HAVE BEEN IDENTIFIED на Русском - Русский перевод

• были определены
• были выявлены
• были идентифицированы
• было установлено
• идентифицированы
• были обнаружены
• были выделены
• установлены
• были намечены
• были опознаны
• были обозначены
• выявления
• определения
• уже определены
• определенных
• были признаны
• были отобраны
• были найдены

Примеры использования Have been identified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The objectives have been identified.
Цели уже определены.

Data have been identified and saved to a new file.
Данные идентифицированы и сохранены в новый файл.

Two key constraints have been identified.
Были выявлены две основные проблемы, а именно.

The remains have been identified, and they're moving them into the exhibit.
Останки идентифицированы И они перевозят их на выставку.

In other sectors, new BAT have been identified.
В других секторах были выявлены новые НИМ.

The measures have been identified only at a general level.
Меры были определены только на общем уровне.

The following constraints have been identified.
В этой области были выявлены следующие проблемы.

The suspects have been identified as Brooklyn residents.
Подозреваемые были опознаны как жители Бруклина.

Two mitigation scenarios have been identified.
Были определены два сценария смягчения последствий.

Common positions have been identified as well as controversial points.
Были идентифицированы общие позиции, а также спорные моменты.

The fingerprints on the sword have been identified.
Отпечатки пальцев на мече были идентифицированы.

What challenges have been identified through these means?
Какие проблемы были выявлены при помощи таких инструментов?

In this connection, the following options have been identified.
В этой связи были намечены следующие варианты.

Current needs have been identified for.
Текущие потребности были определены следующим образом.

Numerous cases of human rights violations have been identified.
Были выявлены многочисленные случаи нарушения прав человека.

Three indicators have been identified for this question.
По этому вопросу были выделены три показателя.

In that regard, three essential elements have been identified.
В этой связи были выделены три основных элемента.

Three indicators have been identified for this outcome.
По этому итоговому результату были выделены три показателя.

At least six species of poisonous tree toads have been identified.
Идентифицированы как минимум девять видов окаменелых деревьев.

Four main categories have been identified for that purpose.
Для этой цели были определены четыре основные категории.

In the Lhaviyani Atoll alone, more than 400 individuals have been identified.
Только в атолле Лавиани были идентифицированы более 400 особей.

The following options have been identified SC=Scenario.
Были определены следующие варианты SC- сценарий.

Following the meeting, spheres of mutual interest have been identified.
По итогам встречи были обозначены представляющие взаимный интерес сферы.

Four indicators have been identified for these outcomes.
По этим итоговым результатам были выделены четыре показателя.

Further capacity development needs have been identified.
Были выявлены дополнительные потребности в области укрепления потенциала.

Substances have been identified by chemical and X-ray analysis.
Вещества идентифицированы методами химического и рентгенофазового анализа.

Up to now, some of them have been identified.
На настоящий момент были выявлены следующие причины.

Several cases have been identified in the British Virgin Islands.
В Британских Виргинских островах были выявлены несколько случаев заболеваний.

Additional funding sources have been identified.
Были определены дополнительные источники финансирования.

Such stars have been identified in open and globular star clusters.
Такие звезды были идентифицированы в рассеянных и шаровых звездных скоплениях.