ОСУДЯТ на Английском - Английский перевод

• are convicted
• condemn
• get convicted
• is convicted
• will judge
• sentenced

Примеры использования Осудят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Али осудят.
Ali will be denounced.

Если тебя осудят.
If you're convicted.

Осудят и приведут приговор в исполнение.
Sentenced and executed.

Ее не осудят.
She won't be convicted.

Но меня за это осудят?
But will I be condemned for it?

И они осудят Его на смерть.
And they shall condemn him to death.

А если его осудят?
And if he's convicted?

Его осудят только если он умрет.
He will only be charged if he dies.

Думаешь, меня осудят?
Do you think I will be convicted?

Если меня осудят, то не завербуют.
If I get convicted, I can't enlist.

Ручка и бумага не осудят.
The pen and paper has no judgment.

Если тебя осудят, куда отправят?
If he sentences you, where do you go?

Ее осудят практически без разбирательства.
Condemn it as until the trial.

Если нас осудят, я обвиню себя.
If they judge us, I will deny it forever.

Вас осудят компетентные органы!
I will denounce you to the competent authority!

Пусть лучше ее осудят, чем будут жалеть.
It's better to be condemned than pitied.

За которую вас будут судить и осудят.
For which you would be tried and convicted.

Если меня осудят- это будет конец.
If they court-martial me, that will be the end.

Круговорот" закроют, если Таню осудят.
Utopia Circle won't exist if Tanya's convicted.

Если меня осудят, это ничего не изменит.
Charging me isn't going to change anything.

Но вы правы, миледи, ее не осудят.
But you're right, m'lady, she will not be convicted.

Если ее осудят, тебе- конец.
If she is condemned, it will be the end of you.

Я и представить не мог, что тебя осудят.
And I just never believed they would convict you.

Даже если его осудят, я не стану протестовать».
Even if he's convicted, I won't complain.

Вас осудят на срок не менее 15 лет.
You shall be imprisoned for no less than a period of 15 years.

Если твоего отеца осудят, он проведет всю жизнь в тюрьме.
If your dad is convicted, he will spend the rest of his life in prison.

Они осудят его за военные преступления и вздернут.
They will prosecute him for war crimes and hang his ass.

Если The Pirate Bay осудят, станут ли они мучениками?
If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs?

Петти… кто получит деньги Присциллы, если осудят вашу мать?
Patti… who will receive Priscilla's money if your mother is convicted?

Если меня осудят, я лишь посмеюсь им в лицо.
If they sentence me, I will just laugh. Not that it will ever come to that.