CLEARLY DEFINES на Русском - Русский перевод

• четко определяет
• четко определяются
• четко определены
• четко определена
• четко определяется
• четко определяющий
• четко определялись

Примеры использования Clearly defines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clearly defines the objectives of national execution;
Четко определяли бы цели национального исполнения;

Current legislation clearly defines relevant criminal offenses.
Действующее законодательство четко квалифицирует соответствующие уголовные преступления.

It clearly defines the goals that we set out to achieve.
В нем четко определены цели, которые мы ставим целью достичь.

There is a Vision/ Mission statement that clearly defines the organisation's ambitions, principles, and beliefs.
ПОЛНОЕ СООТВЕТСТВИЕ Видение/ Миссия четко определяет устремления, принципы и убеждения Организации.

This clearly defines the main priority area and responsibility of the Agency.
Вышеуказанное четко определяет основную приоритетную область и сферу ответственности Агентства.

Structure of UMP JSC corporate governance clearly defines separation of authorities between UMP JSC bodies.
Структура корпоративного управления АО« УМЗ» четко определяет разделение полномочий между органами АО« УМЗ».

The bill clearly defines the duties of local administrations, the local authorities and the media in the prevention of domestic violence.
Законопроектом четко определены обязанности местных администраций, органов местного самоуправления( МСУ), средств массовой информации по предупреждению семейного насилия.

There is a published document in effect in the Company, which clearly defines the Board members' rights and obligations.
В обществе принят и опубликован внутренний документ, четко определяющий права и обязанности членов Совета директоров.

The bill clearly defines the application of its rules.
В законопроекте четко определена сфера применения его норм.

Sergey Lavrov: We have the Constitution of the Russian Federation, which clearly defines the procedure for the formation of the Government.
Лавров: У нас есть Конституция Российской Федерации, которая четко определяет порядок формирования Правительства.

The new law clearly defines how a shareholder(participant) can exit.
Новый закон четко определяет, как участник компании может выйти из нее.

The Premier said that the government's short-term program clearly defines those measures that can ensure quick results.
По словам Премьер-министра, в краткосрочной программе Правительства четко определены те мероприятия, которые могут обеспечить быстрый результат.

The Act clearly defines the cases where such legal assistance is available.
В этом законе четко определяются те случаи, в каких предоставляется такая правовая помощь.

The Administration has finalized the financial circular, which clearly defines the income recognition policies of the organization.
Администрация подготовила финансовый циркуляр, в котором четко определены применяемые организацией принципы в отношении учета поступлений.

The Code clearly defines the basic principles on which the police activity is based.
Кодекс четко определяет основные принципы, лежащие в основе деятельности полиции.

The Administration has finalized the financial circular, which clearly defines the income recognition policies of the organization.
Администрация завершила работу над финансовым циркуляром, в котором четко определяется политика организации в отношении признания поступлений.

The Land Code clearly defines the types of development for urbanized and non-urbanized areas.
Кодекс о земле четко определяет типы развития городских и негородских районов.

The Act was supplemented by a new article on the provision of environmental information which clearly defines the system for the provision of environmental information by central and local government bodies.
Закон дополнен новой статьей„ Экологическое информационное обеспечение", в которой четко определена система экологического информационного обеспечения органами государственной власти и органами местного самоуправления.

The Bill clearly defines and prohibits all acts of terrorism and its support.
В законопроекте четко определены и запрещены все террористические акты и деятельность по их поддержке.

The new structure clearly defines functions, authorities and accountabilities.
В новой структуре четко определены функции, полномочия и обязанности, касающиеся отчетности.

The new Code clearly defines the procedure for detention of a suspect and observance of his rights.
Новым УПК четко определен порядок задержания подозреваемого и соблюдения его прав.

The text of the Law promotes and clearly defines the terms and obligations of the competent institutions.
В тексте Закона четко определены правила деятельности компетентных учреждений и их обязательства.

The survey clearly defines the family, the sample, the design of the questions and how the survey is conducted.
Для проведения обследования четко определяются семья, выборка, построение вопросов и способ проведения обследования.

The EU policy and legislation on return clearly defines that the voluntary return should be given the preference over the forced one.
В политике и законодательстве ЕС по вопросам возвращения четко определяется, что добровольное возвращение должно быть более предпочтительным по сравнению с принудительным.

The Agenda clearly defines the respective responsibilities of African countries, of the international community at large and of the United Nations system as follows.
В Программе четко определены соответствующие обязанности африканских стран, международного сообщества в целом и системы Организации Объединенных Наций.

The description of each category clearly defines the respective event/behaviour and avoids overlaps with other categories.
Описание каждой категории четко определяет соответствующие собы- тия/ поведение и призвано исключить дублирование с другими категориями.

Our draft clearly defines fissile material and related production methods in a manner consistent with established practices and past thinking on that subject.
Наш проект четко определяет расщепляющийся материал и соответствующие производственные методы совместимым образом со сложившейся практикой и прежними размышлениями по этой теме.

The Charter of the United Nations, on the other hand, clearly defines the areas of competence of the Security Council, as well as the other principal organs aside from the General Assembly.
С другой стороны, Устав Организации Объединенных Наций четко определяет сферы полномочий Совета Безопасности, а также остальных главных органов, помимо Генеральной Ассамблеи.

Uzbekistan law clearly defines the legal remedies for violations of protected rights.
В законодательстве Узбекистана четко определены средства правовой защиты от нарушений защищаемых прав.

In addition, this law clearly defines methods and conditions for restriction of rights to their holders.
К тому же в этом законе четко определяются способы и условия ограничения прав правообладателей.