WEREN'T THINKING на Русском - Русский перевод

• не думала
• не подумал
• не думал
• не думали

Примеры использования Weren't thinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

We weren't thinking.
Мы не думали.

Darn right you weren't thinking.
Ни хрена ты не подумал.

You weren't thinking of taking it with you?
Ты не думал взять это с собой?

No, no, no, no, you weren't thinking.
Нет, нет, нет, нет, о чем ты только думал.

You weren't thinking.
Ты не думала.

Oh, whatever. Like you weren't thinking it.
Да ладно, будто бы ты об этом не думала.

You weren't thinking.
Вы не думали.

The problem was that we weren't thinking.
Проблема в том, что мы не думали.

You weren't thinking.
Вы не подумали.

And I couldn't appear if you weren't thinking about me.
И я не могу возникнуть, если ты не думаешь обо мне.

You weren't thinking of yourself or the limp.
Ты не думал о себе или о том, что хромаешь.

Cynthia is old, and she's dried up, and we weren't thinking.
Синтия старая, и она усохла. И мы не предполагали.

We just weren't thinking.
Мы просто не думали.

I hadn't been thinking about them at all, and I bet they weren't thinking about me.
Я совсем о них не думала, и уверена, они тоже не думала обо мне.

Janet, we weren't thinking.
Джанет, мы не думали.

We weren't thinking about buying two cars, but there's just something about this one.
Мы не думали покупать две машины, но в этой что-то есть.

Like we all weren't thinking it!
Никто из нас об этом не подумал!

You weren't thinking of going kayaking by any chance?
Но ты же не собирался гонять на каяке?

So you are telling me, back in the tent with that grenade, you weren't thinking the exact same thing?
И ты говоришь мне, что там, в палате с гранатой, ты не думала тоже самое?

Like you weren't thinking it.
Как будто ты об этом не думала.

You weren't thinking soapy tit wank?
Ты не подумала о том чтобы подрочить на мыльные соски?

I know you weren't thinking right.
Я знаю, что ты не думала, правда.

You weren't thinking of going in there on your own,?
Ты не думал о том, чтобы пробраться туда одному?

Oh, please, those junkies weren't thinking about rules when they were shooting up scag.
Ой, я тебя умоляю, эти наркоши не думали о правилах, когда закидывались всякой дурью.

We weren't thinking about the audience.
Мы увеселяли самих себя. Мы не думали всерьез об аудитории.

So when you filled out your insurance, you weren't thinking about my muscular arms… or my ass, in the combat-firing stance?
Значит, когда ты заполняла страховые формы, ты не думала о моей загорелой мускулистой заднице в позиции для ведения огня?

You weren't thinking we were gonna cuddle the rest of the night as I read you Wordsworth?
Ты же не думал, что мы всю ночь пролежим в обнимку, пока я читаю тебе Уордсворта?

Because you weren't thinking with your brain.
Потому что ты думала не головой.

You weren't thinking of taking him?- What were you thinking of?
Ты же не думал его обобрать?

I hope you weren't thinking of bringing any in.
Я надеюсь вы не думаете приносить их.