DENOUNCED на Русском - Русский перевод

• осудил
• денонсировал
• осуждению
• разоблачил
• обличил
• объявил
• заявил
• сообщил
• выступает
• осудили
• осудила
• осуждает
• денонсировала
• денонсирован
• денонсирована
• разоблачал
• обличал
• сообщила
• разоблачены
• обличали
• объявили
• объявлены
• заявлял
• заявило
• сообщают

Примеры использования Denounced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then he denounced you, Dr. Sutton.
Потом он осудил вас доктор Саттон.

Using the power of the god you denounced.
Используя силу Господа тебя осудили.

I publicly denounced the Internet, Dan.
Я публично осудил интернет, Дэн.

Any attack on civilians should be denounced.
Любое нападение на гражданских лиц подлежит осуждению.

I publicly denounced this almost immediately.
Я почти сразу публично разоблачил это.

That dangerous tactic must be clearly denounced.
Эта опасная тактика должна быть подвергнута безусловному осуждению.

I denounced the Shah and embraced the revolution.
Я осудил шаха и принял сторону революции.

The Convention was denounced on 6 November 2001.
Конвенция была денонсирована 6 ноября 2001 года.

China denounced the use of chemical weapons"by any country.
Китай осудил использование химического оружия« любой страной.

His operas were often denounced in the Nazi press;
Его оперы часто подвергались осуждению в нацистской прессе;

Law was denounced and stripped of his office of Controlleur.
Закон был денонсирован и раздет его офиса Controlleur.

Noticing the trick, the audience denounced me for manipulation.
Заметив подвох, зрители осудили меня за манипуляцию.

John denounced my mother's remarriage to my uncle, the king.
Иоанн осудил повторный брак моей матери с моим дядей, королем.

My Special Representative strongly denounced this position.
Мой Специальный представитель решительно осудил эту позицию.

Menzies strongly denounced the"moaning" by opponents of the lake.
Мензис жестко осудил« стоны» оппонентов строительства.

He was a deeply spiritual man who denounced all religions.
Он был глубоко духовным человеком, который разоблачал все религии.

Ten years ago, we denounced attacks motivated by anti-Semitism.
Десять лет назад мы осудили нападения на почве антисемитизма.

Both chambers of Parliament, however, supported Lumumba and denounced Kasa-Vubu's action.
Однако обе палаты парламента поддержали Лумумбу и осудили Касавубу.

Convention No. 89 was denounced on 6 November 2001 see below.
Конвенция№ 89 была денонсирована 6 ноября 2001 года см. ниже.

Many other countries, including China and the Gulf Arab states, denounced the attack.
Многие государства, в том числе Китай и арабские страны, осудили атаку.

The Declaration denounced all forms of colonialism and imperialism.
Декларация осудила все формы колониализма и империализма.

Egypt later asserted that this attack violated the Base Agreement and denounced the treaty.
Позднее Египет заявил, что это нападение нарушает Соглашение о базе, и денонсировал этот договор.

And at the same time, he boldly denounced the excesses of the priests.
В то же самое время он смело обличал излишества священства.

She further denounced the subversive activities of the organization in Bolivia.
Далее она осудила подрывную деятельность организации в Боливии.

This saint taught, preached, baptized, denounced the sins, and upheld justice.
Этот святой учил, проповедовал, крестил, разоблачал грехи, отстаивал справедливость.

Passionately denounced them as a giant expansion of government that will.
Страстно осудил их как гигантский расширение правительства, которое будет.

The sorcerer attempted to sway the proconsul from the Faith, but the Apostle Paul denounced the sorcerer, who through his words suddenly fell blind.
Волхв старался отвратить проконсула от веры, но апостол Павел обличил волхва и, по его слову, тот внезапно ослеп.

The Union denounced the indiscriminate acts of terrorism carried out in Sri Lanka.
Союз осуждает огульные террористические акты, совершаемые в Шри-Ланке.

Last Thursday the Ukrainian parliament denounced the Russian military transit deal.
Украинский парламент в минувший четверг денонсировал соглашение о транзите российских военных.

Renato Usatyi denounced the lie of authorities about allegedly"bribes in the Balti Mayoralty.
Ренато Усатый разоблачил ложь власти о якобы« взятках в примэрии Бельц».