IS CONDEMNED на Русском - Русский перевод

• осуждается
• обречен
• обречено
• приговорена
• осуждаются
• обречена
• обречены

Примеры использования Is condemned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jesus is Condemned to Die.
Иисус приговорен к смерти.

By order of the king, Reynard is condemned.
По королевскому приказу, Рейнеке осужден.

Jesus is condemned to death.
Иисуса осуждают на смерть.

This is the time when he is condemned by Heaven.
Теперь он осужден на Небесах.

She is condemned to death.
Теперь она обречена на смерть.

The healthy cell is condemned to die.
Здоровая клетка обречена на смерть.

If she is condemned, it will be the end of you.
Если ее осудят, тебе- конец.

Disrespect to parents is condemned by others.
Непочтительное отношение к родителям осуждается окружающими.

Therefore the doubt what there were the reasons which have caused it is condemned.
Потому осуждено сомнение, каковы бы ни были причины, вызвавшие его.

Fantomas is condemned to death.
Фантомаса приговорили к смерти.

Every Christian that breaks this principle is condemned.
Каждый христианин, нарушающий этот принцип, будет осужден.

If he eat, is condemned;
Если ест, осуждается, потому что не по вере;

I know that the day will come no one is condemned.
Я знаю, что однажды придет твой черед Не тревожься, никто не обречен.

Vlad Tepes is condemned to be undead.
Влад Цепеш осужден быть нежитью.

A species that does not reproduce itself is condemned to extinction.
Вид, который не воспроизводит себя, обречен на вымирание.

The old world is condemned, because We on the party of the New World.
Старый мир осужден, ибо Мы на стороне Нового Мира.

The Holy Spirit teaches every believer that the devil has been defeated, and is condemned.
Святой Дух учит каждого верующего что дьявол defeated, и осуждается.

To start off, my hotel is condemned, like the entire neighborhood.
Гостиница пойдет под снос, как и весь квартал.

There are repeated opportunities to overcome the lower vibrations, and no soul is condemned to stay in them.
Имеются повторные возможности превозмочь низшие вибрации и никогда душа не приговорена оставаться в них.

A neglectful civilization is condemned to wither like a body without a soul.
Нерадивая цивилизация обречена на увядание, как тело без души.

Any policy, ideology or regime which defends racial hatred and discrimination is condemned and penalized by law.
Любая политика, идеология или режим, поощряющие расовую ненависть и дискриминацию, осуждаются и наказываются по закону.

Lie and hypocrisy is condemned in the most ordinary Ukrainian family from childhood.
В самой обычной украинской семье с детства осуждаются ложь и лицемерие.

Any question concerning its foundation and history is condemned by them as an unforgivable sin.
Любые вопросы, касающиеся его основ или истории, подвергаются осуждению или считаются непростительным грехом.

Terrorism is condemned in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes.
Терроризм осуждается во всех его формах и проявлениях, кем бы, где бы и во имя каких бы целей ни совершались его акты.

We do not believe that the Middle East is condemned to eternal strife and suffering.
Мы не верим, что Ближний Восток обречен на вечную борьбу и страдания.

In 1873, in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian declared with assurance: Europe is condemned to death.
В 1873- м в своем дневнике худой, маленький, бедный и больной русский с уверенностью заявил, что Европа приговорена к смерти.

Thus the population is condemned to collective illness, suffering and dying.
Таким образом, население обречено на коллективные заболевания, страдания и гибель.

Camus sees Sisyphus as the absurd hero who lives life to the fullest, hates death, and is condemned to a meaningless task.
Камю считает Сизифа абсурдным героем, который живет полной жизнью, ненавидит смерть и обречен на бессмысленный труд.

The world we live in is condemned to a gradual destruction that can only be stopped by our collective wisdom.
Мир, в котором мы живем, осужден на постепенное разрушение, которое можно остановить лишь с помощью нашего коллективного разума.

At identical filling of action of one country get support and a justification, and other- is condemned and punished.
При одинаковом сущностном наполнении действия одних стран получают поддержку и оправдание, а других- осуждаются и наказываются.