WAS NOT SIGNED на Русском - Русский перевод

• не был подписан
• не было подписано

Примеры использования Was not signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

But this one was not signed.
Но этот не был подписан.

The defendant argued that the document was not valid as it was not signed.
Ответчик считает, что документ недействителен, так как в документе отсутствует его подпись.

The document was not signed.
Договор подписан не был.

The Framework Agreement providing for the realization of these activities, however, was not signed.
Однако Рамочное соглашение, предусматривающее осуществление этих мероприятий, подписать не удалось.

A contract was not signed as a result.
В итоге контракт не был подписан.

However, the contract was not signed.
Однако, контракт подписан не был.

This agreement was not signed through no fault of ours.
Этот договор не был подписан не по нашей вине.

The memorandum of understanding was not signed.
Такой меморандум подписан не был.

The memorandum was not signed by the governing National Movement.
Правящая партия" Единое национальное движение" не подписала меморандум.

At the same time, the letter was not signed.
При этом само письмо подписано не было.

It was not signed by the parties, nor did it specify how the parties to the agreement were..
Он не был подписан сторонами и не содержал детальной информации о соглашающихся сторонах.

However, the financial statement was not signed.
Однако финансовая ведомость была неподписанной.

As the code of conduct was not signed by the Minister of the Interior, the other workshops were postponed.
Поскольку кодекс поведения не был подписан министром внутренних дел, другие семинары были отменены.

The original artist is unknown, because the statue was not signed.
Реальное имя неизвестно, поскольку ни одна работа не была подписана.

Also, the action plan was not signed by the parties.
Кроме того, план действий не был подписан сторонами.

As a result, the protocol on the recognition of Kosovo licence plates, which I mentioned earlier, was not signed.
В результате упомянутый мною ранее протокол о признании косовских номерных знаков так и не был подписан.

However, the contract was not signed until 30 May 1994.
Однако контракт был подписан только 30 мая 1994 года.

As a result, the protocol on the recognition of Kosovo licence plates, referred to earlier, was not signed.
В результате этого протокол о признании косовских номерных знаков, о котором упоминалось выше, не был подписан.

In four cases, the claim form was not signed by the claimant;
В четырех случаях претензии не были подписаны заявителями; и.

I have been in churches where people prayed for ensuring that the Association Agreement with the EU was not signed.
Мне приходилось бывать в церквах, где люди молились о том, чтобы Соглашение об ассоциации с ЕС не было подписано.

He said that“the final document was not signed due to the Georgian party”.
По его словам" итоговый документ по вине грузинской стороны подписан не был".

The Act was not signed by the main pro-Lithuanian oriented Prussian Lithuanian leaders Wilhelm Storost and Wilhelm Gaigalat.
Акт не был подписан лидерами про- литовски ориентированных прусских литовцев Вильгельмом Сторостом и Вильгельмом Гайгалатом.

The opposition's appeal to the European partners was not signed only by the Socialists.
Обращение оппозиции к европейским партнерам не подписали лишь социалисты.

The document was not signed by the defendant but there was a stamp thereon made on behalf of the parent company of the defendant.
Документ не был подписан ответчиком, однако на нем имеется печать, проставленная от имени материнской компании ответчика.

However, you need to admit that this Treaty was not signed by Lithuania, Latvia and Estonia.
Однако, следует учитывать, что данное соглашение не подписано Литвой, Латвией и Эстонией.

It was not signed for the sole purpose of granting the RUF amnesty or for giving its members cabinet and other high-level posts.
Он не был подписан лишь для предоставления ОРФ амнистии или обеспечении его членам мест в кабинете правительства или других высоких постов.

A faxed confirmation of the agreement was forwarded to the purchasers but was not signed by either party.
Покупателю было по факсу направлено подтверждение договора, которое, однако, не было подписано ни одной из сторон.

After examination of the letter, the Panel noticed that it was not signed and that it referred to an attachment of detailed comments, which was missing.
После изучения этого письма Группа заметила, что оно не было подписано и что в нем содержалась ссылка на приложение с подробными замечаниями, которое в письме отсутствовало.

President Yanukovych still attended the 28-29 November EU summit in Vilnius but the Association Agreement was not signed.
Ноября 2013 года в Вильнюсе прошел саммит« Восточного партнерства», на котором так и не было подписано соглашение об ассоциации Украины с Евросоюзом.

The contract for the rental of the entire Rovuma Hotel was not signed as the hotel was sold to another management company.
Контракт на аренду всей гостиницы" Ровума" не был подписан, поскольку гостиница была продана другой компании.