GOD WILL JUDGE на Русском - Русский перевод

• бог будет судить

Примеры использования God will judge на Английском языке и их переводы на Русский язык

God will judge us.
Господь будет нас судить.

For fornicators and adulterers God will judge.(Hebrews 14:4).
Блудников же и прелюбодеев судит Бог.( Евреям 13: 4).

And God will judge your actions now!
И Бог будет судить по делам вашим настоящим!

If one man sin against another, God will judge him;
Если человек согрешит против человека, то Бог заступится за него.

Of course, God will judge the world.
К онечно, Бог будет судить мир.

I am the standard for humanity, by which God will judge you.
Я эталон, согласно которому Бог будет судить каждого человека.

God will judge the world by righteousness.
Бог будет праведностью судить мир.

I said in my heart,"God will judge the righteous and the wicked;
И сказал я в сердце своем:« праведного и нечестивого будет судить Бог;

God will judge those outside."Expel the wicked man from among you.".
Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращенного из среды вас.

Our bodies are not our own: God will judge all men for the way they have treated them.
Наши тела не принадлежат нам: Бог будет судить всех людей за то, как они относились к ним.

God will judge our actions in this life and in the life to come.
Но Бог будет судить наши дела в этой жизни и в той, которая ожидает нас впереди.

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers(fornicators) and adulterers GOD WILL JUDGE.
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.

God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.
Аллах рассудит между мной и вами в Судный день в том, в чем вы со мной разногласили.

Marriage is honorable in all, and the bed undefiled, but fornicators and adulterers God will judge.(Hebrews 13:4).
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.( Евреям 13: 4).

God will judge us based on the level of our understanding and how we live out that understanding.
Бог будет судить нас в зависимости от уровня нашего понимания и того, как мы практически живем на основании этого понимания.

Military and tactical equipment> Signs> Rubber patches> Velcro sign,"God will judge" 3D, black/coyote.
Военное и тактическое снаряжение> Знаки> Резиновые эмблемы> Липучка знак, 3D" God will judge", черный/ койот.

The Scriptures come with a warning that God will judge those who do not obey His Word and turn from their immorality.
Стихи даются с предупреждением, что Бог будет судить тех, кто не повинуются Его Слову и не отворачиваются от своей распущенности.

Every conscience, every perception of truth, and all religions of this world teach that God will judge every person.
Совесть каждого человека, любое восприятие истины и все религии мира учат, что Бог будет судить каждого человека.

I said in my heart:"The righteous and the wicked God will judge; for there is a time there for every purpose and for every work.".
Я сказалъ въ сердцѣ своемъ: праведнаго и нечестиваго Богъ будетъ судить, ибо время всякой вещи и всякому дѣлу тамъ.

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше- блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.

Pray tell, do you realize that the day will come when the God will judge even you, judges, by His most fair Law?
Скажите, осознаете ли вы, судящие, что и вас однажды будут судить самым справедливым Законом Бог?

Because you have sex out of wedlock, you kill unborn children, you have man-on-man relations, same-sex marriage. How do you think your god will judge you?
Потому что люди занимаются сексом вне брака. Убивают нерожденных младенцев. Мужчины разжигаются похотью на мужчин. Гомосексуальные свадьбы Как, вы думаете, Господь будет судить нас?

God will judge us all, but there is still the history of your nation, which might either include you as one of those who have done a service for dignity to the citizens of your nation, or might otherwise erase your name in contempt, if you choose to do nothing.
Бог будет судить нас всех, но еще есть история вашего народа, которая может включить Вас в число тех, кто сделал что-то для уважения достоинства своих граждан, или стереть Ваше имя с презрением, если Вы ничего не сделаете».

These three reasons, for what God created the physical contact, make us understand well why God is so absolute when He says:“Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge.
Это три причины, по которым Бог создал интимные отношения, дают нам понимание того, почему Он так категорично говорит:« Брак у всех да будет честен и ложе непорочно, блудников же и прелюбодеев судит Бог» Послание к Евреям 13.

For those who never knew Christ God will judge with absolute fairness, but for those who have rejected Christ eternity will be spent in a horrible place where God does not exist, a place to which Jesus referred to more than anyone else in the Bible, a place of eternal agony….
Тех, кто никогда не знал Христа, Бог будет судить с абсолютной справедливостью, а отвергнувшие Христа проведут вечность в ужасном месте, где нет Бога, месте, о котором Иисус говорил более, чем кто-либо в Библии,- в месте вечной агонии….

They fear that God will unilaterally judge them and take action according to all their errors.
Они боятся, что Бог будет в одностороннем порядке судить о них и принимать действия в соответствии со всеми их ошибками.

New generations are rising, and God knows how they will judge, what decisions they will take.
Придут новые поколения и, Бог знает, как рассудят, какие решения примут они.

The God that hears us, the God that will judge us all.
Я говорю о Боге, который нас слышит и будет судить.

If you violate his laws, God Almighty will judge you.
Если нарушишь его законы, то Господь будет судить вас.

But be certain that for all these things God will be your judge.
Но знай, что за все это истинный Бог приведет тебя на суд.