CRIMINAL ACTS на Русском - Русский перевод

• преступные деяния
• преступные действия
• преступные акты
• уголовные деяния
• противоправных деяний
• уголовных действий
• уголовные акты
• совершение уголовных преступлений
• криминальные действия
• противоправные действия
• криминальные акты

Примеры использования Criminal acts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminal acts.
Преступные действия.

Of reported criminal acts.
Число зарегистрированных преступных деяний.

Those criminal acts should be condemned.
Эти преступные действия должны быть осуждены.

Article 187.a Preparing criminal acts.
Статья 187( a) Подготовка преступных деяний.

Other criminal acts not elsewhere classified.
Прочие преступные деяния, не включенные в какие-либо категории.

These concern particularly the following criminal acts.
Это касается в основном следующих противоправных деяний.

Criminal acts, alleged or prosecuted;
Преступные деяния, якобы совершенные или преследуемые в судебном порядке;

Law No. 15/2003 regarding the Eradication of Criminal Acts of Terrorism.
Закон№ 15/ 2003 об искоренении преступных актов терроризма.

Such criminal acts rob countries of their past.
С помощью таких преступных актов у стран похищается их прошлое.

Thus, Jordan treats all forms of terrorism as criminal acts.
Поэтому Иордания рассматривает все формы терроризма как преступные акты.

These criminal acts are recorded under the term"hate crimes.
Эти преступные деяния регистрируются как" преступления на почве ненависти.

The Eritrean regime has not limited itself to these criminal acts.
Эритрейский режим не ограничивался совершением этих преступных актов.

Those criminal acts of piracy are unacceptable and should be put to an end.
Эти преступные акты пиратства неприемлемы, и им нужно положить конец.

The time has come for terrorists to be called to account for their criminal acts.
Пришла пора воздать терроризму по его преступным деяниям.

We condemn such cowardly criminal acts, which have no justification whatsoever.
Мы осуждаем такие трусливые преступные акты, которым нет оправдания.

Such actions by law enforcement officials are criminal acts.
Такие действия сотрудников правоохранительных органов являются преступными актами.

June 2005- Introduction to criminal acts of trafficking of human beings.
Июнь 2005-" Ознакомление с преступными деяниями, связанными с торговлей людьми";

It should therefore pay due compensation for those criminal acts.
Соответственно Израиль должен выплатить компенсацию за эти преступные действия.

Reports of criminal acts and incidents on a presumed racist background.
Сообщения о преступных деяниях и инцидентах с предположительно расистским подтекстом.

Lack of access to justice: failure to treat offences as criminal acts.
Отсутствие доступа к правосудию: отказ рассматривать правонарушения как уголовные деяния.

The most frequent criminal acts involving children are theft and begging.
Наиболее частыми уголовными деяниями с участием детей являются воровство и попрошайничество.

There is therefore a potential risk of violent resistance and criminal acts.
Таким образом, по-прежнему сохраняется опасность вооруженного сопротивления и преступных действий.

Attempts to justify criminal acts with religious slogans are altogether unacceptable.
Абсолютно неприемлемы попытки оправдания преступных деяний религиозными лозунгами.

This act has been covered as an offence in various provisions that prescribe criminal acts.
Они считаются преступлениями на основании различных положений, определяющих уголовные деяния.

The criminal acts of racist violence in above two cases arose on farms.
В двух упомянутых случаях преступные деяния, связанные с расистским насилием, имели место на фермах.

The police can only investigate criminal acts that have come to their knowledge.
Полиция может проводить расследования только тех уголовных деяний, которые попадают в поле ее зрения.

Owing to misbehaviour, the security forces are sometimes implicated in criminal acts.
Изза незаконного поведения нескольких человек силы безопасности иногда оказываются вовлеченными в уголовные деяния.

However, he committed criminal acts and he was linked to criminal activities.
Хотя он совершал преступные действия и был связан с преступной активностью.

Perhaps the most appropriate and resolute response to such criminal acts is a two-track approach.
Возможно, самым надлежащим и решительным ответом на такие преступные действия является двоякий подход.

It responds to criminal acts and incidents that involve these materials.
Оно призвано обеспечивать реагирование на преступные деяния и инциденты, связанные с такими материалами.