ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• serious crime
• serious offence
• grave crime
• felony
• grave offence
• heinous crime
• major crime
• grievous crime
• serious offences
• serious crimes

Примеры использования Тяжкое преступление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тяжкое преступление.
A felony offense.

Это тяжкое преступление.
It's a felony.

Разве это тяжкое преступление?
That's a major crime?

Тяжкое преступление[ включить определение];
Serious crime[insert definition];

И это тяжкое преступление.
And that's a felony.

Они совершили тяжкое преступление.
They have committed grave crimes.

Трем годам после отбытия наказания за тяжкое преступление;
Three years for a grave crime;

Это даже не тяжкое преступление.
This isn't even a major crime.

Здесь произошло очень тяжкое преступление.
A very serious crime has taken place here.

Любое тяжкое преступление другие требования отсутствуют.
Any felony no other requirement posed.

Для начала, это тяжкое преступление.
That's a serious offence for a start.

Пытки должны квалифицироваться как тяжкое преступление.
The crime of torture should rank as a felony.

Он совершил тяжкое преступление в течение последних пяти лет;
If he(she) committed a grave crime for the last five years;

Лет- в случае осуждения за тяжкое преступление;
Years, in case of conviction for a grave crime;

Умышленное убийство расценивается законом как особо тяжкое преступление.
Murder is the most serious crime known to law.

Если человек совершил тяжкое преступление, он должен получить по заслугам.
If people have committed serious crimes, they must receive their due.

Это- нападение со смертельным оружием, тяжкое преступление.
That's assault with a deadly weapon, a felony.

Ограбление могил- тяжкое преступление, добавим к обвинению за хранение наркотиков?
Grave robbing is a major felony, and you add that to the drug charge?

Пяти годам после отбытия наказания за особо тяжкое преступление.
Five years for a particularly grave crime.

Благодари своего брата, сидящего в тюрьме за тяжкое преступление, которое я совершила.
Just be thankful your brother's in prison for a felony I committed.

Терроризм необходимо квалифицировать как тяжкое преступление.
Terrorist activity must be identified as a serious crime.

Такое тяжкое преступление требует больше, чем деньги чтобы загладить это, вам не кажется?
Such a grave crime requires more than money to repay it, don't you think?

Насильственные исчезновения детей как тяжкое преступление.
Enforced disappearances of children as a serious crime.

Детей, совершивших тяжкое преступление, могут судить, как взрослых, по Уголовному кодексу.
Children who commit serious crimes could be processed as adults under the Penal Code.

Некоторые из нас думают, что мы никогда не совершили тяжкое преступление.
Some of us think we have never committed a serious crime.

По этой причине это человечество совершило тяжкое преступление, вознеся рассудок превыше Жизни.
For this reason placing the intellect above life has become the grave crime of this mankind.

Трем годам после отбытия лишения свободы за тяжкое преступление;
To three years after deprivation of liberty for a serious offence;

Для задержания лица, совершившего тяжкое преступление, или вооруженного преступника, бежавшего из места заключения;
To apprehend a perpetrator of a serious crime or an armed escapee;

Не менее двух третей срока наказания, назначенного за тяжкое преступление;
For serious crimes, not less than two-thirds of the sentence;

Любое лицо, совершившее тяжкое преступление в виде непредумышленного убийства, наказывается пожизненным тюремным заключением.
Any person who commits the felony of manslaughter is liable to imprisonment for life.