WAS DETERMINED на Русском - Русский перевод

• была определена
• определяли
• преисполнено решимости
• было установлено
• намерена
• определения
• была обусловлена
• решил
• был настроен
• был определен
• было определено
• преисполнена решимости
• определена
• определен
• преисполнен решимости
• были определены
• намерено
• был обусловлен
• определено
• была установлена
• был установлен
• намерен
• определение
• решила
• было обусловлено
• были установлены

Примеры использования Was determined на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dad was determined to do the impossible.
Мой папа решил сделать невозможное.

Ozone's O3 structure was determined in 1865.
В 1865 году была определена формула озона.

And he was determined to get a better look.
И он решил разглядеть объект получше.

The structure of phorbol was determined in 1967.
Структура форбола была определена в 1967 году.

But he was determined to create the next line.
Но он решил создать следующую линию.

AWM concentration in blood plasma was determined 2.
Определяли концентрацию МСМ в плазме крови 2.

R‒R THR was determined by a formula 60/THR.
Параметр R- R ИРС определяли по формуле 60/ ИРС.

Inflammation activity was determined by B.M.
Активность воспаления определяли по классификации Б. М.

And he was determined to crack open the mysteries of the natural world.
Он решил вскрыть тайны природы.

Evaluation of students was determined by their applause.
Оценку слушателей определяли по их аплодисментам.

The list of facilities for inclusion in a PRTR was determined.
Был определен список объектов для включения в РВПЗ.

Cytotoxicity was determined by MTT-based assay.
Цитотоксичность определяли по результатам МТТ- теста.

The 3D structure of human neuroglobin was determined in 2003.
Трехмерная структура человеческого нейроглобина была определена в 2003 году.

Spring concept was determined at the time we went.
Концепция Весна была определена в то время, мы пошли.

This could only occur once transboundary impact was determined.
Это может быть сделано только после определения трансграничного воздействия.

The Government was determined to reach consensus.
Правительство преисполнено решимости достичь консенсуса.

Then, a random start between zero and the skip interval was determined.
Затем, была определена случайная точка старта между нулем и значением интервала.

The endpoint was determined using starch solution.
Конечную точку определяли с использованием раствора крахмала.

The duration of stay was up to six months, until the child's status was determined.
Время пребывания до 6 месяцев до определения статуса ребенка.

The probability of failure was determined for every satellite.
Для каждого спутника была определена вероятность появления отказа.

Norway was determined to achieve the Millennium Development Goals.
Норвегия преисполнена решимости осуществить все Цели развития тысячелетия.

Despite all the colourful fabrications, his delegation was determined to adhere to fact.
Несмотря на все эти изобретательные выдумки его делегация намерена придерживаться фактов.

And I was determined to spend the rest of my days testing the fabric of human nature.
Я решил провести остаток своих дней… испытывая человеческую природу.

The initial oxygenation level was determined using basic test during 180 s.
Исходный уровень оксигенации определяли при помощи базового теста в течение 180 с.

Each dwelling was visited at least 5 times before the final status was determined.
Каждое жилище посещалось как минимум пять раз до определения окончательного статуса.

Creative painter line was determined for all subsequent years.
Творческая линия живописца была определена на все последующие годы.

Location of the foot of the continental slope(FOS), specifying how it was determined map.
Местоположение подножия континентального склона( ПКС) с указанием метода его определения карта.

Sowing qualities of seeds was determined by the method of GOST R 52171-2003.
Посевные качества семян определяли по методике ГОСТ Р 52171- 2003.

At the initial stage of the study, the concentration of sialic acids in the normal saliva was determined.
На первоначальном этапе исследования было проведено определение нормального содержания сиаловых кислот в слюне.

Tolerance to exercise was determined using a 6-minute walk test.
Толерантность к физической нагрузке определяли при помощи 6- минутного шагового теста.