ПРЕСТУПЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• crime
• offence
• offense
• criminal
• felony
• crimes
• offences

Примеры использования Преступлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было преступлением.
It was criminal.

Измена является преступлением.
Treason is a crime.

Преступлением против природы?
A crime against nature?

Напротив, преступлением считалось.
Rather, it was an offence.

Драка была его первым преступлением.
The fight was his first offense.

Еще одним страшным преступлением считалось воровство.
Another grave crime was stealing.

То, что на пленке, не является преступлением.
What's on that tape isn't a felony.

Колониализм является преступлением против человечности.
Colonialism was a crime against humanity.

Заведомое сокрытие улик является преступлением.
Knowingly hiding evidence is a felony.

Пытка является преступлением, наказуемым законом.
Torture is an offence that is punishable by law.

Покушение на пытку также является преступлением.
Attempted torture is also an offence.

Это было бы преступлением против моих вкусовых рецепторов.
It would be an offense to my taste buds.

Ваше неподчинение правилам граничит с преступлением.
Your contempt for the rules borders on criminal.

Колдовство было преступлением, которое каралось смертью.
Witchcraft was a felony punishable by death.

Уже сам захват их в качестве заложников является преступлением.
Even to take them hostage is criminal.

Игнорировать это было бы преступлением и самоубийством.
It would be criminal and suicidal to ignore it.

Является преступлением, подпадающим под юрисдикцию Турции;
Is a crime that falls under the jurisdiction of Turkey;

Подстрекательство считается преступлением в соответствии с обычным правом.
Incitement is an offence at common law.

Пытки являются преступлением, наказуемым в соответствии с законом.
Torture is an offence which is punishable by law.

Такое вмешательство является преступлением, преследуемым по закону.
Such interference is an offence punishable by law.

Преступлением называется такое действие, когда кто-то нарушает закон.
A crime is committed when someone breaks the law.

Если бы это не было преступлением, я бы делал это каждый день.
If this wasn't a felony, I would do it every day.

В Шотландии применение насилия является преступлением по общему праву.
In Scotland, assault is an offence at common law.

Попытка бегства является преступлением и карается смертной казнью.
To attempt to flee is a crime punishable by death.

Что является преступлением, если, конечно, у тебя нет разрешения.
Which is a felony, unless, of course, you have a permit.

Но вот подобные действия Януковича называет преступлением.
But when Yanukovych carried out similar actions, he calls crime.

Терроризм является преступлением при отягчающих обстоятельствах.
Terrorism was a crime with aggravating circumstances.

Владение краденым военным" железом" является преступлением, ЛеБрон.
Possession of stolen military hardware is a felony, LeBron.

Крайняя нищета является преступлением против человеческого достоинства.
Extreme poverty is an offence to human dignity.

Преступлением также считается ношение оружия без специального разрешения.
Carrying weapons without a licence is also an offence.