ПРЕИСПОЛНЕН РЕШИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• is determined
• is committed
• is fully committed
• is resolved
• was determined
• was committed
• am determined
• am committed
• was fully committed
• were determined

Примеры использования Преисполнен решимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный комитет преисполнен решимости.
The Special Committee is determined.

Но я преисполнен решимости нести эти расходы.
But I am determined to shoulder this cost.

В предстоящие 12 месяцев Специальный трибунал по Ливану преисполнен решимости.
Over the next 12 months, the Special Tribunal for Lebanon is determined to.

Я преисполнен решимости освободить нашу страну.
I am determined to liberate this country.

Народ Панамы преисполнен решимости приложить такие усилия.
The people of Panama are resolved to make this effort.

Я преисполнен решимости развеять это чувство разочарования.
I am determined to dispel the disillusionment.

Европейский союз преисполнен решимости действовать для удовлетворения этих потребностей.
The European Union is determined to act to respond to those needs.

Я преисполнен решимости продолжать эту конструктивную практику в ходе всего своего председательства.
I am determined, through my presidency, to continue that constructive practice.

Как Генеральный секретарь я преисполнен решимости сделать все от меня зависящее для решения этой задачи.
As Secretary-General, I am determined to do my part to meet this challenge.

Фонд преисполнен решимости продолжать эту практику в будущем.
The Fund was fully committed to continuing that in the future.

Приходящий Председатель КОПУОС преисполнен решимости облегчать и стимулировать такие контакты.
The incoming chairman of COPUOS is committed to facilitating and encouraging such communication.

Совет преисполнен решимости укреплять это партнерство.
The Council is committed to strengthening this partnership.

Со своей стороны, Европейский союз преисполнен решимости вести борьбу с этой современной формой рабства.
For its part, the European Union is fully committed to fighting this modern form of slavery.

ЕС преисполнен решимости оказывать дальнейшую поддержку этому процессу.
The EU was committed to further support that process.

Комитет попрежнему преисполнен решимости с максимальной эффективностью выполнять свой мандат.
The Committee remains committed to discharging its mandate as effectively and as efficiently as possible.

ОСС преисполнен решимости расширять сотрудничество и сети взаимодействия в различных субрегионах Африки.
OSS is determined to improve cooperation and networking in the subregions of Africa.

Генеральный секретарь преисполнен решимости повышать безопасность всех сотрудников Организации Объединенных Наций.
The Secretary-General is committed to improving the security of all United Nations personnel.

ЕС преисполнен решимости оказать поддержку усилиям Африки по укреплению мира, демократии и прав человека на африканском континенте.
The EU is committed to support Africa's efforts to consolidate peace, democracy and human rights on the African continent.

В одиннадцатом пункте преамбулы говорится, что Совет преисполнен решимости обеспечить выполнение Ираком его обязанностей по резолюции 687 1991.
The eleventh preambular paragraph states that the Council is determined to ensure Iraq's compliance with resolution 687 1991.

Барбадос преисполнен решимости гарантировать права трудящихся.
Barbados is committed to the safeguard of the rights of workers.

Комитет преисполнен решимости еще больше углублять свое сотрудничество с Контртеррористическим комитетом и Комитетом, учрежденным резолюцией 1540( 2004), особенно посредством активизации обмена информацией и скоординированных посещений стран.
The Committee is resolved to further deepen its cooperation with the Counter-Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1540(2004), especially through enhanced information-sharing and coordinated country visits.

Совет по-прежнему преисполнен решимости устранять остающиеся препятствия в пределах своих возможностей.
The Board remains committed to addressing the remaining barriers within its control.

Совет преисполнен решимости обеспечить безопасность персонала Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе.
The Council is determined to ensure the safety and security of United Nations personnel in East Timor.

Бахрейн преисполнен решимости укреплять свой потенциал с целью обеспечить.
Bahrain is determined to strengthen its capacities in order to ensure.

Непал преисполнен решимости работать над достижением Целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), к 2015 году.
Nepal is committed to work towards attaining Millennium Development Goals(MDGs) by 2015.

Комитет попрежнему преисполнен решимости выполнять свой мандат с максимально возможной эффективностью и результативностью.
The Committee remains committed to discharging its mandate as effectively and as efficiently as possible.

Непал преисполнен решимости принять все необходимые меры на национальном уровне для осуществления Алматинской программы действий.
Nepal is fully committed to taking all necessary measures at the national level to implement the Almaty Programme of Action.

Пакистан преисполнен решимости создать общество без дискриминации и эксплуатации.
Pakistan was committed to creating a society free from discrimination and exploitation.

ЮНИСЕФ преисполнен решимости найти реальные пути устранения этих недостатков.
UNICEF is determined to find evidence-based ways to address these bottlenecks.

Таиланд преисполнен решимости осуждать терроризм во всех его формах и вести с ним борьбу.
Thailand is determined to condemn and fight terrorism of all forms.