I DID NOT FEEL на Русском - Русский перевод

• я не чувствовал
• я не чувствую
• я не почувствовал

Примеры использования I did not feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, being there I did not feel any discomfort.
Однако, будучи там я не чувствовала никакого дискомфорта.

I did not feel any negative energy, they were inevitably disappointed with last season.
Я не почувствовал негативного настроя в команде, конечно же все расстроены прошедшим сезоном.

After the first cycle, I did not feel much of a change.
После первого цикла, Я не чувствую большую часть изменений.

I did not feel really good active battle, so a little disappointed that the fight ended too soon.
Еще не почувствовал толком хороший активный бой, поэтому немного расстроился, что поединок закончился слишком рано.

And again I failed, but I did not feel defeated;
И опять мне не удалось, но я не чувствовал поражения;

I have read, but I did not feel how it was like to be in the middle of the action.
Я много читала на эту тему, но не чувствовала какого это быть в центре всего действия.

I did not have time to bite me, because I did not feel any pain.
Не успел меня укусить, потому как боли никакой не почувствовала.

Frankly, this morning I did not feel strong enough to continue the tour.
Скажу честно, утром я не почувствовал достаточно сил для продолжения экскурсий.

Only the first kilometer was five seconds slower, I did not feel the speed.
Единственное, первый километр прошел на пять секунд медленнее, еще не чувствовал скорости.

It is most likely for this reason that I did not feel as comfortable on my second project in Maximikha, with Russian landscape students from Barnaul.
Наверно поэтому я чувствовала себя не очень комфортно на своем втором проекте в Максимихе, где были одни русские- студенты- ландшафтники из Барнаула.

Support monitoring is done continuously including Sunday, I did not feel abandoned.
Мониторинг Поддержка осуществляется последовательно включая воскресенье, я не чувствовал себя отказались.

Once I had enrolled in a course, I did not feel overwhelmed with too much reading or with the questions; we were given six questions and asked to answer three of our choice.
Как только я приступила к курсу, я не почувствовала себя слишком заваленой чтением или вопросами, нам дали шесть вопросов и попросили ответить на три по нашему выбору.

I started taking self-portraits in 2009 as I was navigating the troubled waters of seeking my identity in a society to which I did not feel I belonged.
В 200 9 году, в поисках своей идентичности в обществе, к которому, как я чувствовала, я не принадлежу, я впервые начала делать автопортреты.

In more than 7 years spent on the Mac, I did not feel the lack of any application or utility.
За более чем 7 годы, проведенные на Mac, я не чувствовал недостатка в каком-либо приложении или утилите.

I was able to push myself harder in the gym, I could do up to 50 reps on the bench press with 100kgs and I did not feel stretched.
Я был в состоянии подтолкнуть себя тяжелее в тренажерном зале, Я мог бы сделать до 50 повторений на скамейке пресс с 100kgs и я не чувствую растягивается.

After more than 4 years of daily use of the Magic Mouse, I did not feel any difference when I passed the Magic Mouse 2.
После более чем 4 лет ежедневного использования Magic Mouse, я не чувствовал никакой разницы, когда проходил Magic Mouse 2.

During the traineeship I was able to put my knowledge into practice, while I deliberately chose tasks that let me practice the areas in which I did not feel very confident.
В ходе практики я смог применить изученное, а также специально выбирал задания, позволяющие попрактиковаться в сферах, где я себя чувствовал не слишком уверенно.

Making a real fig wine was a challenge, I did not feel ready for, but I had to try because of all the Queen's winery house fans and our great team.
Сделать настоящее вино из инжиров, было для меня вызовом, к которому я не чувствовала себя готовой, но я была должна попробовать ради всех поклонников Queen' s winery house и нашей прекрасной команды.

A quarter of respondents described their attitude to participation in corruption as“Relief that the situation was resolved”, about 20 percent noted“I did not feel anything, I'm already used to it” when describing their reaction to giving bribes.
Четверть респондентов описали свое отношение к участию в коррупции как« Облегчение, что ситуация разрешилась», около 20 процентов-« Ничего не чувствовал, уже привык», описывая свою реакцию от дачи взятки.

However, I tell you frankly, I did not feel that I could say no for the single reason that we are among those countries that were recently accepted in the CD, and I feel it as a kind of a duty and also as a privilege, of course, to be entrusted with this rather difficult question.
Однако, по правде говоря, я не думаю, чтобы я смог сказать нет- по той простой причине, что мы принадлежим к числу тех стран, которые были приняты в состав КР совсем недавно и я считаю своего рода обязанностью, а также, естественно, привилегией, что мне вверили этот довольно сложный вопрос.

I enjoyed my time at Superior very much. I did not mark down anything higher than average for"Customer Service" or"Fast Payments" because I had no need to deal with CS and I did not feel the need to"Cash Out" as of yet.
Я не отмечаю все, что выше, чем в среднем для" Обслуживание клиентов" или" быстрый платеж", потому что у меня нет необходимости иметь дело с CS и я не чувствую необходимости" обналичить", как еще.

It is the spirit of the Father who also indwelt me even as he indwells you, who was leading me through all calamities so that I did not feel such fear as I would have felt had I not been in this living communion with the Father.
Именно Отцов дух, который проживал и внутри меня, как он живет и внутри вас, вел меня через все потрясения так, что я не чувствовал такого страха, какой бы чувствовал, если бы не поддерживал этой живой связи с Отцом.

I remember how I opened my eyes twice: the first time was in the regional hospital, I saw my charred arms and tied to beat the bed with my right hand, but I did not feel my left arm, the second time it was on the way to Kyzylorda hospital.
Я помню, что открыл глаза дважды: в районной больнице, увидел свои обугленные руки, правой попытался побить железную больничную кровать, а левой не смог пошевелить и ничего не чувствовал; во второй раз приоткрыл глаза по дороге в кызылординскую больницу.

I do not feel envy.
Я не чувствую зависти.

Do not know, sweet, I do not feel itself in Security.
Не знаю, милый, я не чувствую себя в безопасности.

I didn't feel I could be completely honest with her.
Я не чувствовал, что смогу быть полностью честным с ней.

I do not feel any seeping.
Я не чувствую никакого просачивания.

I didn't feel anything, like a seizure.
Я не почувствовал ничего вроде припадка.

I didn't feel my arms dislocating the shelves.
Я не чувствовал, как мои руки рвут обложки, крушат полки.

Vilma, I do not feel feet more.
Вилма, я не чувствую ног.