ОТБОР на Чешском - Чешский перевод

• výběr
• selekce
• nábor
• výběru
• výběrem
• selekci
• odběr

Примеры использования Отбор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Естественный отбор.
PŘIROZENÝ VÝBĚR.

У тебя отбор сегодня, так?
Tak dneska máš výběrko,?

Естественный отбор.
Přírodní selekce.

Отбор в ураганы сегодня. Сегодня!
Dnes nábor Hurikánů?

Естественный отбор.
Přirozená selekce.

Но у нас отбор на чемпионат мира.
Ale máme nábor na Svět.

Он собирается делать отбор.
Chystá se provést selekci.

Добро пожаловать на отбор присяжных.
Vítejte na výběru poroty.

Видимо, вы прошли отбор.
Očividně jste prošly výběrem.

Добро пожаловать на отбор присяжных.
Vitejte na výběru poroty.

Отбор на чемпионат мира через три дня.
Nábor na Svět je za tři dny.

Не прошел отбор- не получил значок.
Neprojdeš selekcí, nemáš odznak.

Отбор в сборную чемпионата мира в субботу.
Nábor na Svět je v sobotu.

Это не отбор в группу поддержки.
Tohle není konkurz na roztleskávačku.

Это не эпидемия, отец, это… это отбор.
Není to epidemie, je to třídění.

У меня сегодня отбор в баскетбольную команду.
Dneska mám přijímačky na basket.

Мы можем продолжить отбор жюри,?
Můžeme tedy pokračovat s výběrem poroty?

Значит, что ты прошел первичный отбор.
To znamená, že si prošel prvním kolem.

Финальный отбор проекта для галереи Dam Art.
Závěrečná volba návrhu Dan Art Gallery.

Покажем Форсайту, что думает ФБР про естественный отбор.
Pojďme Forsythovi ukázat, jak si FBI poradí s přirozeným výběrem.

Как происходит отбор для каждой кампании?
Jak funguje výběrový proces pro každou kampaň?

Это первый отбор, а мои вещи разложены в сто коробок.
Je to první trénink, a všechny moje věci jsou asi ve stovce krabic.

Большинство считают, что нет ничего важнее, чем отбор в присяжные.
Většina lidí věří, že nic není důležitější než výběr poroty.

Естественный отбор- это когда выживает сильнейший.
Přírodní selekce znamená přežití nejzdatnějšího.

Отбор в подготовительные классы также осуществляется за успеваемость.
Rovněž vstup do přípravných tříd je podřízen přísnému výběru.

Помнишь тот отбор, который сделал Йохан Кройф?
Pamatujete? Tu zasekávačku, co dělával Johan Cruyff?

Существуют различные активные игроки качеству воспроизведения покер отбор игр.
Existují různé aktivní hráči, kteří hrají kvalitu pokerových her výběru.

Дарвиновская теория эволюции через естественный отбор казалась довольно твердой.
Darwinova evoluční teorie, přes přirozený výběr Se zdála docela solidní.

Затем следует отбор идей, сокращающий число идей на основе собственных критериев компании.
Následně následuje výběr nápadů, které snižují počet nápadů na základě vlastních kritérií společnosti.

Дарвиновская теория эволюции основана на трех принципах: естественный отбор, наследственность и изменчивость.
Darwinova evoluční teorie staví na třech principech: přirozeném výběru, dědičnosti a variaci.