ОСУДИТЬ на Английском - Английский перевод

• condemn
• denounce
• convict
• condemnation
• judge
• to repudiate
• sentence
• condemning
• condemned
• convicted
• condemns
• convicting

Примеры использования Осудить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не в праве меня осудить!
Nobody can judge me!

Кто осмелится осудить меня? Кто?
Who would dare condemn me?

Меня должны были осудить.
I should have been convicted.

Вы позволили мне осудить своего брата?
You let me judge my own brother?

Только отец мой может осудить меня.
Only my father can judge me.

Решительно осудить захват города Пвето;
Strongly condemn the seizure of the town of Pweto;

Ты думаешь я хочу осудить тебя?
You think that I'm gonna judge you?

Доказательств, по которым можно осудить Эли.
Evidence that could convict Ali.

Осудить дискриминацию по гендерному признаку( Нигерия);
Denounce gender discrimination(Nigeria);

Мы должны как-то реагировать, осудить их.
We must react, denounce them.

Они могут осудить меня за то, чего я не делал.
They might convict me for the one thing I didn't do.

Наш второй момент-- мы должны осудить войну.
Our second point is that we must denounce war.

Мы должны осудить насилие и полностью отказаться от него.
We must condemn and forswear violence totally.

Вы считаете, присяжные должны осудить Карла Хейли?
Do you think the jury should convict Carl Lee?

Раскрыть и осудить преступления, совершенные священниками.
To reveal and denounce the crimes committed by the priests.

Я вполне уверен, что ты можешь осудить наркоторговлю.
I am pretty sure that you can judge drug dealing.

Осудить агрессию Республики Армения против Азербайджанской Республики;
Condemn Armenia's aggression against Azerbaijan;

Международное сообщество должно осудить этот террор.
The international community must condemn this terror.

Решительно осудить объявление войны НФОТ против Эритреи;
Strongly condemn the TPLF's declaration of war against Eritrea;

Я осудила его, но только Бог мог осудить его.
I judged him when only God can judge him.

Осудить любые попытки диффамации или отрицания таких событий.
Condemn any attempts at defamation or denial of such events.

Ты помогла осудить невинновного, и теперь он гниет в тюрьме.
You helped convict an innocent man, and now he is rotting in jail.

Осудить вторжение Эфиопии на суверенную эритрейскую территорию;
Condemn Ethiopia's invasion of sovereign Eritrean territory;

Суд не может осудить обвиняемого без достаточных доказательств.
The court may not convict the accused without sufficient evidence.

Осудить Руанду и КОД/ Гома за возобновление боевых действий;
Denounce Rwanda and RCD-Goma for the resumption of hostilities;

Международное сообщество должно осудить это двойное военное преступление.
The international community must condemn this double war crime.

Совет Безопасности должен был незамедлительно осудить эти нападения.
The Security Council should have condemned these attacks immediately.

Вы не сможете осудить ее за препятствие правосудию или за что-то еще.
You will never convict her for hindering prosecution or anything else.

Осудить территориальные притязания и агрессию Эфиопии против Эритреи.
Condemn Ethiopia's territorial ambitions and aggression against Eritrea;

Комиссии следует конкретно и решительно осудить подобную практику;
Such practices must be clearly and forcefully condemned by this Commission;