ЗАКУПИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• koupit
• nákupu
• nakupovat

Примеры использования Закупить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вскоре мы сможем закупить еще.
Brzy budeme moct nakoupit další.

Я распорядился закупить большое количество таких.
Schálil jsem zakoupení nemála z nich.

Нафтогаз" предложил украинцам закупить газ на зиму.
Naftogaz nabídl Ukrajincům nákup plynu na zimu.

Ну, Талибан вполне мог закупить его на черном рынке.
No, Tálibánci ji určitě mohli koupit na černém trhu.

Вы можете закупить keywords так НОП когда кто-то напе….
Můžete zakoupit klíčová slova tak, že když někdo typy konkrétního klíčového slova do….

Мы не собираемся закупить целый склад?
Nemáš v úmyslu koupit celý obchod?

Румыния планировала закупить еще две подлодки, но финансовое положение не позволяло этого сделать.
Domek chtěl později koupit, ale finanční situace mu to neumožnila.

Процедуры, выходящие за рамки предоплаченных процедур, Вы можете закупить прямо на месте.
Procedury, nad rámec předplacených procedur si můžete zakoupit přímo na místě.

Когда вы хотите закупить полиса страхования жизни, вы реально сделать сравнение страхования жизни.
Když chcete koupit životní pojištění, je opravdu potřeba udělat životní pojištění srovnání.

Он мультимиллионер, а я безработная. И мне еще придется закупить на всех еды!
Je to multimilionář a já jsem bez práce a teď budu muset nakoupit něco, čím je všechny nakrmím!

В реальности, едоки могут закупить оптовые детекторы радиолокатора через много venues, специально online.
Ve skutečnosti mohou spotřebitelé nakupovat velkoobchodní radarové detektory prostřednictvím mnoha místech, zejména v on-line.

В сегодняшнем мире и интернета массоваяа коммуникация относительно легко и удобно закупить продукты и обслуживания online:.
V dnešním světě masové komunikace a internetu je poměrně snadné a pohodlné k nákupu produktů a služeb on-line:.

Макс, нам нужно больше капитала, чтобы закупить майки оптом, а потом, если еще больше постараться, можно удвоить прибыль.
Max, potřebujeme víc kapitálu, abychom mohly nakupovat trička ve velkém, a když budeme tvrdě makat, můžeme zdvojnásobit náš zisk.

Чтобы компенсировать потери от продажи иранского газа Западу вместо российского, Тегеран обязался закупить на огромные суммы российские вооружения.
Jako kompenzaci prodeje íránského místo ruského plynu do Západní Evropy se tedy Teherán zavázal, že bude vykupovat značné množství zbraní.

Ecommerce будет способностью browse, решить, и закупить товар online через пользу техника обмена интернета и наличных денег интернета.
Elektronický obchod je schopnost procházet, rozhodovat, a nákup zboží on-line pomocí internetu a internetových postupy výměně hotovosti.

Имеющ шанс закупить и собрать на страховании жизни никакой exam не передаст широкийа ассортимент людей возможность проверить из тарифов и политик конкурирующее….
Mít možnost nákupu a sbírat na Životní pojištění žádná zkouška umožní široké spektrum lidí možnost vyzkoušet sazby a politiky hospodářské soutěže companies.

Если вы как большое часть из нас, или возможно я должен говорю, то если вы как я, то дорога вы выбираете что новые автошины вы должны закупить для вашего автомобиля путем читать ярлык на стороне ваших existing автошин автомобиля.
Pokud jste jako většina z nás, a možná bych měl říct, pokud jste stejně jako já, jak si vybrat, co byste měli nové pneumatiky zakoupit pro váš automobil je čtením štítku na straně vašeho stávajícího vozu pneumatiky.

Если даже не брать в расчет эти жалкие потуги оправдать высказывание Буша как'' формально правильное'', более серьезное обвинение заключается в том, что даже если бы слова Буша были формально правильными, они все равно были направлены на то, чтобы ввести весь мир в заблуждение по поводу того, что Ирак пытался закупить уран в Африке.
Zcela stranou těchto chabých pokusů ospravedlnit Bushovo prohlásení jako,, technicky přesné'' pak stojí závažnějsí obvinění: i kdyby Bushova slova byla skutečně technicky přesná, stále byla vyslovena se záměrem uvést svět v mylné přesvědčení, že se Irák snažil nakoupit v Africe uran.

Но как раз потому что страхование жизни термине одним из ваших самых дешевых вариантов, то не намеревается вы должно просто закупить первый недорогой полиса страхования жизни термине который вы находите без делать любой вид исследования заранее.
Ale jen proto, že pojem životní pojištění je jedním z vašich nejlevnějších možností, že neznamená, že byste měli jednoduše zakoupit první levný termín životní pojištění, které najdete, aniž by nějak druh výzkumu předem.

Так что-( Смех) если я контролировал Интернет, вы бы смогли сделать аукцион вашего разбитого сердца на eBay, забрать деньги, пойти на Amazon, закупить телефонный справочник страны, где никогда не бывали, начать звонить кому попало, пока не попадете на кого-то, кто очень хорошо флиртует на иностранном языке.
Tak--( Smích) kdybych kontroloval internet, mohli byste dražit své zlámané srdce na eBay, vzít peníze, jít na Amazon, koupit telefonní seznam země, kde jste nikdy nebyli, zavolat lidem náhodně dokud byste nenašli někoho, kdo flirtuje dobře v cizím jazyce.

Можете закупать только с языковой версии, в которой зарегистрировались.
Smíte nakupovat pouze v jazykové verzi, ve které jste se registroval/a.

Закупает больничные койки, лабораторные установки и изысканную систему очистки воздуха.
Koupil nemocniční lůžka, laboratorní vybavení a sofistikovaný filtrační systém.

Русские монархисты закупают оружие на борьбу с большевиками в Грузии.
Roajalisté v Rusku kupují zbraně, aby mohli bojovat s bolševiky v Gruzii.

СТИВЕН ЗАКУПАЕТ ОБОРУДОВАНИЕ.
Stephen nakoupí potřebně.

Я закупай часы- радио, он не накопил.
Já pořídím budík s rádiem, na to on chudý.

Я уже закупила кресты, и если никто не придет, мне не удастся окупить расходы.
Kříže už jsem koupila, a když se nikdo neukáže, nevydělám.

Некоторые части закуплены у России.
Některé části byly zakoupeny v Bruselu.

Закупленные в 1999 году, постепенно проходят модернизацию до стандарта MLU.
Do vyřazení v roce 2000 byly letuschopné Alizé modernizovány zástavbou modernější elektroniky.

Они были закуплены еще в 2007 г, но этот контракт был заблокирован.
Koupeny byly už v roce 2007, ale kontrakt byl zmrazen.

Было закуплено новейшее оборудование для упаковки и стикеровки продукции.
Bylo zakoupeno nejnovější vybavení pro balení a lepení.