IS A CRIMINAL OFFENCE на Русском - Русский перевод

• является уголовным преступлением
• является уголовным правонарушением
• является уголовно наказуемым деянием
• уголовно наказуема
• считается уголовным преступлением
• являются уголовным преступлением

Примеры использования Is a criminal offence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public nuisance is a criminal offence.
Публичное ньюснс является уголовным правонарушением.

It is a criminal offence under Turkmen law to avoid paying child support.
Уклонение от уплаты алиментов по законодательству нашей страны является уголовным преступлением.

A false insurance claim is a criminal offence.
А ваша ложь- уголовное преступление.

Modern slavery is a criminal offence in the UK and other jurisdictions.
Современное рабство является уголовным преступлением в Великобритании и иных юрисдикциях.

Violation of this section is a criminal offence.
Нарушение этого положения является уголовным преступлением.

Bigamy is a criminal offence, and foreign polygamous marriages are not recognised.
Бигамия считается уголовным правонарушением, и иностранные полигамные браки не признаются.

Procuring abortion is a criminal offence.
Производство аборта является уголовным преступлением.

We remind that impeding the legitimate professional activities of journalists is a criminal offence.
Мы напоминаем, что препятствование законной профессиональной деятельности журналистов- уголовно наказуемое деяние.

Human trafficking is a criminal offence in Norway.
В Норвегии торговля людьми является уголовным преступлением.

Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence.
Намеренное инфицирование зараженной кровью- это криминальное преступление.

I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but.
Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша- уголовное преступление, но.

The vast majority of respondents indicated that the ITT is a criminal offence.
Большая часть респондентов указала на то, что НТТ является уголовным преступлениям.

Trafficking in minors is a criminal offence Criminal Code, art. 167.
Торговля несовершеннолетними уголовно наказуема статья 167 УК Республики Таджикистан.

Failure to report a suspicious transaction is a criminal offence.
Неуведомление о подозрительной операции является уголовным преступлением.

Abuse of older people is a criminal offence and is normally prosecuted.
Жестокое обращение с пожилыми лицами является уголовным преступлением и, как правило, преследуется по закону.

Child abuse, including physical child abuse, is a criminal offence.
Насилие, в том числе физическое, в отношении детей является уголовным преступлением.

Such interference is a criminal offence which is not time-barred from prosecution.
Подобного рода вмешательство является наказуемым деянием, к которому не применяется срок давности.

Any breach of the prohibitions is a criminal offence.
Любое нарушение Указа является уголовным преступлением.

Drink-driving is a criminal offence regardless of the blood alcohol concentration(BAC) level.
Вождение в состоянии алкогольного опьянения является уголовно наказуемым деянием независимо от уровня концентрации алкоголя в крови УСАК.

Violation of its provisions is a criminal offence.
Нарушение его положений представляет собой уголовное преступление.

Torture is a criminal offence and Ontario is dedicated to strong and effective law enforcement.
Пытки являются уголовным преступлением, и Онтарио намерена строго придерживаться принципов эффективной правоприменительной политики.

A breach of the prohibition is a criminal offence.
Нарушение данного запрета является уголовным преступлением.

Under article 127 of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic libel, that is, dissemination of information known to be false and which is defamatory to the honour and dignity or reputation of another person, is a criminal offence.
Согласно статье 127 Уголовного кодекса Кыргызской Республики клевета, то есть распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию, уголовно наказуема.

According to Nepal law, polygamy is a criminal offence.
Согласно непальскому законодательству полигамия является уголовным преступлением.

AI reported that since July 2008, abortion is a criminal offence in all circumstances and noted that the total ban on abortion makes no provision for exceptions where the life or health of the woman is at risk.
МА сообщила, что с июля 2008 года аборт считается уголовным преступлением при любых обстоятельствах, и отметила, что полный запрет на производство аборта не предусматривает никаких исключений, даже в тех в случаях, когда жизнь или здоровье женщины находятся под угрозой.

The infringement of these provisions is a criminal offence art. 17.
Нарушение этих положений составляет уголовное преступление статья 17.

Nevertheless, corporal punishment which compromises the health of the child is a criminal offence.
Вместе с тем телесное наказание, повлекшее за собой расстройство здоровья ребенка, является уголовно наказуемым деянием.

Any representation to the contrary is a criminal offence in the United States.
Любое заверение в обратном является преступлением в соединенных штатах.

Under Article 260 of the current Penal Code the trafficking of women is a criminal offence.
Согласно положениям статьи 260 действующего Уголовного кодекса торговля женщинами является уголовным преступлением.

Any violation of this provision is a criminal offence punishable by law.
Любое нарушение этого положения является уголовным преступлением, караемым по закону.