IS CONCRETE на Русском - Русский перевод

• является конкретным
• бетона

Примеры использования Is concrete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, this is concrete.
Что ж, это конкретика.

The topic is concrete and feasible for progressive development.
Тема должна быть конкретной и подходить для прогрессивного развития.

The understorey floor is concrete.
Нижний клык прямоляровидный.

Kushakova- is concrete, iron gates.
Кушакова- это бетон, железные ворота.

Above that all construction is concrete.
Выше этого вся конструкция бетона.

The topic is concrete and feasible for progressive development and codification;
Тема должна быть конкретной и реализуемой в целях прогрессивного развития;

Soap dissolves almost anything that is concrete.
Мыло растворяет почти всякое загустение” 39.

The conference held today is concrete reflection of this.
Проводимая сегодня конференция служит конкретным выражением этого.

And it's a whole discipline, a sadhana of the body- not a mental one: of the body. So it is concrete.
И это целая дисциплина, садхана тела- не ума: тела. Так что это конкретно.

A stiff little body on a white sheet- this is concrete and reassuringly human.
Непреклонное маленькое тело на белом полотне- это конкретно и по-человечески убедительно.

But genuine, spirit is concrete, and its definitions are both freedom and necessity.
Но истинное, дух- конкретен, и его определениями являются и свобода, и необходимость.

Our support for United Nations ideals and activities is concrete, substantial and unwavering.
Наша поддержка идеалов Организации Объединенных Наций и осуществляемых под ее эгидой мероприятий неизменно носит конкретный и существенный характер.

Our goal is concrete, internationally sanctioned conservation measures.
Наша цель состоит в осуществлении конкретных, санкционированных на международном уровне мер по охране.

The topic"Extraterritorial jurisdiction" is in an advanced stage in terms of State practice, and is concrete.
Тема" Экстерриториальная юрисдикция" является созревшей с точки зрения практики государств и является конкретной.

Their presence is concrete evidence of the revitalization and rejuvenation often called for in these halls.
Присутствие молодежи является конкретным отражением процесса активизации и оживления, призывы к обеспечению которого мы часто слышим в этих залах.

Most demanding construction material of XXI century in the whole world is concrete, its yearly production exceeds 3 bln.
Самым востребованным строительным материа- лом XXI века во всем мире является бетон, ежегодное производство которого превосходит 3 млрд.

If the substrate is concrete, it must be leveled and be sure to prepare a substrate made of polyethylene foam for a vapor barrier.
Если основание бетонное, его нужно выровнять и обязательно подготовить подложку из вспененного полиэтилена для пароизоляции.

In the affairs of this world always what rules is the relative, and not the absolute, and in them everything is concrete, and not abstract.
В делах этого мира всегда ведь царит относительность, а не абсолютность, и в них все конкретно, а не отвлеченно.

What is required today from the international community is concrete and productive work based less on words than on productive action on the ground.
Сегодня от международного сообщества требуются конкретные и эффективные усилия, основанные в меньшей мере на словах, а главным образом на практической деятельности на местах.

And to our ordinary consciousness(I remember how it was in the past), that's what gives you the impression,"This is concrete, this is real.".
И как раз это есть то, что дает нашему обычному сознанию( я помню, как это было в прошлом), дает вам впечатление« Это конкретное, это реальное.».

Km long beach is varied-one part of the beach is rocky, other part is concrete but in the middle of the camp is a pebbled bay, where children have lots of fun.
Пляж, протяженностью 3 км, частично галечный, частично бетонный, на середине кемпинга находится залив покрытый галькой, предназначенный для детей.

The principle enshrined in the Universal Declaration-- that all human beings have fundamental rights and freedoms-- is concrete and remains undiminished today.
Закрепленный во Всеобщей декларации принцип о том, что все люди наделены основными правами и свободами, имеет конкретный характер и сохраняет свою актуальность и сегодня.

In this warehouse is concrete evidence of illegal Iranian weapons proliferation, gathered from direct military attacks on our partners in the region.
В этом складском помещении находятся конкретные доказательства незаконного распространения иранского оружия, собранные на местах непосредственных военных нападений на наших партнеров в регионе.

At the time, the Government noted that the matter"may be brought to a conclusion and is concrete evidence of our commitment to accountability.
Тогда же правительство отметило, что расследование" может быть завершено и это является конкретным свидетельством нашей приверженности делу привлечения к ответственности.

The concept is concrete if it refers to a certain object of the outside world, and it is abstract when referring to the traits of a wide class of objects."One distinguishes general concepts and scientific ones.
Понятие называется конкретным, если оно относится к определенному объекту окружающего мира, и абстрактным, если оно относится к свойствам широкого класса объектов.»« Различают понятия в широком смысле и научные понятия.

You are proving that what you have accepted as your truth is indeed working, and the validation is concrete and visible for all to see so that there can be no dispute!
Вы доказываете, что то, что вы приняли за свою ПРАВДУ- ИСТИНУ, действительно, работает, и ЕЕ подлинность- конкретна и зрима, ВСЕ могут видеть, что это БЕССПОРНО!

Uniting for Peace-- resolution 377(V)-- is concrete evidence of the role that the General Assembly can and at times must play if the Security Council is unable to shoulder and discharge its Charter-mandated responsibilities.
Резолюция 377( V)(<< Единство в пользу мира>>) является конкретным подтверждением той роли, которую Генеральная Ассамблея может, а порой и должна играть в тех случаях, когда Совет Безопасности не в состоянии брать на себя и выполнять функции, предусмотренные Уставом.

Furthermore, the EU would like to emphasize that the full involvement of the General Assembly in the process of reforming the Organization is concrete proof of its own revitalization.
Кроме того, ЕС хотел бы подчеркнуть тот факт, что всестороннее участие Генеральной Ассамблеи в процессе реформирования нашей Организации является конкретным доказательством активизации ее собственной работы.

That trend is concrete proof of the vital importance of the Convention in strengthening peace, security, cooperation and friendly relations among all nations, in conformity with the principles of justice and equal rights and the promotion of the economic and social advancement of all peoples of the world, in accordance with the purposes and principles of the United Nations as set forth in its Charter, as well as the sustainable development of the oceans and seas.
Эта тенденция является конкретным доказательством жизненно важного значения Конвенции в деле укрепления мира, безопасности, сотрудничества и дружеских отношений между всеми государствами в соответствии с принципами справедливости, равноправия и содействия социально-экономическому прогрессу всех народов мира, согласно целям и принципам Организации Объединенных Наций, закрепленным в ее Уставе, а также содействия устойчивому развитию Мирового океана.

The above table shows there are more single housing units, 74 per cent, and the largest number of structure type is concrete, consisting of 35 per cent of the total available houses.
Вышеприведенная таблица показывает, что большинство составляют отдельно стоящие дома, на долю которых приходится 74 процента, и наибольшее число построек возведено из бетона- они составляют 35 процентов всех имеющихся домов.