ЧЕТКО ОПРЕДЕЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• clearly defined
• clearly identified
• clearly delineated
• clearly specified
• clearly set out
• clearly established
• precisely defined
• well-defined
• clearly spelled out
• explicitly defined
• explicitly identified
• clearly stipulates
• are clearly determined
• clearly outlined

Примеры использования Четко определены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задачи четко определены и означены.
The challenge has been clearly defined.

Такие требования должны быть четко определены.
Such qualifications shall be clearly specified.

Будут четко определены роли и обязанности.
Roles and responsibilities will be clearly identified.

Командование и контроль должны быть четко определены.
Command and control need to be clearly defined.

В этом плане для ПРООН были четко определены две роли.
Two roles were clearly defined for UNDP in the Plan.

Мандаты должны быть четко определены и ограничены во времени.
Mandates should be clearly defined and time-bound.

Цели заседания должны быть четко определены.
The meeting's objectives will have to be clearly defined.

Будут четко определены функции и разработана политика.
The roles will be clearly defined and a policy established.

Цели оценок не всегда четко определены.
The objectives of the assessments are not always clearly defined.

Взносов в форме Фондов по доверию должны быть четко определены.
Contributions as Funds in Trust must be clearly defined.

В этой сфере образования четко определены два этапа.
Secondary education comprises two clearly defined stages.

Должны быть четко определены основные направления деятельности.
Critical path activities should be clearly identified as such.

Эти компоненты должны быть четко определены с самого начала.
These components must be clearly identified at the outset.

От сайтов, где имя автора, является четко определены.
From websites where the name of the author(s) is(are) clearly identified.

В Декларации тысячелетия четко определены цели нашего уровня.
The Millennium Declaration clearly defined the goals at our level.

Эти цели были четко определены в обновленном мандате МООНСГ.
Those goals had been clearly established in the renewed MINUSTAH mandate.

Очень важно, что в резолюции четко определены эти моменты.
It is very important that the resolution clearly stipulates those points.

Если санкции являются необходимой мерой, их цели должны быть четко определены.
If sanctions were required, they must be clearly defined.

Вместе с тем данные об издержках не были четко определены и сообщены.
No cost figures have, however, been clearly defined and reported.

Были четко определены проблемы и четко изложены позиции.
The issues had been defined clearly and the positions stated clearly..

Обязанности и взаимоотношения соответствующих структур должны быть четко определены.
Institutional responsibilities and relationships must be clearly defined.

Эти принципы четко определены в резолюции 1327( 2000) Совета Безопасности.
Those principles were clearly defined in Security Council resolution 1327 2000.

Для того чтобы закон был эффективным, эти механизмы должны быть четко определены.
In order for the law to be effective, these mechanisms should be clearly specified.

Законом должны быть четко определены положения, касающиеся неразглашения информации.
Provisions for withholding information should be clearly defined by law.

Компетенции и обязанности бригады семейной практики должны быть четко определены.
The competencies and responsibilities of family practice team members should be clearly defined.

В Конституции четко определены условия обжалования обвинительного приговора.
The Constitution clearly established the terms for an appeal against conviction.

Основные функции Органа четко определены в Конвенции и в Соглашении.
The substantive functions of the Authority are clearly defined in the Convention and the Agreement.

В новой структуре четко определены функции, полномочия и обязанности, касающиеся отчетности.
The new structure clearly defines functions, authorities and accountabilities.

Пули, найденные внутри тела, были четко определены, как принадлежащие афганским боевикам.
The bullets found inside of the body were clearly identified as belonging to Afghan insurgents.

В законопроекте четко определены и запрещены все террористические акты и деятельность по их поддержке.
The Bill clearly defines and prohibits all acts of terrorism and its support.