Den ekonomiska solidariteten måste tjäna klart identifierade mål och göra det möjligt att medfinansiera åtgärder som tillför gemenskapen ett stort mervärde.
Financial solidarity must serve clearly identified objectives and allow for the cofinancing of actions that bring a high level of added value to the Community.
bra genomgång där såväl flaskhalsarna som utvecklingspotentialet var klart identifierade.
in which both the bottlenecks as well as the potentials for development were clearly identified.
Speciellt de primära skälen till problemen bör vara klart identifierade och den valda lösningen bör lösa de identifierade problemen.
In particular the primary reasons for the problems should be clearly identified and the solution selected should take care of the identified problems.
direkt kontakt(i förväg avtalade möten) i syfte att finna samarbetslinjer inom klart identifierade teknologiska områden.
50 large industrial groups with a view to finding areas of cooperation in clearly defined technological fields.
tjänster som är klart identifierade som levereras av gtoptions går gtoptions inte fungerar,
products or services clearly identified as being supplied by Aquais, Aquais does not operate,
Flexibilitetsmekanismen(högst 471 miljoner euro per år) ska användas till att finansiera klart identifierade utgifter som inte täcks av EU: budget.
Flexibility instrument(maximum €471 million per year) provides funding for clearly identified expenses which cannot be covered by the EU budget without exceeding the maximum annual amount for expenditure set out in the MFF.
tjänster som är klart identifierade som får leveranser från Cedar Finance går Cedar Finance inte fungerar,
products or services clearly identified as being supplied by us, We do not operate, control or endorse any information,
Vladimir Putin tog naturligtvis för att återgå ryssland till sin rättmätiga plats på den internationella arenan som är klart identifierade principen för skäligt,
Vladimir Putin took the course to return Russia to its rightful place on the world stage, clearly identified the principle of reasonable sufficiency,
tjänster som är klart identifierade som får leveranser från Banc de Swiss går Banc de Swiss inte fungerar,
products or services clearly identified as being supplied by Otodidaxx, Otodidaxxdoes not operate, control or endorse any information,
Videobandet som klart identifierar Sydney som mördaren av en rysk diplomat, Adrian Lazarey.
The videotape that clearly identifies Sydney as the murderer of a Russian diplomat, Adrian Lazarey.
Det återstår fortfarande att finna anledningen till mordet och klart identifiera förövarna.
The reasons for the murder and its perpetrators have yet to be clearly identified.
EU har slutligen klart identifierat främjandet av barnets rättigheter som en separat fråga som förtjänar särskilda insatser.
Finally, the EU has clearly identified the promotion of children's rights as a separate issue meriting specific action.
Det är av stor vikt att klart identifiera möjligheter till samspel mellan olika åtgärder när det gäller biologisk mångfald.
It is essential to clearly identify the possibilities of interaction between different measures as regards biodiversity.
Utan att ifrågasätta deras självständighet måste de underordna sig en klart identifierad demokratisk kontroll,
Without calling into question their independence, they must be the object of a clearly identified system of democratic control,
Europeiska stödkontoret för asylfrågor måste ha kapacitet att klart identifiera skillnaderna mellan medlemsstaternas praxis i asylfrågor
The CEAS must be able to clearly identify the differences in asylum practices between the Member States,
intressekonflikter för att undvika alla missförstånd och i detta sammanhang klart identifiera"de utsedda personerna" för alla institutioner.
conflict of interests to avoid any confusion and in this context to clearly identify"the persons designated" within the institutions;
som skall göra det möjligt att klart identifiera den person som berörs.
which should allow for clear identification of the person concerned.
domen dessutom påpekat att de turkiska myndigheterna klart identifierat de omtvistade varucertifikaten som förfalskningar.
the Court referred to the fact that the Turkish authorities had clearly identified the certificates at issue as forgeries.
Att ha lyckats framtvinga en utfästelse att kommissionen särkskilt skal bemöda sig om att upprätta en klart identifierad struktur, med tillräcklig personal för att garantera ett genomförande av beslutet,
To have extracted a commitment that the Commission will take particular care to set up a clearly identified structure, with sufficient staff to ensure application of the decision,
Results: 20,
Time: 0.0362
How to use "klart identifierade" in a Swedish sentence
Verksamhetens väsentliga processer är ej heller klart identifierade och dokumenterade.
Därför måste både posten/transaktionen och säkringsinstrumentet vara klart identifierade och dokumenterade.
Klart identifierade S 6 är nummer 337 och 338 samt eventuellt 334 (?).
Bara att du hall uppsat för eventuella ekonomi klart identifierade mentalt dessutom pa tidnings.
Kanaler bör riktas mot klart identifierade målgrupper, så en målgruppsanalys är på sin plats.
Jag hade andra som hade mörkare undersida som jag klart identifierade som mindre guldvingar.
Möter den klart identifierade behov? Är den bättre än konkurrenterna i förhållande till priset?
Eftersom riskerna är klart identifierade på förhand finns det många fasta brandsläckningssystem i dessa områden.
Gripandet av den ännu inte klart identifierade mannen gav dock skäl till husrannsakan hos honom.
Interna aktörer, uppdrag och ansvar är klart identifierade och organisation och samarbetsformer motsvarar strategi och handlingsplaner.
How to use "clearly identified" in an English sentence
The projects must solve clearly identified problems.
Have your dog clearly identified and tagged.
Costs clearly identified and adhered to.
The team’s motivated around clearly identified goals.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文