Examples of using Криминализовано in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Криминализовано је право на постојање!
Три милијарде жена и девојчица живи у земљама у којима силовање у браку није експлицитно криминализовано.
Billion women and girls live in countries where marital rape is not explicitly criminalised.Криминализовано је цело друштво!
The entire population was criminalized.Три милијарде жена и девојчица живи у земљама у којима силовање у браку није експлицитно криминализовано.
Three billion women and girls live in countries where rape within marriage is not explicitly criminalized.Криминализовано је цело друштво!
This entire community was criminalised.Данас, три милијарде жена и девојчица живи у земљама у којима силовање у браку није експлицитно криминализовано.
Today, 3 billion women and girls live in countries where rape within marriage is not explicitly criminalized.Криминализовано је цело друштво!
An entire community has been criminalised.Три милијарде жена и девојчица живи у земљама у којима силовање у браку није експлицитно криминализовано.
Three billion women and girls live in countries where rape in the context of marriage is not explicitly criminalised.Подмићивање у приватном сектору криминализовано је у свом активном облику у члану 368. став 5. Кривичног законика и у пасивном облику у члану 367. став 6. Кривичног законика.
Bribery in the private sector is criminalized in its active form under article 368, paragraph 5 CC and in its passive form under article 367, paragraph 6 CC.Ови закони, попут закона ХБ2, стигматизирају транс људи икриминализују становништво које је већ криминализовано.
These laws, like the HB2 law, stigmatize trans people andСредином 2016. године, усред руски Министарство финансија је( није успео) покушавају да уведу закон Битцоин бан да криминализовано Битцоин усвојиоца, ГРЕФ отворено говорио о рукама држи малу количину Битцоин и против рачун.
In mid-2016, amid the Russian finance ministry's attempted to introduce a bitcoin ban bill that criminalized bitcoin adopters, Gref openly spoke of holding a small amount of bitcoin and opposing the bill.Може да значи заштитни знак, али може да значи и било каква идеја или информација, што би касније могло да буде подложно ауторским правима,забрањено и криминализовано.
It could mean trademarks, or it could mean any idea or information which later could be copyrighted,restricted and criminalized.Члан 2. ове Оквирног одлуке криминализован је члановима 33. Кривичног законика.
Article 2 of this framework decision is criminalized through Articles 33, 34 and 35 CC.Онда су ме криминализовали.
And for that, I was criminalized.Мржњу и могуће насиље такође морају бити криминализоване.
And possible violence, must also be criminalised.To znači da je internet kriminalizovan.
This means that the internet is criminalized.Među njima, 34 odsto ispitanika ne zna da je negiranje holokausta kriminalizovano.
Of the respondents, 34% do not know that Holocaust denial is criminalised.Да ли прељуба треба да буде криминализована?
Is adultery to be criminalized?Да ли прељуба треба да буде криминализована?
Should abortion be criminalized?Мржњу и могуће насиље такође морају бити криминализоване.
And possible violence, must be criminalized.Besmisleno je da bude kriminalizovano".
It's unconscionable that they would be criminalized.".Да ли прељуба треба да буде криминализована?
Should Adultery Be Criminalized?Нико неће бити протеран,прогањан, криминализован ради вршења свог права.
Nobody will be expelled,persecuted, criminalized for executing their right.Они су натерали Србе на оно што би се десило било где, криминализована економија.
They have forced the Serbs to what would have happened anywhere- criminalized economy.А они су криминализовали црначки живот.
Did was they criminalized black life.Међутим употреба биткојна може бити криминализована, а затварање берзи и пеер-то-пеер економију у датој земљи представљао би дефакто забрану.
However, the use of bitcoin can be criminalized, and shutting down exchanges and the peer-to-peer economy in a given country would constitute a de facto ban.Kao rezultat, svako ispoljavanje etnonacionalizma bilo je blizu da bude kriminalizovano- čak su i nacionalne zastave na fudbalskim utakmicama gledane s podozrenjem.
As a result, any expression of ethno-nationalism came close to being criminalised- even the national flag at football games was viewed with suspicion.Mi u LGBT zajednici prešli smo put od patologizovane i psovane i kriminalizovane grupe do toga da smo viđeni kao deo velike ljudske potrage za dignitetom i jednakošću.
We in the LGBT community have gone from being a pathologized and reviled and criminalized group to being seen as part of the great human quest for dignity and equality.Pobačaj je takođe kriminalizovan u svim okolnostima, osim ako je ugroženo zdravlje trudnice i njen verenik se slaže s odlukom.
Abortion is also criminalized in all circumstances unless the health of the pregnant woman is at risk and her spouse agrees.Mnogi od njih se takođe plaše da će biti kriminalizovani, možda zato što smo mi zvanično telo, dok su u stvarnosti oni žrtve.
Many of them are also afraid that they will be criminalized, maybe because we are an official body, when in reality they're the victims.
