РАСКРЫТА на Английском - Английский перевод

• disclosed
• revealed
• solved
• uncovered
• discovered
• exposed
• opened
• discloses
• reveals

Примеры использования Раскрыта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тайна раскрыта.
Mystery solved.

Правда будет раскрыта.
The truth will be revealed.

Тайна раскрыта!
And mystery solved.

Тайна будет раскрыта.
The mystery will be revealed.

Тайна раскрыта, Агата Кристи.
Mystery solved, Hagatha Christie.

Она была раскрыта.
And it is discovered.

Раскрыта схема отмывания денег!
Money Laundering Scheme Exposed!

Одна тайна раскрыта.
One mystery solved.

Агадка смерти, наконец, раскрыта.
The mystery of death finally revealed.

Ну, тайна раскрыта.
Well, mystery solved.

Вскоре твоя личность будет раскрыта.
Your identity is about to be exposed.

Тайна раскрыта, ему была тысяча лет.
And mystery solved, he was a thousand.

Твоя судьба была раскрыта.
Your destiny was revealed.

Раскрыта тайна Бермудского треугольника рус.
The Bermuda Triangle mystery- solved.

Что информация о клиентах может быть раскрыта.
Customer information may be disclosed.

Тайна раскрыта, теперь можешь ехать на работу.
Mystery solved. You can go to your job now.

В нем говорится, что" тайна будет раскрыта.
It says that"a dark secret will be exposed.

Эта тайна будет раскрыта последующим осмотром.
It's a mystery to be solved by examination later.

И более подробная информация будет раскрыта в июне.
And more details will be revealed in June.

Раскрыта многозначность понятия« физическая культура».
Disclosed is polysemantic concept of"Physical culture.

И даже не с одним парнем, так что… тайна раскрыта.
With a couple of guys, actually, so… Mystery solved.

Цель лекционного занятия была раскрыта полностью.
The purpose of the lecture session was fully disclosed.

Упаковка была раскрыта но ключ не был использован!
The packaging has been opened but the key has not been used!

Время для тайн закончено, и правда должна быть раскрыта.
The time for secrecy is over and the truth must be revealed.

Легенда будет раскрыта, когда откроется наследник.
The legend will be revealed when the heir reveals himself.

И ты не хочешь рисковать, чтобы твоя личность была раскрыта.
And you don't want to risk your identity being discovered.

Выявлена и раскрыта сущностная характеристика инноваций.
It identified and disclosed essential characteristic of innovation.

В этом бою она получила ранение, в лазарете ее тайна была раскрыта.
Injuries put her in a hospital where her secret was discovered.

Только в ХХ веке была раскрыта тайна« Королевского стандарта».
Only in the twentieth century it was uncovered secret"Royal Standard.

Истинная причина ее работы для нас не должна быть раскрыта.
The true nature of the work that she was doing for us must not be exposed.