve its intended purpose.
В качестве довода они отмечали, что данный анализ не сбалансирован и не служит поставленной задаче.

These violations not only did not serve the realization of the Decree goals, that is, the elimination of circumstances that have prompted the state of emergency, but also bore a danger of further polarization of the society, intensification of intolerance and hatred.
Эти нарушения не только не послужили реализации целей Указа- устранению обстоятельств, ставших основанием для объявления чрезвычайного положения, но и содержали угрозу дальнейшей поляризации общества, углубления нетерпимости и ненависти.

I also had to slow down because the ruts with water did not serve slickom semi and car began to slide.
Я также должен был замедлиться, потому что колеи водой не служил slickom полу и автомобиль начал скользить.

It is true I served Babylon in the days of Nebuchadnezzar whom I served truly and well, but her latter kings I did not serve until tonight.
Это правда, я служил Вавилону во времена Навуходоносора которомуя служил честно и хорошо, но его последним царям я никогда не служил до сегодняшнего вечера.

Her delegation was concerned, however, that the draft resolution did not serve its stated purpose of promoting peace and would vote against it.
Вместе с тем, ее делегация обеспокоена тем, что данный проект резолюции не служит провозглашенной цели укрепления мира, и поэтому будет голосовать против него.

Since the team supervising the project was very experienced, it should be borne in mind that any changes might have effects that did not serve the purposes of the project.
Поскольку группа, курирующая данный проект, обладает большим опытом, следует иметь в виду, что любые изменения могут иметь последствия, которые не отвечают целям проекта.

The biased focus on particular issues not relevant to the human rights agenda did not serve to advance the common struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Предвзятый упор на конкретных вопросах, не относящихся к области прав человека, не служит продвижению целей общей борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.