BE CONDEMNED на Русском - Русский перевод

• осудить
• быть осуждены
• быть приговорен
• подвергаться осуждению
• быть обречены
• подлежать осуждению
• осуждать
• быть осужден
• быть осуждено
• быть осуждена
• подвергнуться осуждению

Примеры использования Be condemned на Английском языке и их переводы на Русский язык

This must be condemned.
Это необходимо осудить.

Terrorism in any form or manifestation must be condemned.
Терроризм в любой форме должен быть осужден.

It should be condemned unequivocally.
Оно должно быть осуждено однозначно.

Physical violence must be condemned.
Физическое насилие должно быть осуждено.

It must be condemned in the strongest of terms.
Его необходимо осудить самым решительным образом.

Those criminal acts should be condemned.
Эти преступные действия должны быть осуждены.

No one shall be condemned to such penalty or executed.
Никто не может быть приговорен к смертной казни или казнен.

This practice should certainly not be condemned.
Разумеется, такую практику не следует осуждать.

No country can be condemned a priori.
Ни одна страна не может быть осуждена априори.

It is totally unjustifiable under any pretext and should be condemned.
Оно ничем не оправдано и должно быть осуждено.

Minors could not be condemned to death.
К смертной казни не может быть приговорен несовершеннолетний.

The State terrorism exercised by Israel must be condemned.
Проводимая Израилем политика государственного терроризма должна быть осуждена.

No one may be condemned to such a punishment or executed.
Никто не может быть приговорен к такому наказанию или казнен.

It was the aggressors who must be condemned, not the victims.
Следует осуждать агрессоров, а не их жертв.

Terrorism must be condemned without equivocation and without distinction.
Терроризм надо осудить, недвусмысленно и без каких-либо различий.

Forced abortion in China must be condemned and stopped.
Принудительные аборты в Китае необходимо осудить и прекратить.

No one shall be condemned to such penalty or executed.
Никто не может быть приговорен к такому наказанию или подвергнут смертной казни.

This practice[of late objections] should certainly not be condemned.
Разумеется, такую практику[ последующих возражений] не нужно осуждать.

These practices must be condemned by the international community.
Международное сообщество должно осудить эту практику.

Attacks against United Nations personnel and property must be condemned.
Необходимо осудить нападения на персонал и имущество Организации Объединенных Наций.

All these acts must be condemned and have been condemned..
Все эти действия должны быть осуждены и осуждаются.

State terrorism practised by Israel knows no limits and must be condemned.
Государственный терроризм, практикуемый Израилем, не знает границ и должен быть осужден.

Terrorism must be condemned with equal resolve by everyone.
Наряду с этим, все одинаково решительно должны осудить терроризм.

Such barbaric and criminal actions by Israel should be condemned and investigated.
Такие варварские и преступные действия Израиля необходимо осудить и расследовать.

As such, they must be condemned by the international community.
Как таковые они должны быть осуждены международным сообществом.

Terrorism in all its forms and manifestations should always be condemned unreservedly.
Мы должны всегда и безоговорочно осуждать терроризм во всех его формах и проявлениях.

It must be condemned irrespective of who perpetrates it.
Подобные деяния должны быть осуждены вне зависимости от того, кем они были совершены.

These unfortunate attempts should be condemned throughout the world.
Эти прискорбные попытки должны быть осуждены во всем мире.

What should be condemned was discrimination, not distinctions, which were a reality in every country.
Нужно осуждать дискриминацию, а не различия, которые существуют во всех странах.

These brutal attacks must be condemned in the strongest terms.
Эти жестокие нападения должны быть осуждены самым решительным образом.