ЯВЛЯЕТСЯ УГОЛОВНЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• is a criminal offence
• constitutes a criminal offence
• is a criminal offense
• is criminalized
• is a felony
• was a criminal offence
• was criminalized

Примеры использования Является уголовным преступлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Побег является уголовным преступлением.
Hit-and-run is a felony.

Производство аборта является уголовным преступлением.
Procuring abortion is a criminal offence.

Получение признаний насильственным путем является уголовным преступлением.
Obtaining statements by violence was a criminal offence.

И то, и другое является уголовным преступлением.
Both were criminal acts.

Нарушение этого положения является уголовным преступлением.
Violation of this section is a criminal offence.

Согласно непальскому законодательству полигамия является уголовным преступлением.
According to Nepal law, polygamy is a criminal offence.

Лжесвидетельство является уголовным преступлением, и, конечно.
Perjury is a felony, and, well.

Мошенничество с кредитными картами является уголовным преступлением.
Credit/debit card fraud is a criminal offense.

Нарушение этого права является уголовным преступлением и наказывается по закону.
Violation of this right constitutes an offence and shall be punishable by law.

В Норвегии торговля людьми является уголовным преступлением.
Human trafficking is a criminal offence in Norway.

Современное рабство является уголовным преступлением в Великобритании и иных юрисдикциях.
Modern slavery is a criminal offence in the UK and other jurisdictions.

Любое нарушение Указа является уголовным преступлением.
Any breach of the prohibitions is a criminal offence.

Рассылка писем с угрозами смерти через почту США является уголовным преступлением.
Sending death threats through the U.S. mail is a felony.

Любое нарушение этого положения является уголовным преступлением, караемым по закону.
Any violation of this provision is a criminal offence punishable by law.

Забавно, конечно, но выдавать себя за доктора является уголовным преступлением.
That's funny, but impersonating a doctor is a felony.

Умышленное нарушение является уголовным преступлением если работодатель.
An intentional infringement constitutes a criminal offence when the employer.

Неуведомление о подозрительной операции является уголовным преступлением.
Failure to report a suspicious transaction is a criminal offence.

Оскорбление Величества является уголовным преступлением с максимальным наказанием до пяти лет тюрьмы.
Defamation is a criminal offense punishable by up to three years in prison.

Нарушение данного запрета является уголовным преступлением.
A breach of the prohibition is a criminal offence.

Участие в деятельности таких объявляемых вне закона организаций является уголовным преступлением.
Membership of such proscribed organizations is a criminal offence.

Жестокое обращение с пожилыми лицами является уголовным преступлением и, как правило, преследуется по закону.
Abuse of older people is a criminal offence and is normally prosecuted.

Насилие, в том числе физическое, в отношении детей является уголовным преступлением.
Child abuse, including physical child abuse, is a criminal offence.

ЮНЕСКО заявила, что диффамация является уголовным преступлением в соответствии с Уголовным кодексом Германии.
UNESCO stated that defamation was a criminal offence under the German Criminal Code.

Вербовка членов вооруженных формирований является уголовным преступлением.
The recruitment of members for armed associations constitutes a criminal offence.

Выплата выкупа за невесту, что является уголовным преступлением в Кот- д' Ивуаре, имеет место практически во всех культурах страны.
The payment of dowry, which is a criminal offence in Côte d'Ivoire, occurs in virtually all cultures.

Помощь мигрантам в незаконном проникновении в страну является уголовным преступлением.
Assisting migrant workers in illegally entering the country was a criminal offence.

В соответствии с этим пунктом терроризм является уголовным преступлением, максимальное наказание за совершение которого- пожизненное лишение свободы.
Under the Article terrorism is criminalized, subject to a penalty of a maximum of life imprisonment.

Ты только что напал на конгрессмена Соединенных Штатов, что является уголовным преступлением.
You just assaulted a United States Congressman, which is a felony.

В Беларуси участие в незарегистрированной организации является уголовным преступлением, наказание за которое- до 2 лет лишения свободы.
In Belarus participation in unregistered organization is a criminal offense punishable by up to two years of prison.

С 1993 года телесное наказание со стороны учителя является уголовным преступлением.
Since 1993, use of corporal punishment by a teacher has been a criminal offence.