CRIMINAL ACT на Русском - Русский перевод

• преступный акт
• преступное деяние
• уголовное деяние
• уголовного закона
• преступные действия
• криминальный акт
• преступного деяния
• уголовного деяния
• преступным деянием
• преступным актом
• преступные деяния
• уголовным деянием
• преступного акта
• уголовном деянии
• уголовный закон
• преступному акту
• преступного действия
• преступное действие

Примеры использования Criminal act на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminal act.
Преступное деяние.

Article 365 Criminal act- Terrorism.
Статья 365: Преступное деяние-- Терроризм.

Criminal act.
Преступные деяния.

Article 448 Criminal act- Taking hostages.
Статья 448: Преступное деяние-- Захват заложников.

Criminal act.
Уголовное преступление.

Other serious criminal act or activity.
Другие серьезные преступные действия или деятельность;

Kidnapping is considered a criminal act.
Похищение человека также считается преступным деянием.

A criminal act.
Преступного деяния.

Attempt to procure commission of criminal act.
Попытка склонить к совершению преступного деяния.

The criminal act.
Преступное деяние.

But the society has to understand that domestic violence is a criminal act.
Но общество должно понять, что домашнее насилие является криминальным актом.

Other serious criminal act or activity.
Прочие серьезные преступные действия или деятельность;

Such import shall be deemed illegal and a criminal act"(art. 4(1));
Такой импорт рассматривается в качестве незаконного и преступного действия"( статья 4. 1);

This criminal act must not remain unpunished.
Этот преступный акт не должен оставаться безнаказанным.

Details of this most recent criminal act are set forth below.
Ниже приводятся сведения об этом последнем преступном акте.

When the criminal act is committed savagely and ruthlessly;
Когда уголовное деяние совершается в особо жестокой форме;

That could only be described as terrorism and an ongoing criminal act.
Это можно охарактеризовать лишь как терроризм и продолжающее осуществляться преступное деяние.

Article 447 Criminal act- International terrorism.
Статья 447: Преступное деяние-- Международный терроризм.

Immunity of State officials not themselves accused of a criminal act.
Иммунитет должностных лиц государства, которые сами не обвиняются в совершении преступного деяния.

Article 449 Criminal act- Financing of terrorism.
Статья 449: Преступное деяние-- Финансирование терроризма.

The General Penal Code contains provisions classifying torture as a criminal act.
В Уголовном кодексе содержатся положения, квалифицирующие пытки как преступное деяние.

The Criminal Act 1991 shall be amended as follows.
В Закон об уголовных преступлениях 1991 года вносятся следующие поправки.

The international community must condemn that criminal act in the most vigorous terms.
Международное сообщество должно самым решительным образом осудить этот преступный акт.

For the criminal act of rape referred to in Article 103 of the PC RS.
За такое преступное деяние, как изнасилование, упомянутое в статье 103 УК РС.

In other words, by definition, ethnic discrimination is a crime or criminal act.
Иными словами, этническая дискриминация по определению является преступлением или преступным деянием.

Abortion is considered a criminal act in Nicaragua and is prohibited under the law.
В Никарагуа аборт считается преступным актом, и он запрещен законом.

Criminal Act of 1991 and other relevant legislation reformed.
Внесение необходимых изменений в Уголовный закон 1991 года и другие соответствующие законы..

Section 140 concerns the public urging or instigation of the commission of a criminal act.
Статья 140 касается публичных призывов или подстрекательства к совершению преступного деяния.

Terrorism is a criminal act, but it is more than mere criminality.
Терроризм является преступным актом, однако нечто большим, чем простое уголовное деяние.

The Heads of State or Government unequivocally condemned international terrorism as a criminal act.
Главы государств и правительств безоговорочно осудили международный терроризм как преступный акт.