Примеры использования Zakoupení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schálil jsem zakoupení nemála z nich.
Odinstalujte zkušební verzi po zakoupení.
Pro zakoupení pojištění zmáčkněte 3.
Nejlepší investicí do online bezpečnosti je zakoupení VPN.
Uvažuji o zakoupení práv na román" Ve znamení Lva.
Přihlaste se pomocí přihlašovacích údajů, které jste použili pro zakoupení předplatného.
Navíc 10% off při zakoupení 2 nebo další položky MD;
Při zakoupení velkého množství stejné fazole, bude chuť být podobné.
При покупке большого количества одного и того же компонента, вкус будет похоже.Tyto peníze byly následně použity k zakoupení německého zboží, jež bylo exportováno do Palestiny.
На эти средства компания Хаавара закупала немецкие товары для экспорта из Германии в Палестину.Možnost zakoupení celého objektu, s druhou částí domu přesně stejné velikosti.
Возможность покупки всего объекта, со второй частью дома точно такой же размер.Nyní, kdyžje byt naproti prázdný. Ráda bych s vámi probrala možnosti jeho zakoupení.
Сейчас, когда квартира напротив освободилась,я бы хотела обсудить с вами вопрос о ее приобретении.Po zakoupení a stažení na iPhone lze vyzváněcí tón nastavit Nastavení → zvuky.
После покупки и загрузки на iPhone мелодию звонка можно установить из Настройки→ Звуки.Alfa-verze hry je v současnédobě dostupná pro hráče v programu Steam po zakoupení hry přes obchod firmy Warhorse.
Бета-версия игры была доступна для пользователей Steam, купивших игру до ее выпуска.Po zakoupení byli členové povinni zapůjčit tato díla Obrazárně na dobu deseti let.
По истечении этого срока облигации должны были быть обменены на новые того же номинала с купонами на 10 лет.Náhrady vyrobené u nás bude provedena s použitím stejné metody, kterou jste použili při zakoupení licence.
Возврат сделанные нами будет сделано, используя тот же метод, использованный при покупке лицензии.V přírodě se jedná o dokončenýprojekt výstavby 4 vil s možností zakoupení jednoho projektu pro 1, 2 nebo 3 vily( volitelné).
По своей природе это готовый проектдля строительства 4 вилл, с возможностью покупки одного проекта на 1, 2 или 3 виллы( по желанию).Pro povzbuzení automobilového průmyslu naševláda nabádá k sešrotování starého auta a zakoupení nového.
В поддержку автомобильной индустрии,Правительство поощряет вас за утилизацию старого авто и покупку нового.Zakoupení plné licence vám umožní opravit chyby v registru, odstranit zbytečné nebo potenciálně škodlivých souborů a optimalizaci vašeho počítače.
Покупка полную лицензию позволит вам исправить ошибки реестра, удалить ненужные и потенциально вредоносных файлов и оптимизации вашего компьютера.Otevřete aplikaci apřihlaste se pomocí přihlašovacích údajů, které jste použili pro zakoupení předplatného.
Откройте приложение и войдите в систему с помощью учетных данных, которые вы использовали для оформления подписки.Kostel byl místem uctívání pro vesničany Ipotesti po zakoupení, kněze plat hradí básníkova otce, Gheorghe Eminovici péče detinea Mosiáš din Ipotesti.
Церковь была местом поклонения жителей Ipotesti после покупки, зарплата священника выплачивается отцу поэта, Георге Eminovici ухода detinea Мосия DIN Ipotesti.Do těchto zisků se počítá pouzezisk z hráčů, které mužstvo koupilo a následně prodalo dříve než 280 dní od zakoupení.
Здесь указана только прибыль по игрокам,которые были проданы в течение 280 дней с момента их покупки( см. также первый абзац).Japonský tisk sice krátce po zakoupení oznámil, že letoun havaroval v Tokijském zálivu, ale ve skutečnosti byl tajně zkoumán vojenskými a průmyslovými odborníky u společnosti Nakadžima.
Вскоре после покупки японская пресса заявила о крушении самолета в Токийском заливе, однако на самом деле самолет изучался военными и предпринимателями в Накадзиме.Můžete spravovat své předplatné a/ nebovypnout automatické obnovení při návštěvě nastavení svého účtu Play Google po zakoupení.
Вы можете управлять подпиской и/ илиотключить автоматическое обновление, посетив параметры воспроизведения учетной записи Google после покупки.Zakoupení stroje s přesností 0,000000000000254 mm, s dokonalým dynamickým pohybem, perfektním řízením rychlosti a precizní opakovatelností neznamená, že budete řezat dokonalé součásti.
Приобретение установки, обладающей точностью, 00000000000025 мм, идеальной динамикой перемещения, совершенным регулированием скорости и идеальной повторяемостью, еще не означает, что будут нарезаться совершенные заготовки.Mnoho uživatelů, kteří si zakoupili MacBook za ceny nad$ 2000,si stěžovalo na tento problém buď bezprostředně po zakoupení nebo po nějakou dobu.
Многие пользователи, купившие MacBook по ценам выше$ 2000,жаловались на эту проблему либо сразу после покупки, либо на некоторое время.K dispozici je možnost zakoupení dalších 30 m2, které je třeba zrekonstruovat, a to i uvnitř budovy a v ideálním případě by mohly zapadnout do celé myšlenky hostelu tak, aby poskytovaly malý bar nebo menší restauraci pro uživatelů.
Существует возможность приобрести дополнительные 30 м2, которые должны быть отремонтированы, также расположены внутри здания и могут идеально вписаться в общую идею хостела таким образом, чтобы обеспечить небольшой бар или меньший ресторан для пользователи хостела.Australské ministerstvo obrany v červnu 2018 potvrdiloinvestici 1,4 miliardy australských dolarů do zakoupení šesti systémů MQ-4C Triton.
В то же время в 2013 финансовом году министерство обороны СШАпланирует выделить 1, 2 млрд долл. на покупку 6 RQ- 4 Global Hawk в модификации Block 40.Logo Apple na autě může znamenat, že majitel společnosti Apple je fanouškem značky Apple, používá zařízení Apple a má finanční situaci,která umožňuje její zakoupení.
Логотип Apple на автомобиле может означать, что владелец Apple является поклонником бренда Apple, используя устройства Apple и имея финансовую ситуацию,которая позволяет его покупать.Je-li skutečný výstup nižší než potenciální, znamená to,že celkové výdaje nestačí na zakoupení toho, co ekonomika dokáže produkovat.
Если фактическое производство оказывается ниже потенциального, это означает,что совокупных затрат будет недостаточно для покупки того, что могла бы произвести экономика.Skladby, které se chystáte kopírovat, jsou ukázkami proudů Magnatune. com. Jestli chcete lepší kvalitu a proudy zdarma,uvažujte o zakoupení stažené kopie. Pamatujte na to, že když nakupujete na Magnatune, dostane umělec polovinu z vámi zaplacené částky. A pokud nákup provedete v Amaroku, podpoříte jej deseti procenty.
Дорожки, которые вы собираетесь копировать, являются образцами потоков Magnatune. com. Для получения данных в более высоком качестве ибесплатных демонстрационных потоков, приобретите возможность загрузить весь альбом. При покупке в Magnatune исполнители получают 50% стоимости. При покупке через Amarok, проекту достается 10.
