GOD WILL PUNISH на Русском - Русский перевод

• бог накажет
• бог покарает

Примеры использования God will punish на Английском языке и их переводы на Русский язык

God will punish you.
Бог накажет тебя.

If you're lying, God will punish you.
Будешь врать- Бог покарает тебя.

God will punish you?
Бог покарает тебя?

They're scared God will punish them.
Боятся, что Бог их накажет.

God will punish you!
Господь покарает вас!

But if I take your money, God will punish me.
Но если я возьму ваши деньги, Бог покарает меня.

God will punish you!
Бог вас накажет!

I know I'm a had daughter. And God will punish me.
Я это знаю, я- плохая дочка. и Бог накажет меня.

God will punish you.
Бог тебя накажет.

If you behave badly God will punish you, you're done.
Если идешь по кривой, Бог карает тебя. Это- твой конец.

God will punish you.
Бог вас покарает.

The prophet Zephaniah warns of hysterical blindness, which God will punish all the Lord's day.
Пророк Софония предупреждает об истерической слепоте, которой Бог накажет всех в день Господень.

God will punish the immoral!
Бог покарает прелюбодеев!

But if not, she(Russia) will again be the enemy by which God will punish her once more.
Если нет, то она( Россия) опять будет врагом, через которого Бог покарает ее еще раз.

Let God will punish you!
Пусть Бог и тебя накажет!»!

God will punish you for your inequity!
Господь накажет вас за вашу неправедность!

My mother used to say,"If you're a wicked girl, God will punish you."But if you're a good girl, Barbara,"and you wait until marriage.
Моя мать говорила:" Если ты будешь плохой девочкой, Бог тебя накажет, но если ты будешь хорошей, Барбара, и подождешь до замужеества, то он тебя защитит.

God will punish you for your sins now and forever.
Бог накажет тебя за твои грехи.

According to the prophecies of the Jewish Sibyl, at the end of time God will punish the world"fire and rain, flooded land, and sulfur from the sky flying, huge stones, hail terrible" Sibylline books, 3:690, 691.
Согласно пророчествам еврейской сивиллы, в конце времен Бог накажет мир" пламенем и дождем, затопляющим землю, и серой, с неба летящей, камнями огромными, градом ужасным" Сивиллины книги, 3: 690, 691.

God will punish you, you will see.
Бог вас накажет, дождетесь.

Yes, I have sinned and God will punish me for it. Has already- taken Chrissie from me.
Да, я согрешил и бог накажет меня за это, уже наказал, забрав у меня Крисси.

God will punish me if I take her money.
Если я приму от нее деньги, меня покарает Бог.

Personal and group sins"‘No more should you fear that God will punish a nation for the sin of an individual; neither will the Father in heaven punish one of his believing children for the sins of a nation, albeit the individual member of any family must often suffer the material consequences of family mistakes and group transgressions.
Вы не должны больше бояться того, что Бог накажет нацию за грех одного человека; не накажет небесный Отец и одного из своих верующих детей за грехи нации, хотя члены любой семьи зачастую должны сталкиваться с материальными последствиями семейных ошибок и коллективных проступков.

God will punish you, for He judges everyone.
Бог вас накажет, потому что он справедлив.

God will punish you for what you have done, and he will use me to do it.
Бог накажет Вас за то, что вы сделали, и он будет использовать меня, чтобы сделать это.

The Gods will punish your betrayal, brother.
Боги покарают тебя за предательство, брат.

The gods will punish you.
Боги накажут вас.

If this is caused by a mortal, the gods will punish him for that deed.
Если это дело рук человеческих, боги наказывают его.

Well, if we do not, then the gods will punish us.
Ну, если мы не будем, тогда боги накажут нас.

If you keep spying on your son, the karma gods will punish you.
Если ты продолжишь шпионить за своим сыном, боги кармы накажут тебя.