SERIOUS CRIME на Русском - Русский перевод

• серьезное преступление
• тяжкое преступление
• серьезной преступностью
• опасных преступлений
• серьезным преступлением
• серьезного преступления
• тяжкого преступления
• серьезных преступлений
• тяжких преступлений
• тяжким преступлением

Примеры использования Serious crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

A serious crime.
Серьезное преступление.

Talk After Serious Crime.
Собеседование после тяжкого преступления.

A serious crime against the person;
Серьезное преступление против личности.

Perjury is a serious crime.
Лжесвидетельство является серьезным преступлением.

Serious crime[insert definition];
Тяжкое преступление[ включить определение];

You have committed a very serious crime.
Ты совершил очень серьезное преступление.

A very serious crime has taken place here.
Здесь произошло очень тяжкое преступление.

That's a crime-- a serious crime.
Это преступление, серьезное преступление.

A serious crime against the German Democratic Republic;
Серьезное преступление против Германской Демократической Республики.

Agreement to commit a serious crime.
Сговор с целью совершения серьезного преступления.

Torture was a serious crime and needed to be punished accordingly.
Пытка является тяжким преступлением и подлежит соответствующему наказанию.

Banished after committing a serious crime.
Изгнанный, после совершения тяжкого преступления.

The serious crime investigation team concluded 70 investigations.
Группа по расследованию тяжких преступлений завершила расследование по 70 делам.

Enforced disappearances of children as a serious crime.
Насильственные исчезновения детей как тяжкое преступление.

I understand that, but a serious crime has been committed here.
Я понимаю, но там совершается серьезное преступление.

Terrorist activity must be identified as a serious crime.
Терроризм необходимо квалифицировать как тяжкое преступление.

Murder is the most serious crime known to law.
Умышленное убийство расценивается законом как особо тяжкое преступление.

Some of us think we have never committed a serious crime.
Некоторые из нас думают, что мы никогда не совершили тяжкое преступление.

Trafficking was a serious crime and a grave violation of human rights.
Торговля людьми является серьезным преступлением и вопиющим нарушением прав человека.

For my Office, attacking peacekeepers is a serious crime.
С точки зрения моей Канцелярии, нападения на миротворцев являются тяжким преступлением.

He committed no serious crime, and he is more than willing to self-deport.
Он не совершил никакого серьезного преступления, и он очень хочет сам уехать из страны.

Criminalization of trafficking in cultural property as a serious crime.
Криминализация незаконного оборота культурных ценностей как серьезного преступления.

Serious crime also increased by 14 per cent, compared to 2008.
Также повысилось количество серьезных преступлений-- на 14 процентов по сравнению с уровнем 2008 года.

However, these measures only apply in order to prevent a serious crime.
Вместе с тем эти меры могут применяться лишь для предупреждения серьезных преступлений.

There is one serious crime-- rape-- where women only can be the victim.
Существует одно серьезное преступление- изнасилование,- где жертвами могут быть только женщины.

At least one half of a sentence imposed for a serious crime(art. 90.0.2);
Не менее половины срока наказания, назначенного за тяжкое преступление( статья 90.. 2);

Why? A serious crime was just committed in US territory, and you're the key witness.
Только что на территории США совершено серьезное преступление, а вы ключевой свидетель.

Moreover, any involvement with the PKK is considered as a very serious crime.
Кроме того, любые связи с РПК рассматриваются в качестве очень серьезного преступления.

Money Laundering, Proceeds of Serious Crime Terrorist Financing Act, 2006.
Закон об отмывании денег, доходах от серьезных преступлений и финансировании терроризма 2006 года;

Drug trafficking is considered by the international community as a most serious crime.
Международное сообщество считает торговлю наркотиками одним из самых тяжких преступлений.