ОСУДИЛ на Английском - Английский перевод

• condemned
• denounced
• convicted
• condemnation
• deplored
• sentenced
• decried
• rebuked
• condemning
• condemns
• condemn
• denouncing

Примеры использования Осудил на Русском языке и их переводы на Английский язык

И он осудил Эйкина?
He condemned Akin?

Ты осудил человека без доказательств!
You condemn a man with no proof!

Потом он осудил вас доктор Саттон.
Then he denounced you, Dr. Sutton.

Я осудил это террористическое нападение.
I condemned that terrorist attack.

Я публично осудил интернет, Дэн.
I publicly denounced the Internet, Dan.

Совет Безопасности осудил оба события.
The Security Council condemned both events.

Все, кого я осудил, оспорят приговоры.
Everybody I sentenced will challenge the ruling.

Сингапур решительно осудил действия ИГИЛ.
Singapore strongly condemned the actions of ISIS.

Сущий осудил их позицию и намерения.
The Eternal condemned their attitudes and intentions.

Это как если бы Петр осудил Христа или еще хуже.
That's like Peter denouncing Christ or worse.

Я осудил шаха и принял сторону революции.
I denounced the Shah and embraced the revolution.

ИФВ отверг и осудил подобные обвинения в свой адрес.
The HFB both disputes and condemns these allegations.

Он осудил модернизм в своих сочинениях и обращениях.
He condemned modernism in his writings and addresses.

Слушай, Броди в Калифорнии осудил Тодда Акина, верно?
Listen, Brody in California condemned Todd Akin, right?

Он осудил это деяние, как преступное, но его протест отклонили.
He decried it as a criminal act, but was overruled.

Бертольд Гольдшмидт публично осудил его, называя его.
Berthold Goldschmidt publicly condemned him, calling him.

Мензис жестко осудил« стоны» оппонентов строительства.
Menzies strongly denounced the"moaning" by opponents of the lake.

Мой Специальный представитель решительно осудил эту позицию.
My Special Representative strongly denounced this position.

Китай осудил использование химического оружия« любой страной.
China denounced the use of chemical weapons"by any country.

Сегодня, Папа римский осудил ужасное преступление господина Мерде.
Today, the Pope condemned Mr. Merde's appalling crimes.

ОКС осудил решение Исполнительного совета МОК по КиМ.
Home OCS condemns the decision of the IOC executive board on Kosovo.

Парламент Армении официально осудил геноцид езидов в Ираке.
Armenia Parliament adopts statement condemning Yazidi genocide.

Иоанн осудил повторный брак моей матери с моим дядей, королем.
John denounced my mother's remarriage to my uncle, the king.

МИД Турции резко осудил военную операцию Израиля в секторе Газа.
Morocco strongly condemns Israel's military operation in Gaza.

Я осудил этот террористический акт, направленный против мирного населения.
I condemned this terrorist attack targeting civilians.

Решительно осудил этот преступный и варварский акт насилия;
Strongly condemned these barbaric and criminal acts of violence;

Католический Светский Форум осудил альбом и лирическое содержание.
The Catholic Secular Forum condemned the album's lyrical content.

Страстно осудил их как гигантский расширение правительства, которое будет.
Passionately denounced them as a giant expansion of government that will.

Мы присоединяемся к тем, кто осудил лиц, совершивших эти ужасные акты.
We join in condemning those who carried out these terrible acts.

В то время как в пышных и богатых в спирте, осудил 2006 год был не плох.
Even as to the lush and rich in alcohol, decried Year 2006 was not bad off.