CRIMINAL OFFENCES на Русском - Русский перевод

• уголовные преступления
• уголовные правонарушения
• уголовно наказуемых
• преступных деяний
• уголовных преступлений
• уголовными преступлениями
• уголовных правонарушений
• уголовных преступлениях
• уголовными правонарушениями
• уголовных правонарушениях
• уголовно наказуемыми
• преступные деяния

Примеры использования Criminal offences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other criminal offences.
Прочие уголовные преступления.

Development of the Database"Victims of Criminal Offences.
Создание базы данных„ Потерпевшие в результате преступных деяний.

Other criminal offences.
Другие уголовные преступления.

Central data storage of information on xenophobic criminal offences.
Сбор информации, касающейся уголовных преступлений на почве ксенофобии.

Number of criminal offences.
Количество уголовных преступлений.

Criminal offences against liberty.
Уголовные преступления против свободы.

Jurisdiction with respect to criminal offences which.
Юрисдикция в отношении уголовных преступлений, которые могут быть.

Criminal offences against marriage and family.
Уголовные преступления против брака и семьи;

Jurisdiction with respect to criminal offences which may be.
Юрисдикция в отношении уголовных преступлений, которые могут.

Criminal offences against election rights.
Уголовные преступления против избирательных прав;

We recognize that many criminal offences have international dimensions.
Мы признаем, что многие уголовные правонарушения имеют международный характер.

Criminal offences against other social values.
Уголовные преступления против других социальных ценностей;

Resolute action against racially-motivated criminal offences- the NSU.
Решительные меры по борьбе с уголовными правонарушениями на расовой почве- НСП.

Number of criminal offences per 1,000 policemen.
Количество уголовных преступлений на 1 000 полицейских.

For example, the use of violence and ill-treatment were criminal offences.
Например, применение насилия и жестокое обращение являются уголовными преступлениями.

Criminal offences may be grouped into three categories.
Уголовные правонарушения можно подразделить на три категории.

However, it is stressed that the libel and insult remain criminal offences.
Однако подчеркивается, что клевета и оскорбление по-прежнему остаются уголовными преступлениями.

Criminal offences against humaneness and international law.
Уголовные преступления против человечности и международного права;

Updated statistics on the said criminal offences is presented in Annex 7.
Обновленные статистические данные об указанных уголовных преступлениях представлены в приложении 7.

Criminal offences under the Convention and the Protocols thereto.
Уголовные преступления согласно Конвенции и протоколам к ней.

There were no specific statistical data on criminal offences committed within prisons.
Какие-либо конкретные статистические данные об уголовных преступлениях, совершенных в тюрьмах.

Criminal offences against the health of people and the environment.
Уголовные преступления против здоровья людей и окружающей среды;

The anti-racism law of 30 July 1981 also covers some specific criminal offences.
Закон о борьбе с расизмом от 31 июля 1981 года также охватывает конкретные уголовные правонарушения.

Criminal offences and their elements, subjects of corruption crimes.
Уголовные правонарушения и их элементы, субъекты коррупционных преступлений.

In many countries, the offences of slander, libel and defamation are treated as criminal offences.
Во многих странах клевета, пасквиль и диффамация являются уголовными преступлениями.

Criminal offences relating to the manipulation of sports competitions.
Уголовные преступления, связанные с манипулированием спортивными соревнованиями.

The application of customs even extends to the civil damages associated with criminal offences.
Применение обычаев распространилось даже на гражданскую компенсацию, связанную с уголовными преступлениями.

In England and Wales, criminal offences may be grouped into three categories.
В Англии и Уэльсе уголовные правонарушения можно подразделить на три группы.

To that end, each State Party shall, inter alia, establish as criminal offences the following conduct.
С этой целью каждое Государство- участник, в частности, признает в качестве уголовно наказуемых следующие деяния.

Total criminal offences with an element of violence per 100,000 inhabitants.
Общее число уголовных правонарушений с применением насилия на 100 000 жителей.