I DID NOT FIND на Русском - Русский перевод

• не нашла
• не нашел

Примеры использования I did not find на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I did not find any pictures of him.
Нет, я не нашел ни одной его фотографии.

Maybe it is in an article, but I did not find it.
Возможно он есть, но я не нашел его.

I did not find here what I found at home….
Я не нашел здесь то, что нашел дома….

I started to look- I did not find lice, only dry nits.
Начала искать- вшей не нашла, только сухие гниды.

I did not find anything at home, but I did it every time.
У себя не нашла ничего, но обработку проводила каждый раз.

Google-searching on the Internet for the similar error I did not find anything.
Порыскав- поискав в интернете похожие ошибки, не нашел ничего.

Strange, but I did not find specific information on how and why the sea receded.
Странно, но я не нашел конкретной информации от том, как отступало море и почему.

The sofa took apart- oddly enough, but I did not find a single nest.
Диван разбирала- как ни странно, но ни одного гнезда не нашла. Побрызгала.

I did not find their nest, I looked through everything: a sofa, wallpaper, a plinth, a mattress.
Их гнездо не нашла, все просмотрела: диван, обои, плинтуса, матрас.

I could not rest in my spirit, because I did not find Titus my brother;
Я был в великом волнении, ибо не нашел брата моего Тита.

I did not find the answer, but I have completely unprofessional, but possibly guess.
Ответа я не нашел, однако имею напрочь непрофессиональную, зато вполне жизнеспособную догадку.

I delivered some food at the airport, but I did not find any passengers.
Я сейчас в аэропорт привез питание, но из пассажиров никого не нашел.

I did not find living specimens(and dead ones too) a bad comb or something that does not comb out, all nits are alive.
Живых особей не нашла( и мертвых тоже) гребень плохой ни чего не вычесывает, все гниды живые.

Now he has slandered her and said,'I did not find your daughter to be a virgin.
И вот, он взводит на нее порочные дела, говоря:„ я не нашел у дочери твоей девства";

I used one piece. A quiet evening in a room with agave- except for the spread of decay products on the leaves, I did not find any side effects.
Я использовал одну шашку Тихий вечер в комнате со столетником- кроме налета продуктов тления на листьях, никаких побочных явлений не обнаружил.

The sofa took apart- oddly enough, but I did not find a single nest. Splattered, crawled out a bit.
Диван разбирала- как ни странно, но ни одного гнезда не нашла. Побрызгала, выползло немного.

I went to the SES to buy an instant remedy, sprinkled it once, I came in- I did not find one dead at all!
Сходил в СЭС купил растворимое средство, один раз побрызгал, пришел- вообще ни одного мертвого не нашел!

Arriving home on October 30, I did not find bedbugs at night, but today, October 31, I saw them again on the mattress.
Приехав домой 30 октября, ночью клопов не обнаружила, но сегодня, 31 октября, на матрасе снова их увидела.

On a whim, I checked Georgetown's enrollment records, and I did not find Zach Martin.
Чисто интуитивно я проверила список всех студентов Джорджтауна, но Зака Мартина не нашла.

I could not rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; hence I took leave of them and left for Macedonia.
Моему духу не было покоя, потому что я не нашел Ти́та, брата моего, но, попрощавшись с учениками, я отправился в Македонию.

When I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me by the Lord, 13 I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother;
Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом, 13 я не имел покоя духу моему, потому что не нашел[ там] брата моего Тита;

I hunted today, when I did the cleaning I did not find anything, I hope they got rid of them.
Я сегодня травила, когда уборку делала ничего не нашла, надеюсь от них избавились.

And charge her with things for scandalous talk, and cause an evil name against her to be spread abroad, and say, This woman have I taken, and I came in unto her, and I did not find her a virgin;
И будетъ взводить на нее порочныя дѣла, и пуститъ о ней худую молву и скажетъ: я взялъ сію жену, и пришелъ къ ней, и не нашелъ у ней дѣвства.

I found what I would hoped to find and I did not find what I would hoped not to find..
Я нашла то, что надеялась найти, и не нашла то, что надеялась не найти..

I did not find convincing the argument that the principle of equality is violated because General Service staff are paid on the basis of conditions in Geneva see annex VII, para. 16.
Я не считаю убедительным довод о том, что поскольку сотрудникам категории общего обслуживания вознаграждение выплачивается на основе условий в Женеве, то нарушается принцип равенства см. приложение VII, пункт 16.

The project is actively maintained by the community of developers, but at the same time I did not find mentions of any applied static analysis tools.
Проект активно поддерживается сообществом разработчиков, при этом я не нашел упоминаний об использовании каких-либо инструментов статического анализа.

Caliph Umar spoke on the shared bank saying:"I did not find the betterment of this wealth except in three ways:(i) it is received by right,(ii) it is given by right, and(iii) it is stopped from wrong.
Халиф Умар говорил о совместном банке:« Я нашел лишь три преимущества в таком управлении богатством:( i) оно создается правильно,( ii) оно используется правильно, и( iii) оно защищено от неправильного.».

Are you looking for someone to make a promotional football-shaped or softball-shaped magic 8 ball with custom words on the die inside, We know you see that we have other sports balls but I did not find that what you need?
Вы ищете кого-то, чтобы сделать рекламный футбольный или софтбольный магический шар Magic 8 с пользовательскими словами на кубике внутри, мы знаем, что вы видите, что у нас есть другие спортивные мячи, но я не нашел того, что вам нужно?

So, about the reactions to the collision of anything good I did not find, but became the owner of a good collection of links to articles and resources on the physics of the car.
Так вот, по поводу реакций на столкновения ничего хорошего я не нашла, зато стала обладательницей неплохой коллекции ссылок на статьи и ресурсы по физики автомобиля.

Though I did not find the exact spots of the former labour camps, contacting many people and seeing my sites, I formed a picture about the beautiful sceneries, tough conditions and the helpful Caucasian people.
Я не нашел точных мест бывших лагерей, но я беседовал со многими людьми и у меня сложилось представление о красивых пейзажах, суровых условия жизни и приветливых людях Кавказа.