WERE DEFINED на Русском - Русский перевод

• были определены
• определены
• определения
• были установлены
• квалифицируются
• были квалифицированы
• определенных
• было определено
• был определен
• определено
• была определена
• определяет
• определена
• определение

Примеры использования Were defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The categories were defined as follows.
Были установлены следующие категории.

The tasks for the current year were defined.
Определены задачи на текущий год.

Harmful exposures were defined for several selected POPs.
Определены негативные воздействия нескольких отдельных СОЗ.

Three layers of action were defined.
Были определены три направления действий.

Eight indicators were defined to assess those results.
Для оценки достигнутых результатов были определены восемь показателей.

Following the results of the strongest were defined.
По итогам были определены сильнейшие.

Disciplinary proceedings were defined in the Staff Rules.
Дисциплинарные процедуры определены в Правилах о персонале.

Functions of the financial services market were defined.
Определены функции рынка финансовых услуг.

The best innovators were defined at JSC“Slavneft-YANOS”.
В ОАО« Славнефть- ЯНОС» определили лучших молодых рационализаторов.

The stages of creating an industrial park were defined.
Определены этапы создания промышленного парка.

Harmful exposures were defined for several selected POPs.
Определены негативные воздействия нескольких отдельно отобранных СОЗ.

To this end, the following five objectives were defined.
Для этого были определены следующие пять целей.

Specific procedures were defined for each category of items.
Для каждой категории товаров были определены конкретные процедуры.

Forecasts" for precious metals, the following were defined.
Прогноз» по драгоценным металлам были определены.

Boundaries were defined to manage client site assignment.
Для управления назначением сайта клиентам были определены 200 границ.

The organization's main objectives were defined as follows.
В качестве основных целей Организации определено следующее.

The following facts were defined or confirmed during the discussion.
В рамках обсуждения были установлены или подтверждены следующие факты.

For the pilot project three layers of action were defined.
Для пилотного проекта было определено три направления действий.

The PFPT's terms of reference were defined initially as follows.
Изначально, полномочия ПГПФР были определены следующим образом.

Then, homonyms and synonyms of these business terms were defined.
Затем были определены омонимы и синонимы этих бизнес- терминов.

The following types of sections were defined for the KATB track.
В результате были определены следующие типы участков дороги КАТБ.

According to the results of all stages of the quiz its winners were defined.
По итогам всех этапов викторины были определены ее победители.

December 2013 The best innovators were defined at JSC“Slavneft-YANOS”.
Декабря 2013 В ОАО« Славнефть- ЯНОС» определили лучших молодых рационализаторов.

A working group was established, the functions of key persons were defined.
Создана рабочая группа, определены функции ключевых лиц.

The terms“unwillingness” and“inability” were defined in paragraphs 2 and 3 respectively.
Выражения" нежелание" и" неспособность" определены, соответственно, в пунктах 2 и 3.

In the first day of tournament champions in 4 weight categories were defined.
В первый день турнира были определены чемпионы в 4- х весовых категориях.

The objectives of the tool were defined as follows.
Цели использования этого инструмента были определены следующим образом.

There were a number of working meetings and cooperation priorities were defined.
Проведен ряд рабочих встреч, определены приоритетные направления сотрудничества.

The minimum components for both categories were defined for reimbursement purposes.
Для целей возмещения расходов был определен состав минимальных комплектов обеих категорий.

Through format analysis, standard format and document structure were defined.
Благодаря анализу форматов были определены стандартные формат и структура документов.