What is the translation of " TO CLEARLY IDENTIFY " in Swedish?

• tydligt fastställa
• klart identifiera
• för att tydligt identifiera
• klart fastställa

Examples of using To clearly identify in English and their translations into Swedish

Display the link in a separate window to clearly identify.
Länken ska visas i ett separat fönster som tydligt anger.

Doing so helps to clearly identify all the fields in a query.
Om du gör det kan du tydligt identifiera alla fält i en fråga.

It is therefore of the utmost importance for us to clearly identify this threat.
Det är därför oerhört viktigt att vi tydligt identifierar detta hot.

Problem 1: Difficulty to clearly identify certain installations as cableways.
Problem 1: Svårigheter att tydligt identifiera vissa anläggningar som linbaneanläggningar.

separated keystroke logs enables users to clearly identify who makes the keystrokes.
separerade loggar tangenttryckningar användare att tydligt identifiera vem gör tangenttryckningar.

It is essential to clearly identify the possibilities of interaction between different measures as regards biodiversity.
Det är av stor vikt att klart identifiera möjligheter till samspel mellan olika åtgärder när det gäller biologisk mångfald.

So for the independent work of the landscape it is necessary to clearly identify all the environmental factors that affect the plant.
Så för det självständiga arbetet i landskapet är det nödvändigt att tydligt identifiera alla miljöfaktorer som påverkar växten.

It is down to us to clearly identify our interests and strategic objectives in order to be able to act effectively.
Det är upp till oss att tydligt fastställa våra intressen och strategiska mål för att kunna agera effektivt.

Extended Validation SSL Certificates give high security web browsers information to clearly identify a websites organizational identity.
Utökad validering SSL-certifikat ger hög säkerhet webbläsare information för att tydligt identifiera en webbplats organisatorisk identitet.

The objective of the consultation was to clearly identify the problems and to get input concerning objectives
Syftet med samrådet var att tydligt identifiera problemen och få förslag till mål

you need to include the following information in your dossier to clearly identify the substance.
biocidprocesser måste du inkludera följande information i registreringsunderlaget för en tydlig identifiering av ämnet.

Failing to use a subdomain to clearly identify a site from all other sites hosted on that domain
Att inte använda en underdomän som tydligt särskiljer webbplatsen från alla andra webbplatser på domänen

The power of attorney can be made up of a simplein writing, it should contain information that makes it possible to clearly identify who, to whom and for what actions gives powers.
Fullmakten kan bestå av en enkelSkriftligt bör det innehålla information som gör det möjligt att tydligt identifiera vem, till vem och för vilka handlingar som ger befogenheter.

Empirical research should take place to clearly identify- what tasks are done in businesses, and what tasks need to be done.
Det behövs empirisk forskning för att tydligt fastställa vilka åtgärder som redan vidtas inom näringslivet och vilka åtgärder som behöver vidtas.

this will usually be sufficient to clearly identify one individual.
kommer detta vanligtvis att vara tillräckligt för att tydligt identifiera en enskild person.”.

Using data gathered from these tests, we were able to clearly identify hardware platforms which could alleviate existing application bottlenecks.
Med hjälp av data som samlats in från dessa tester kunde vi tydligt identifiera hårdvara plattform som kan lindra befintligt program flaskhalsar.

We need to clearly identify the main causes generating this disease
Vi måste klart fastställa de huvudorsaker som ger upphov till sjukdomen,

A comprehensive assessment at European level would be required in order to clearly identify the opportunities lying in alternative gas sources,
Det borde krävas en övergripande bedömning på europeisk nivå för att tydligt identifiera vilka möjligheter som inryms i alternativa naturgasskällor,

The CEAS must be able to clearly identify the differences in asylum practices between the Member States,
Europeiska stödkontoret för asylfrågor måste ha kapacitet att klart identifiera skillnaderna mellan medlemsstaternas praxis i asylfrågor

conflict of interests to avoid any confusion and in this context to clearly identify"the persons designated" within the institutions;
intressekonflikter för att undvika alla missförstånd och i detta sammanhang klart identifiera"de utsedda personerna" för alla institutioner.

Before implementing any strategy it is crucial to clearly identify upfront the output that is sought and how its effectiveness will be assessed.
Innan en strategi genomförs är det viktigt att tydligt fastställa på förhand det resultat som eftersträvas och hur dess effektivitet kommer att bedömas.

efficient use of EU resources by requiring programmes to clearly identify the intended results and translate them into quantifiable targets.
effektiv användning av EU: s medel stärkts, genom att programmen tydligt ska ange avsedda resultat som omsätts i kvantifierbara mål.

Between the dense, shrubby vegetation is now possible to clearly identify only two of the huts are circular(perimeter of m 9) made of rows of polygonal blocks of basalt.
Mellan den täta buskage kan nu tydligt identifiera endast två runda hyddor(omkretsen m 9) gjord med rader av polygonal basalt block.

making it possible to clearly identify what has been achieved
det blir möjligt att klart fastställa vad som har uppnåtts

For its part, Russia needs to clearly identify that participation in the form in which we make it possible will be made,
För rysslands del behov att tydligt identifiera att delta i den form som vi gör det möjligt kommer att göras,

thus helping to clearly identify the substances which have to be considered by Member States for establishing threshold values.
en förfinad riskutvärdering och således hjälpa till att klart identifiera de substanser som måste beaktas av medlemsstaterna för upprättandet av tröskelvärden.

European universities need to clearly identify the strategic part that innovation
De europeiska universiteten måste tydligt fastställa den strategiska roll

the issues to be addressed, and to clearly identify the specific part(s) of the FLAG area where tourism development is desirable.
av vilka frågor man ska ta upp samt att tydligt identifiera i vilken eller vilka enskilda delar av FLAG det är önskvärt att utveckla turismen.

The objective of the consultation was to clearly identify the problem(s) in the field of cross-border healthcare
Syftet med samrådet var att tydligt identifiera problemen när det gäller gränsöverskridande vård

The Committee therefore endorses the Commission's initiative to launch in the short term a"feasibility study in order to clearly identify the practical benefits of-
EESK ställer sig bakom kommissionens initiativ att på kort sikt inleda en"genomförbarhetsstudie för att tydligt fastställa de praktiska fördelarna och problemen i samband