WILL JUDGE на Русском - Русский перевод

• будет судить
• осудит
• будет оценивать
• будут судить
• буду судить
• будем судить

Примеры использования Will judge на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will judge me!
Он будет судить меня!

Do you think he will judge?
Думаешь он осудит?

Who will judge the priest?
Кто будет судить священника?

I'm not the one who will judge you.
Я не тот, кто будет судить вас.

History will judge me by this.
История осудит меня за это.

The people of Mersabad will judge you.
Народ Мерсабада… будет судить тебя.

Who will judge the 2014 World Finals?
Кто будет судить финал 2014 года?

Again,“The Lord will judge his people.”*.
И еще: Господь будет судить народ Свой.

He will judge the peoples with equity.
Он будет судить народы по правде.

He knows it all, and he will judge it all.
Он знает их все, и он будет судить их все.

Jehovah will judge the ends of the earth;
Иегова будет судить концы земли.

If you violate his laws, God Almighty will judge you.
Если нарушишь его законы, то Господь будет судить вас.

And who will judge me?
И кто будет судить меня?

I will judge you to the lowest circle of Hell.
Я буду судить тебя до самого низкого круг ада.

The law will judge you!
Тебя будут судить по закону!

I will judge every one of you according to his ways.
Я буду судить каждого из вас за то, что он сделал".

Looking at him, will judge everything Rostov.
Глядя на него, будут судить обо всем Ростове.

We will have an assembly and the Law-Giver will judge.
Мы проведем собрание и Законодатель будет судить.

He will judge the peoples with equity.
Он будет судить народы по справедливости.

If I'm lucky, they will judge all of us by you.
Если нам повезет, они будут судить обо всех нас по тебе.

These are the battles on which history- and our people- will judge us.
Именно по результатам этой борьбы нас будут судить история и народ.

And God will judge your actions now!
И Бог будет судить по делам вашим настоящим!

Journalists will wish to be informed about- and influence- how public opinion will judge progress and problems in trade and development.
Журналистам захочется быть информированными о том, как общественность будет оценивать прогресс и проблемы в сфере торговли и развития, и влиять на общественное мнение.

History will judge us on how we respond.
История будет судить о нас по нашим действиям».

The process of government formation at every level is now beginning, and I have made clear that the IC will judge incoming governments by their commitment to reform.
В настоящее время начинается процесс формирования органов власти на всех уровнях, и я четко заявил о том, что международное сообщество будет оценивать приверженность приходящих к власти органов власти делу реформ.

History will judge us by what we do today.
История будет судить нас за то, что мы делаем сегодня.

There's a higher power that will judge you for your indecency.
Высшие силы будут судить тебя по делам твоим.

But I will judge each of you according to his own ways.
Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его.

Someone… someday… will judge us for what we have done.
Кто-то… когда-то… будет судить нас за наши поступки.

History will judge us severely if we let this opportunity slip through our hands.
История сурово осудит нас, если мы упустим эту возможность.