WAS CONFIGURED на Русском - Русский перевод

• был настроен
• была отконфигурирована
• была настроена

Примеры использования Was configured на Английском языке и их переводы на Русский язык

His computer was configured for remote screen access.
Его компьютер настроен на удаленный доступ.

Make sure that your Throttle Range was configured correctly.
Убедитесь, что Диапазон газа настроен правильно.

The certificate was configured but cannot be located by the CA.
Сертификат был настроен, но центру сертификации не удалось его найти.

After each completed step do not touch what was configured previously.
После каждого завершенного шага уже не прикасаясь к тому, что было настроено ранее.

The certificate was configured but has not yet been loaded by the CA.
Сертификат был настроен, но не был загружен центром сертификации.

Check whether automatic content download from an FTP Server was configured for the FHD Player.
Проверьте, настроена ли функция автоматической загрузки контента с FTP сервера на FHD Player.

Another site was configured with a boundary that matched the client's network location.
Был настроен другой сайт, границы которого соответствуют расположению клиента в сети.

However, the patient did not want to die and was configured for a decisive battle with the disease.
Однако больной не хотел умирать и был настроен на решительную борьбу с болезнью.

They should be pre-configured in the exactly the same way as the first Backend Server was configured.
Они должны быть настроены точно также, как был настроен первый Бэкенд- Сервер.

Originally the first button was configured for turning the Touch mode on and off.
Изначально первая кнопка была настроена на включение/ выключение режима Touch.

In preparation for the system's complete roll-out to all customs offices, the new ASYCUDA World was configured and launched in June 2009.
В рамках подготовки к полному внедрению системы на всех таможнях в июне 2009 года была настроена и представлена новая система" АСОТД- уорлд.

If the program was configured to run with administrative rights, it runs in the context of the Local System account.
Если программа была настроена на выполнение с правами администратора, она выполняется в контексте локальной системной учетной записи.

A lack of error handling in case no home directory was configured/specified for the user could lead to file disclosure.
Отсутствие обработки ошибок в случае, если не был настроен/ указан домашний каталог пользователя может приводить к раскрытию файлов.

The gun was configured to provide a 0.5 gal/ min(1.9 l/min) controlled output and spray pattern at 2000 psi(138 bar) spray processing pressure.
Пистолет был настроен так, что обеспечивал контроллируемый выпуск смеси с производительностью 1, 9 л/ мин и струю под давлением 138 бар.

Once you do this, you will be much easier to follow, because it was configured for you and your personality.
Как только вы это сделаете, вам будет гораздо легче следовать, потому что он был настроен для вас и вашей индивидуальности.

In 2003, MSN. com was configured to present Opera browsers with a style sheet used for old versions of Microsoft Internet Explorer.
В 2003 году сайт MSN. com был настроен таким образом, что пользователи Opera получали искаженную картинку, как если бы они работали под старыми версиями Internet Explorer.

Current was run through each of the coils, but only one was configured to produce a 5-Gauss magnetic field at a time.
Ток проходил по каждой из этих« катушек», но лишь одна из них была настроена так, чтобы создавать магнитное поле силой в 5 гауссов.

If the certificate template was configured with Autoenroll permissions, the certificate will be issued automatically the next time the user logs on to the network.
Если шаблон сертификата был настроен с разрешениями автоматической регистрации, сертификат будет выдан при следующем подключении пользователя к сети.

There were no"binary" editors in the original version of Unix- the entire system was configured using textual shell command scripts.
Первоначально в Unix не было даже редакторов двоичных файлов- система полностью конфигурировалась с помощью текстовых команд.

If the certificate was configured with Read and Enroll permissions, the new key recovery agent must use the Certificates snap-in and the Certificate Import Wizard to obtain a key recovery certificate.
Если сертификат был настроен с разрешениями на чтение и регистрацию, для получения сертификата восстановления ключа новый агент восстановления ключа должен использовать оснастку" Сертификаты" и мастер импорта сертификатов.

Code injection was possible when SquirrelMail was configured to use the map_yp_alias function to authenticate users.
Если SquirrelMail настроен на использование функции map_ yp_ alias для аутентификации пользователей, то возможно введение произвольного кода.

No doubt those knowledgeable in watch construction will bolt upright at the thought.“But then the watch would run backwards!” That would be true, except that the escapement was configured to run backwards.
Без сомнения, люди, разбирающиеся в конструкции часового механизма, встанут на дыбы при этих словах.« Но ведь тогда часы будут идти в обратном направлении!» Это могло бы быть так, если бы спусковой механизм не был настроен на работу в обратном направлении.

Declan McCullagh at News. com wrote on August 24, 2007, that the DNI site was configured to repel all search engines to index any page at DNI. gov.
Журналист Деслан МакКуллах 24 августа 2007 года написал на News. com, что официальный сайт ДНР- dni. gov- по всей видимости, был настроен на отказ всем поисковым системам индексировать страницы сайта.

The customer relationship management platform was configured at UNLB and software was acquired and customized during the reporting period for facilitating inspections of contingent-owned equipment in field operations during the reporting period.
В течение отчетного периода эта платформа была отконфигурирована на БСООН, и было приобретено и адаптировано необходимое программное обеспечение с целью содействовать проведению проверок принадлежащего контингенту имущества в полевых миссиях.

To improve system's security, it can be entered different ways, depending on how it was configured in the application settings.
Для повышения безопасности системы, в нее можно зайти с помощью различных способов, в зависимости от того, как она была настроена при установке аппликации.

When the whole store network was assembled and the project was configured, a surprise for installers was that the devices manage to‘migrate' to unpredictable speed of exchange and do not give a part of the data, which led to repeated readings and lengthening the poll cycle of the entire network.
Когда вся сеть магазина была собрана и проект был сконфигурирован, сюрпризом для инженеров- инсталляторов оказалось то, что устройства успевают« перенастроиться» на непредсказуемую скорость обмена и не отдают часть данных, что приводило к повторным чтениям и удлинению цикла опроса всей сети.

When you run the New Advertisement Wizard, the summary page might say that the advertisement was not assigned, even though it was configured to run as soon as possible, and that the assignment will ignore maintenance windows.
При запуске мастера создания объявления на странице" Сводка" могут отображаться сведения о том, что объявление не назначено, когда на самом деле оно было настроено на запуск в кратчайшее время, и это назначение будет игнорировать окна обслуживания.

If the protection scope or scan scope of the subnodes in the server file resource tree was configured separately, the security settings from the template applied to the parent node are not set automatically for such subnodes.
Если область защиты или проверки вложенных узлов в дереве файловых ресурсов сервера настраивалась отдельно, параметры безопасности из шаблона, примененного к родительскому узлу, не установятся автоматически для таких вложенных узлов.

If a User is not authorized to perform changes to the installed software on the Device on which the Program is installed, or if the installed copy of the Program was configured by the Licensee to reject Updates, then it is not technically possible for them to acquire Updates.
Если Пользователь на Устройстве, на котором установлена Программа, имеет право проводить изменения в программном обеспечении или установленная копия Программы со стороны Обладателя лицензии была конфигурирована в качестве не принимающей Updatе, технически Updatе обеспечить нельзя.

As indicated in the 2009/10 performance report(A/65/610/Add.1), the customer relationship management platform was configured and the network infrastructure established at UNLB, and software was acquired and customized for facilitating inspections of contingent-owned equipment in field operations.
Согласно отчету об исполнении бюджета за 2009/ 10 год( А/ 65/ 610/ Add. 1), на БСООН была отконфигурирована платформа для организации взаимоотношений с клиентами и создана сетевая инфраструктура, было также приобретено и адаптировано программное обеспечение, которое необходимо для проведения проверок принадлежащего контингенту имущества в полевых миссиях.