What is the translation of " IS A CRIMINAL OFFENCE " in Danish?

• er en strafbar handling
• er en kriminel handling
• er en lovovertrædelse

Examples of using Is a criminal offence in English and their translations into Danish

Any kind of inappropriate behavior is a criminal offence.
Enhver form for utilbørlig adfærd er en strafbar handling.

Political expression is a criminal offence, forced labour is current practice.
Politisk aktivitet er strafbart, tvangsarbejde er normal praksis.

The convention lays down that fraud is a criminal offence.
I konventionen slås det fast, at bedrageri er en kriminel handling.

That is a criminal offence, and we really have to ensure that we do not become too close to those who practise these types of evasions.
Det er en kriminel forseelse, og vi skal virkelig passe på, at vi ikke kommer for tæt på dem, der praktiserer den slags unddragelser.

We reject this because any abuse of children is a criminal offence.
Dette afviser vi, fordi ethvert misbrug af børn er strafbart.

Possession of small quantities for personal use is a criminal offence, but will not beprosecuted/punished aslong as there is no harm to third persons.
Besiddelse af små mængder til eget brug er strafbart, men retsforfølges/straffes ikke, hvis tredjeparter ikke harlidt skade.

Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence.
Forsømmelse af at beskytte kronens krudt i krigstider er strafbart.

This is a criminal offence if committed by public dissemination or distribution of tracts, pictures or other material, and here, Member States have the obligation to comply with the provisions of the Framework Decision by 28 November 2010.
Dette er en strafbar handling, hvis den begås gennem offentlig udbredelse eller distribution af skrifter, billeder eller andet materiale, og på det punkt har medlemsstaterne pligt til at overholde rammeafgørelsens bestemmelser senest den 28. november 2010.

Under the third pillar, bribery within the European Union is a criminal offence.
Under tredje søjle er bestikkelse en forbrydelse inden for Den Europæiske Union.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is a criminal offence when committed intentionally, at least in respect of credit cards, eurocheque cards, other cards issued by financial institutions, travellers cheques, eurocheques, other cheques and bills of exchange.
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at følgende adfærd er strafbar, når den er forsætlig, i det mindste med hensyn til kreditkort, eurocheckkort, andre kort, der er udstedt af finansieringsinstitutter, rejsechecks, eurochecks, andre checks og veksler.

Warning- the above scenarios are very likely to be forms of money laundering which is a criminal offence.
Advarsel- ovenstående scenarier er meget sandsynligt, at være former for hvidvaskning af penge, som er en strafbar handling.

Trafficking of people, be it women, men or children, is a criminal offence and on the increase in all Member States.
Menneskehandel er, uanset om det involverer kvinder, mænd eller børn, er en lovovertrædelse og vinder frem i alle medlemsstater.

You should also be mindful that in many jurisdictions insider trading or communicating insider information to others is a criminal offence.
Du skal også være opmærksom på, at mange retskredse betragter insiderhandel eller videregivelse af insiderinformation som en kriminel handling.

In future, we want to see a clear division between irregularities and fraud, given that fraud is a criminal offence, whereas an irregularity is a failure to comply with a rule.
I fremtiden ønsker vi at se en klar opdeling mellem uregelmæssigheder og svig i lyset af, at svig er en kriminel handling, hvorimod uregelmæssigheder er en manglende evne til at overholde en bestemmelse.

It is important to make a distinction between irregularity, or failure to comply with a rule, and fraud, or purposeful wrongdoing, which is a criminal offence.
Det er vigtigt at skelne mellem uregelmæssigheder eller manglende evne til at overholde en bestemmelse, og svig eller en målbevidst forseelse, som er en kriminel handling.

It is important now to take concrete steps to clearly distinguish between irregularities and fraud, as fraud is a criminal offence, while irregularities are the failure to comply with a rule and could easily be unintentional.
Det er vigtigt, at der nu træffes konkrete foranstaltninger for tydeligt at skelne mellem uregelmæssigheder og svig, da svig er en kriminel handling, mens uregelmæssigheder er manglende evne til at overholde en bestemmelse og let kan forekomme uønsket.

When I speak of apologia for terrorism, apologia means incitement and I believe that incitement is a criminal offence.
Jeg vil ikke desto mindre gerne svare Dem direkte. Når jeg taler om forsvar af terrorisme, er det tilskyndelsen hertil, og jeg mener, at tilskyndelse til terrorisme er en strafbar handling.

What is good now is that it is clearly laid down that it is a criminal offence for employers to break the rules and to fail to check whether they are employing illegal workers whilst, at the same time, they may be liable to make up short pay and the like in retrospect.
Det gode er, at det nu klart er fastslået, at det er en lovovertrædelse, hvis arbejdsgiverne bryder reglerne og ikke kontrollerer, om de beskæftiger ulovlig arbejdskraft, samtidig med at de måske kan blive pålagt at betale manglende løn og lignende med tilbagevirkende kraft.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is a criminal offence when committed intentionally.
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at følgende adfærd er strafbar, når den er forsætlig.

Technically speaking, you don't dare drive a car without a driver's licence because it is a criminal offence, and you must not drive a car on any main roads without the protection of an auto insurance policy in place because it is also an offence and you stand to lose more in the event of some accidents, and you will have issues with the law if caught after some auto accidents without some insurance cover.
Teknisk set, du tør ikke køre bil uden kørekort, fordi det er en strafbar handling, og du skal ikke køre bil på enhver hovedveje uden beskyttelse af en auto forsikringspolice på plads, fordi det også er en lovovertrædelse, og du står til at miste mere i tilfælde af nogle ulykker, og du vil få problemer med loven, hvis fanget efter nogle auto ulykker uden nogle forsikringsdækning.

In addition to what Mr Hatzidakis said about the Greek seaman who tried to commit suicide, there is the following tragicomic or sad fact: attempted suicide is a criminal offence there.
Jeg kan tilføje en komisk-tragisk eller sørgelig oplysning til, hvad hr. Hatzidakis fortalte om den græske sømand, der havde forsøgt at begå selvmord: I Pakistan er det strafbart at forsøge at begå selvmord.

However, concerning this issue which you mentioned of the'lawless area' of cybercrime, are you convinced, specifically in connection with inciting hatred- which is a criminal offence in all Member States, I think- that the implementation of the Framework Decision, the Audiovisual Directive and many of the other instruments that you have mentioned is actually stopping the proliferation of these sites?
Med hensyn til spørgsmålet om cyberspace som et"lovløst område", som De nævnte, føler De Dem da imidlertid overbevist om, specielt i forbindelse med tilskyndelse til had, som vistnok er en strafbar handling i alle medlemsstaterne, at gennemførelsen af rammeafgørelsen, direktivet om audiovisuelle medietjenester og mange af de andre instrumenter, som De har nævnt, reelt vil stoppe udbredelsen af disse hjemmesider?

Since I have a few more seconds, I would like to say that, on the question of counterfeiting medicines, I agree entirely with the Commissioner that this is a criminal offence and it puts at risk the lives of patients.
Eftersom jeg endnu har et par sekunder, vil jeg gerne sige, at jeg med hensyn til spørgsmålet om forfalskede lægemidler er fuldstændig enig med kommissæren i, at det er en strafbar handling, og at det sætter patienternes liv på spil.

It is utterly unacceptable, Commissioner, and something that the German public cannot be expect to tolerate- particularly since we are net contributors- that German taxpayers should be coerced into co-financing one out of every five projects in the field of research using supernumerary human embryos, that is, research in the course of which embryos are destroyed, even though this is a criminal offence under German law.
Det er fuldkommen uacceptabelt, hr. kommissær, og noget, som den tyske offentlighed ikke kan forventes at ville tolerere- navnlig fordi Tyskland er nettobidragyder- at tyske skatteborgere bliver tvunget til at bidrage til finansieringen af hvert femte projekt inden for forskning med overtallige embryoner, det vil sige forskning, hvor embryoner bliver destrueret, selv om det ifølge tysk ret er et strafbart forhold.

Fraud, according to the rapporteur's very apt definition,'is an example of purposeful wrongdoing and is a criminal offence', and an irregularity'is a failure to comply with a rule.
Svig er i henhold til ordførerens meget rammende definition"et eksempel på en målbevidst forseelse og er en kriminel handling", og en uregelmæssighed er"en manglende evne til at overholde en bestemmelse.

These differences bring a number of problems, especially when it is a matter of the same damaging practices in respect to the financial interests of the European Community, because what is a criminal offence in one country will not be an offence in another, thus presenting the Euro fraudsters with an interesting choice.
Denne forskel rejser en række problemer, nærmere bestemt når det drejer sig om den samme skadelige handling i relation til De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser, fordi så ville det, der er strafbart i det ene land, ikke være det i det andet, hvilket fører til en interessant valgmulighed for euro-svindlerne.

First, they state quite clearly that addicts should be treated as patients rather than criminals and that drug abuse should not be a criminal offence.
For det første tydeliggør de, at misbrugeren ikke skal behandles som en lovovertræder, men som en syg, og at selve brugen ikke er en strafbar handling.

We hope that suicide will not also be a criminal offence when it is committed.
Vi håber ikke også, at det er strafbart at begå selvmord, når det lykkes.

Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
Uautoriseret brug af denne hjemmeside kan give anledning til et erstatningskrav og/ eller være en strafbar handling.

If the Model Emergency Health Powers Act is implemented on the instructions of WHO, it will be a criminal offence for Americans to refuse the vaccine.
Hvis Model Emergency Health Powers Loven gennemføres efter instruks fra WHO, vil det være en strafbar handling for amerikanerne at nægte at tage vaccinen.

How to use "is a criminal offence" in an English sentence

Today corruption is a criminal offence everywhere and regulation has tightened.

Infingement [sic] of a copyright licence is a criminal offence .

Grooming is a criminal offence under the Crimes Act 1958 (Vic).

It is a criminal offence to supply water unfit for drinking.

In addition, it is a criminal offence to organise unauthorised lotteries.

It is a criminal offence to fail to register the death.

Denying his crimes is a criminal offence in some European countries.

Breaching an Order is a criminal offence that carries significant penalties.

Breaching a PSIO is a criminal offence that carries significant penalties.

It is a criminal offence not to comply with an RSEO.

How to use "er en strafbar handling, er en lovovertrædelse, er en kriminel handling" in a Danish sentence

Magtmisbrug er en strafbar handling og det ved man udmærket i Kystdirektoratet og Transportministeriet samt Miljøministeriet og sagsbehandlingen af kystbeskyttelsessager lægges nu over til kommunerne og ankerne behandles nu i Naturklagenævnet.

Overskridelse af hastighedsgrænserne er en lovovertrædelse, at skjule udviste flygtninge et lovbrud.

En anmeldelse er en lovovertrædelse (et kriminelt forhold), der anmeldes til eller på anden måde er kommet til politiets kendskab.

Ulovlig brug af kopiudstyr 1 Det er en lovovertrædelse at fremstille kopier af bestemte emner eller dokumenter med kriminelle hensigter.

Jeg er ret sikker på manipulation med prævention er en kriminel handling i blandt andet Canada.

En hvilken som helst reproduktion af testmaterialer inklusive computerinstallationer uden udbyderens skriftlige tilladelse er en kriminel handling.

Men 'mobben' bør være meget forsigtig, da forførelsen er en strafbar handling Canada Goose Hybridge Lite Xxl og vil blive straffet som sådan.

McMaster beskriver over for ABC News episoden som "kriminel". - Hvad du ser her, er en kriminel handling.

Logning er en kriminel handling og den eneste grund til at justitsministeren ikke sidder i fængsel, er at kun Folketinget kan stille ham foran en dommer.

Det er en lovovertrædelse at dyrke, eje, bruge, sælge eller tilbyde hash.