CLEARLY IDENTIFIED на Русском - Русский перевод

• четко определены
• четко определенных
• четко обозначены
• четко идентифицированные
• четко указаны
• ясно определено
• четко выявленных
• четко установлена
• четко определяются
• четко определена
• четко определенные
• четко определить
• четко определили
• четко определенными
• четко обозначена
• четко определенное
• четко обозначили
• четко обозначил
• четко идентифицирован
• четко идентифицированы
• ясно определены

Примеры использования Clearly identified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roles and responsibilities will be clearly identified.
Будут четко определены роли и обязанности.

A clearly identified target audience or target audiences.
Четко определенную целевую группу или целевые группы.

Those challenges would need to be clearly identified.
Такие проблемы необходимо будет четко определить.

The clearly identified advocacy priorities among the communities;
Четко обозначенных адвокационных приоритетов среди сообществ;

Instead it should be clearly identified as cheating.
Это должно быть четко определено как мошенничество.

From websites where the name of the author(s) is(are) clearly identified.
От сайтов, где имя автора, является четко определены.

These components must be clearly identified at the outset.
Эти компоненты должны быть четко определены с самого начала.

Each component of the financial statements should be clearly identified.
Каждый элемент финансовой отчетности должен быть четко обозначен.

The project organisers clearly identified partners in South Ossetia.
Организаторы проекта четко обозначили партнеров в Южной Осетии.

Even the fleet ownership is not always clearly identified.
Даже собственник флота не всегда четко определен.

The President could give clearly identified responsibilities to Vice-Presidents.
Председатель мог бы поручать своим заместителям четко определенные обязанности.

The operators present must be clearly identified.
Представленные операторы должны быть четко идентифицированы.

The President could give clearly identified responsibilities to Vice-Presidents.
Председатель мог бы возлагать четко определенные обязанности на заместителей Председателя.

These clauses deal with changes which are predictable and can be clearly identified in advance.
Эти оговорки касаются изменений, которые являются предсказуемыми и могут быть четко определены заранее.

It also clearly identified the areas on which we ought to concentrate our efforts.
Кроме того, были четко определены те области, на которых необходимо сосредоточить внимание.

Critical path activities should be clearly identified as such.
Должны быть четко определены основные направления деятельности.

The management review clearly identified the major functions of its divisions and units.
Управленческий обзор позволил четко определить основные функции отделов и других подразделений Департамента.

The Africa region is a positive example of reporting based on clearly identified entities.
Африканский регион служит позитивным примером организации системы отчетности с опорой на четко определенных субъектов.

The report of the Secretary-General clearly identified a problem which could easily be resolved.
В докладе Генерального секретаря четко определена проблема, которую можно легко решить.

Clearly identified, organized, and pre-established community of considerable size and longevity.
Четко определенное, организованное, давно существующее сообщество значительного размера и имеющее значительный срок деятельности.

Resources should be directed towards clearly identified priority areas.
Ресурсы следует направлять в четко определенные приоритетные области.

The document clearly identified those areas where efforts needed to be intensified in the months ahead.
В этом документе четко указаны те области, в которых усилия в ближайшие месяцы следует активизировать.

The bullets found inside of the body were clearly identified as belonging to Afghan insurgents.
Пули, найденные внутри тела, были четко определены, как принадлежащие афганским боевикам.

The seats in such vehicles which are designated for use when the vehicle is in motion must be clearly identified to users.
Сиденья в таких транспортных средствах, предназначенные для использования во время движения транспортного средства, должны быть четко обозначены для пользователей.

Malaysia Airlines was a clearly identified commercial jet.
Самолет авиакомпании« Malaysia Airlines» был четко определен, как коммерческое реактивное воздушное судно.

Short-term recruitments would meet temporary functional requirements for clearly identified periods.
Назначения на короткий срок будут использоваться для удовлетворения временных функциональных потребностей в течение четко определенных периодов времени.

These updated definitions should be clearly identified in future revised versions of the Glossary.
Эти обновленные определения должны быть четко обозначены в будущих пересмотренных изданиях Глоссария.

Clearly identified final output to be delivered to Member States or other designated external users during the biennium shall be listed under each programme element.
По каждому элементу программы четко определяются конечные результаты, которых предполагается достичь в интересах государств- членов или других внешних потребителей в течение соответствующего двухгодичного периода.

Other sources of support for publications should be clearly identified in the manuscript.
Источник финансирования исследования, а равно и все другие формы поддержки должны быть четко указаны в тексте рукописи.

The Secretary-General had clearly identified responsibilities in respect of his relations with the staff.
Генеральный секретарь должен выполнять четко определенные функции, касающиеся его отношений с персоналом.