ЖЕРТВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• victims of crime
• victims of offences
• victims of crimes
• of the victims of the offenses
• affected by crime

Примеры использования Жертв преступлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита жертв преступлений.
Protection of crime victims.

Меры в отношении свидетелей и жертв преступлений.
Action on witnesses and victims of crime.

Защита жертв преступлений и свидетелей.
Protection of victims of crime and witnesses.

Защита свидетелей и жертв преступлений.
Protection of witnesses and victims of crimes.

Для жертв преступлений и злоупотребления властью.
For victims of crime and abuse of power.

Укрепить правовое положение жертв преступлений.
To further strengthen the legal position of crime victims.

Защита прав человека жертв преступлений 76- 78 30.
Leprosy 18 Protection of human rights for crime victims 18.

Для жертв преступлений и злоупотребления властью.
Justice for victims of crime and abuse of power with.

В 2011 году были расширены права жертв преступлений.
In 2011, the position of crime victims was strengthened.

Жертв преступлений и злоупотребления властью 29 ноября 1985 года.
For victims of crime and abuse of power.

Расширение прав и возможностей жертв преступлений в Неаполе, Италия.
Empowering victims of crime in Naples, Italy.

Общее число жертв преступлений, получивших помощь от ГПЖ.
Indicator Total number of victims of crime assisted by the VSU.

Вовлекать больше полицейских союзов и ассоциаций жертв преступлений.
Involve more police unions and associations of victims of crime.

Обследования жертв преступлений имеют огромную политическую значимость.
Crime victim surveys are of enormous political relevance.

В течение 2011 года защита прав жертв преступлений усилилась.
In the course of 2011, the position of crime victims was strengthened.

Принятие в феврале 2006 года Национальной программы по защите жертв преступлений.
The National Programme for Crime Victims set up in February 2006.

Права жертв преступлений и мелких правонарушений также находятся под защитой.
The rights of victims of crimes and minor offences also receive protection.

Существует также система поддержки свидетелей и жертв преступлений.
There is also a system of support in place for witnesses and victims of crimes.

Основные принципы правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью.
Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.

Справочник в отношении жертв преступлений и злоупотребления властью для практических работников.
Handbook on victims of crime and abuse of power for practitioners.

Установка терминала Национального реестра жертв преступлений для сбора и учета данных.
Establishment of a national register of crime victims to compile and store data.

Положение жертв преступлений и оказание помощи этой категории лиц являются объектом особого внимания.
The situation and assistance of victims of crime is paid particular attention to.

Способствует поощрению, изучению и распространению основных прав жертв преступлений.
Carrying out promotion and training activities and publicizing the fundamental rights of crime victims.

Кодекс практики для жертв преступлений налагает новые обязанности на Королевскую прокуратуру.
The Code of Practice for Victims of Crime has imposed new duties and obligations on the CPS.

Меры, принимаемые Японским центром по оказанию правовой помощи в целях поддержки жертв преступлений.
Measures Taken by the Japan Legal Support Centre for Support for Crime Victims.

Сделать правовую помощь доступной для всех жертв преступлений, охватываемых Факультативным протоколом; и.
Make legal assistance available to all victims of offences under the Optional Protocol; and.

Эти меры проводятся в жизнь независимо от расы, этнической принадлежности и т. д. жертв преступлений.
These measures are implemented irrespective of the race, ethnicity, etc. of crime victims.

Разработать экспериментальную программу по добровольной репатриации жертв преступлений, связанных с торговлей людьми.
Draw up a pilot programme for the voluntary repatriation of victims of crimes related to trafficking.

В 2010 году Министерство юстиции также подготовило информационную брошюру для жертв преступлений.
The Ministry of Justice has also prepared an information brochure for victims of crime in 2010.

Жертв преступлений против человечности( Гватемала, Германия, Греция, Испания, Мексика, Пакистан, США и Турция);
Victims of crimes against humanity(Germany, Greece, Guatemala, Mexico, Pakistan, Spain, Turkey and United States);