БЫЛО ОТОБРАНО на Английском - Английский перевод

• were selected
• were chosen
• have been identified
• was taken
• was selected
• are selected
• being selected
• selection was

Примеры использования Было отобрано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было отобрано шесть проектов.
Six projects were selected.

В результате было отобрано два участка.
As a result, two sites were selected.

Оно было отобрано у нас безумцем.
It has been taken from us by a madman.

В результате было отобрано 27 лучших работ.
As a result, 27 best works were selected.

По результатам тестирования было отобрано 30 участников.
The test results were selected 30 participants.

В дальнейшем, было отобрано три участка, а именно.
Then, 3 sites were preselected, namely.

Всего для обследования было отобрано 400 кластеров.
In total, 400 clusters were selected for the survey.

Было отобрано четырнадцать человек разных национальностей.
Fourteen people of different nationalities were selected.

Для анализа было отобрано 26 контрактов.
Twenty-six contracts have been selected for review.

Всего для участия в мероприятии было отобрано 30 команд.
In total, 30 teams were selected to participate.

В каждом из районов было отобрано примерно 20 особей.
About 20 animals were collected at each site.

В этом году организаторами фестиваля было отобрано более 40 работ.
This year the organizers have selected over 40 works.

Для участия в нем было отобрано 52 учащихся.
Fifty-two students were selected to attend the workshop.

Из 31 предложения о проведении исследований было отобрано 17 предложений.
Out of 31 research proposals, 17 were selected.

В целом для обследования было отобрано 28 000 сельских хозяйств.
In total, some 28,000 farms have been selected.

Для осуществления проекта в порядке эксперимента было отобрано пять каирских школ.
As a pilot project five schools in Cairo were chosen.

Для участия в проекте было отобрано восемь детей.
Eight children were selected to participate in the project.

Для этого этапа было отобрано в общей сложности 119 процессов.
In total, 119 processes have been selected for inclusion.

Для мониторинга этой цели было отобрано семь показателей.
Seven indicators are selected to follow up this target.

Их было отобрано всего 10 в категории« торговый центр» из более 20 участвующих.
Among 20 only 10 were nominated in"shopping center" category.

Для мониторинга этой подцели было отобрано четыре показателя.
Four indicators are selected to follow up this sub-goal.

Было отобрано всего 270 яблок Миним. треб, включая яблоки с порчей.
You have selected a total of 270 apples Minimum req including apples with decay.

Для проведения проекта было отобрано семь деревень.
Seven villages throughout Gunung Kidul were selected as project sites.

Из них было отобрано 20, правильно ответивших на вопросы конкурсной анкеты.
Among them 20 were chosen, who correctly filled in the contest questionnaire.

На этом этапе для финансирования было отобрано 97 мероприятий.
Under this phase, 97 activities were selected to be funded.

Благодаря появлению нового тренера для сезона теперь было отобрано 14 команд.
Because of the appearance of a new coach 14 teams were selected for the season.

В Нью-Йорке на должность судьи было отобрано только два кандидата.
Only two candidates have been selected for the post of judge in New York.

В общей сложности в связи с проведенными Комиссией шести эксгумациями было отобрано 380 трупов.
In total, 380 bodies were seized from six Commission exhumations.

В 2016 году было отобрано 60 аспирантов, в числе которых оказался и Александр Пономаренко.
In 2016, 60 Ph.D students were selected, including Alexander Ponomarenko.

Из 782 лент, представленных в номинации" документальный фильм" было отобрано только 12.
From among 782 international documentary submissions 12 films were selected.