Примеры использования These crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These crimes are connected.
The punishment for these crimes, is death!
Кара за эти преступления- смерть!These crimes are part of a pattern.
Эти преступления- часть шаблона.This man did not commit these crimes.
Each of these crimes is punishable by death.
Каждое из этих преступлений карается смертью.
Люди также переводят
Universal jurisdiction for these crimes.
Универсальную юрисдикцию в отношении этих преступлений.For these crimes, I sentence myself to death.
За все эти преступления я приговариваю себя к смерти.It's tough taking these crimes home, isn't it?
Тяжело тащить эти преступления домой, не так ли?The TPLF regime is not guilty only of these crimes.
These crimes also involve trafficking in human beings.
Эти преступления также включают торговлю людьми.The letter goes on with three pages of details about these crimes.
В письме на трех страницах детали Об этих преступлениях.All these crimes shall be punished by imprisonment.
Все эти преступления наказываются лишением свободы.You know very well why these crimes remain unsolved.
Вам прекрасно известно, почему эти преступления до сих пор не раскрыты.All these crimes are punishable by imprisonment for life.
Все эти преступления наказываются пожизненным тюремным заключением.The Committee regrets that these crimes often remain unpunished.
Комитет сожалеет, что эти преступления часто остаются безнаказанными.We're seeing that alcohol plays a significant role in these crimes.
Мы считаем, что алкоголь играет главную роль в этих преступлениях.None of these crimes has been properly investigated.
Ни одно из этих преступлений не было должным образом расследовано.Local police have not identified any suspects in these crimes.
Местная полиция не нашла лиц, подозреваемых в совершении этих преступлений.That these crimes are not politically motivated is positive.
То, что эти преступления совершаются не по политическим мотивам, позитивно.I urge the authorities to adequately andtimely address these crimes.
These crimes include infanticide, concealment of birth and abortion.
Эти преступления включают детоубийство, сокрытие рождения ребенка и аборт.It called for bringing to trial the perpetrators of these crimes against humanity.
Они призвали предать правосудию лиц, виновных в совершении этих преступлений против человечности.But these crimes are actually occurring, so one of the manufacturers is lying.
Ќо преступлени€ совершаютс€, так что кто-то из производителей лжЄт.Each State has the primary responsibility to protect its population from these crimes.
На каждом государстве лежит главная ответственность за защиту своего населения от этих преступлений.The culprits of all these crimes must be identified and brought to justice.
Виновные во всех этих преступлениях должны быть установлены и преданы правосудию.The Government has reported that two soldiers of SAF were arrested in connection with these crimes.
Правительство сообщило, что два солдата СВС были арестованы в связи с этими преступлениями.These crimes were committed both by government and opposition forces.
Эти преступления совершались военнослужащими как правительственных, так и оппозиционных сил.Murder, robbery, the selling of drugs, rape-- if you have been convicted of these crimes.
Убийство, грабеж, продажа наркотиков, изнасилование… если Вы были признаны виновными в этих преступлениях.Details of these crimes on the two days mentioned appear below.
Ниже излагается подробная информация об этих преступлениях, совершавшихся на протяжении вышеупомянутых двух дней.The Council was persistently rendered ineffective in addressing these crimes despite their gravity.
Совет неизменно оказывался неэффективным при рассмотрении этих преступлений, несмотря на их серьезный характер.
