ЭТИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• these crimes
• these offences

Примеры использования Эти преступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти преступления связанны.
These crimes are connected.

Кара за эти преступления- смерть!
The punishment for these crimes, is death!

Эти преступления- часть шаблона.
These crimes are part of a pattern.

Итак, как вы думаете, эти преступления связаны?
So, you think these crimes are related?

Эти преступления носят экстерриториальный характер.
These offences have extraterritorial effect.

Тяжело тащить эти преступления домой, не так ли?
It's tough taking these crimes home, isn't it?

За все эти преступления я приговариваю себя к смерти.
For these crimes, I sentence myself to death.

В поправках ужесточается ответственность за эти преступления.
The amendments have tightened liability for these offences.

Эти преступления также включают торговлю людьми.
These crimes also involve trafficking in human beings.

Кто совершил эти преступления, должны предстать перед судом.
The perpetrators of such crimes must be brought to justice.

За эти преступления он был приговорен к смертной казни.
For these crimes, they were sentenced to death.

Вам прекрасно известно, почему эти преступления до сих пор не раскрыты.
You know very well why these crimes remain unsolved.

Все эти преступления наказываются лишением свободы.
All these crimes shall be punished by imprisonment.

Можете называть человека, заказывающего эти преступления, как хотите.
Call the man commissioning these crimes whatever you want.

Эти преступления подлежат наказанию в соответствии с законом.
Those crimes must be punished in accordance with the law.

Наказание за эти преступления составляет пять лет лишения свободы.
The penalty for these offences is five years imprisonment.

Эти преступления более подробно описаны в связи со статьей 4.
These crimes are described in more detail under article 4.

Руководство всех сторон несет ответственность за эти преступления.
The leadership of all sides bears responsibility for these crimes.

Все эти преступления наказываются пожизненным тюремным заключением.
All these crimes are punishable by imprisonment for life.

Комитет сожалеет, что эти преступления часто остаются безнаказанными.
The Committee regrets that these crimes often remain unpunished.

Однако эти преступления могут быть рассмотрены на более позднем этапе.
However, those crimes might be reviewed at a later stage.

Подчеркивалась необходимость борьбы с безнаказанностью за эти преступления.
The necessity was stressed of combating impunity for these crimes.

Что если эти преступления- просто старомодные грабежи с убийствами?
What if these crimes are just old-fashioned robbery/homicides?

Максимальная мера наказания за эти преступления-- пожизненное тюремное заключение.
The maximum penalty for these offences is life imprisonment.

То, что эти преступления совершаются не по политическим мотивам, позитивно.
That these crimes are not politically motivated is positive.

В большинстве случаев лицами, совершившими эти преступления, были мужчины 74 процента.
In most cases, the perpetrators of these offences were men 74 per cent.

Наказанием за эти преступления является тюремное заключение сроком до 14 лет.
The penalty for these offences is up to 14 years in prison.

Эти преступления включают детоубийство, сокрытие рождения ребенка и аборт.
These crimes include infanticide, concealment of birth and abortion.

Еще меньше государств, в которых смертные приговоры за эти преступления исполняются на практике.
Even fewer States actually carry out executions for these offences.

Эти преступления рассматриваются в качестве наиболее тяжких в Южном Судане.
These offences are regarded as the most serious crimes in Southern Sudan.