UNMASKED на Русском - Русский перевод

• разоблачен
• unmasked
• раскрыты
• снимает маску
• разоблачил

Примеры использования Unmasked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heroes Unmasked.
Герои в масках.

You unmasked the traitor.
Ты обличил предателя.

All will be unmasked.
Шлюха будет разоблачена.

Everything is broken, unmasked- you are naked and ridiculous and nothing whatsoever.
Здесь ничего не осталось, все сломано, демаскировано- вы обнажены и нелепы, и полное ничто.

A whore will be unmasked.
Шлюха будет разоблачена.

Eventually unmasked as a Burgundian serf named Bertrand of Ray, the false Baldwin was executed in 1226.
В конце концов он был разоблачен как бургундский крепостной по имени Бертран Рэ и казнен в 1226 году.

And now all shall be unmasked.
Теперь же да будут сняты маски!

The plot was immediately unmasked by the British MI6, who hurried to warn their US allies.
Но эта операция была сразу же раскрыта британской МИ6, которая не замедлила проинформировать об этом американских коллег.

Million Zygons about to be unmasked.
Миллионов зайгонов вот-вот будут раскрыты.

However the conspiracy was unmasked and the Tsarevich fled abroad, but was returned to Russia at the order of Peter the Great.
Однако заговор был раскрыт и царевич бежал за границу, откуда был возвращен по приказу Петра I.

And the Lord's light shone true and unmasked the wretched creature.
И божественный свет засиял и разоблачил несчастное создание.

The album was produced by Vini Poncia, who went on to produce the Kiss albums Dynasty(1979) and Unmasked 1980.
Альбом спродюсировал Вини Понша, который позже спродюсирует альбомы Dynasty( 1979) и Unmasked 1980.

In the final battle with Daredevil, Saxon was unmasked, and plunged to his death.
В заключительном сражении с ним, Саксон был разоблачен, и умер.

It was certified gold on December 22, 1983, the first Kiss album to achieve certification since 1980's Unmasked.
Альбом стал золотым 22 декабря 1983 года, первый сертифицированный альбом Kiss после альбома 1980 года Unmasked.

Isbisa fled, but was quickly caught, unmasked, and imprisoned.
Исаак пытался бежать, но его схватили, ослепили и заточили в темницу.

She appears in the episode"Bruce Banner: Unmasked" where her stepfather gets control of the residents in Metro City, as well as The Hulk.
Она появляется в эпизоде« Брюс Баннер снимает маску», где ее приемный отец получает контроль над населением, а также Халком.

This is a tart for adults who want their chocolate unmasked from excess sugar.
Это торт для взрослых, которые хотят полакомиться шоколадом, но без избыточной сладости.

After the show went off the air, Mr. America unmasked to show the fans that he was indeed Hogan, putting his finger to his lips telling the fans to keep quiet about his secret.
После того, как шоу вышло в эфир, Мистер Америка снял маску, чтобы показать зрителям, что он действительно Хоган, приложив палец к губам, чтобы поклонники молчали о его секрете.

I think you wear it to hide that you're a coward. And I promise you, I will see you unmasked, prosecuted and sent to prison.
Думаю, ты носишь его, чтоб скрыть, что ты трус, и обещаю, я разоблачу тебя, засужу и отправлю в тюрьму.

At the sealing of the 144,000 from the tribes of Israel he was unmasked, and was further excommunicated through the cry of faith of the great number of martyrs before the throne of God.
Он был разоблачен при запечатлении ста сорока четырех тысяч из всех колен Израиля и объявлен вне закона возгласом веры бесчисленного множества святых, пришедших от великой скорби.

On the 1979 release Dynasty, he only played on his own composition,"Dirty Livin'", and did not play at all on Unmasked 1980.
В альбоме Dynasty 1979, он играл только одну песню-« Dirty Livin'» и не играл вовсе в 1980 в альбоме Unmasked.

Rather than face capture, Number One unmasked himself then committed suicide.
Вместо того, чтобы схватить его, Номер Один разоблачил себя, а затем покончил жизнь самоубийством.

On March 5, 2018, Del Rey's cover of Andrew Lloyd Webber's"You Must Love Me" was released as a promotional single for his compilation album, Unmasked: The Platinum Collection.
Марта 2018 года в исполнении Дель Рей вышла кавер-версия на песню« You Must Love Me( англ.) русск., которая стала промо- синглом с альбома Unmasked: The Platinum Collection Эндрю Ллойда Уэббера.

On 12 June, an administrator from his school unmasked him after seeing a television program about his exploits.
Июня преподаватель разоблачил его после того, как случайно увидел телепрограмму о« подвигах» своего подопечного.

Some of these sick people had been executed by their companions in misfortune for fear of their plan being unmasked see the testimony of Mr Niyonzima.
Некоторые из этих больных были убиты своими товарищами по несчастью из-за опасений в отношении того, что их планы будут раскрыты см. свидетельские показания г-на Нийонзимы.

Johann Andreas Eisenmenger writes his Entdecktes Judenthum("Judaism Unmasked"), a work denouncing Judaism and which had a formative influence on modern antisemitic polemics.
Entdecktes Judenthum»(« Разоблаченный иудаизм»), работа, осуждающая иудаизм, имела формирующее влияние на современную антисемитскую полемику.

On the one hand, it is ensuring that the law is more widely studied by officials, and on the other it is improving its own systems for monitoring and procuratorial supervision so that everyone guilty of such violence, whatever their status or purpose, is, once unmasked, punished in accordance with the law.
С одной стороны, государство расширяет изучение права среди должностных лиц, а с другой, совершенствует свои различные системы контроля и прокурорского надзора, с тем чтобы все, кто применяет истязание, независимо от того, в каком качестве и с какой целью, после разоблачения понесли наказание в соответствии с законом.

He later performed session work on the Kiss albums Dynasty and Unmasked, and became a member of Ace Frehley's band Frehley's Comet.
На альбоме партию ударных исполнил Антон Фиг, который позже станет сессионным участником группы KISS на альбомах Dynasty и Unmasked, а также станет барабанщиком группы Эйса« Frehley' s Comet».

Will Brooker points out in Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon that, though the depiction of the Japanese characters is undoubtedly racist, Batman himself has little direct contact with them.
Уилл Брукер в своей книге« Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon» указывает, что, несмотря на, безусловно, расистское изображение японских персонажей, сам Бэтмен мало контактирует с ними напрямую.

And in defending our faith, we will not liken ourselves to our enemies but just as Christ shed light on the truth and unmasked the lies with one word, so will we, enlightened by the Church, the World of God and saintly prayer.
И защищая нашу веру, не будем в наших способах подобны им. А как Христос одним словом расставлял все акценты и обнажал ложь. Так и мы с вами, умудренные Церковью, умудренные словом Божьим и молитвами святых.