What is the translation of " TO CLEARLY INDICATE " in Swedish?

• tydligt ange
• för att klart indikera

Examples of using To clearly indicate in English and their translations into Swedish

Make sure to clearly indicate.
Var noga med att tydligt ange.

To clearly indicate the pool boundariesusing light fiber,
Att tydligt ange poolen gränsermed ljus fiber,

Features 8 red LEDs to clearly indicate short-circuited pedals.
Har 8 röda lysdioder för att tydligt indikera kortslutning pedaler.

And in this respect, we welcome the actions of those countries involved in the campaign urging the United Nations General Assembly to clearly indicate its position on this matter.
I denna mening måste vi välkomna de länder som ingår i kampanjen för att FN: s generalförsamling tydligt skall uttala sig i denna fråga.

Ask participants to clearly indicate your cost centre in the payment reference, for example.
Be deltagarna att tydligt ange till exempel ert kostnadsställe i referensen vid inbetalningen.

For example, there are strict rules for the packaging of EPDA, which has to clearly indicate the hazards of the substance.
Det finns till exempel stränga regler för förpackningen till EPDA, som klart måste visa vilka risker som finns med ämnet.

It is important to clearly indicate the character encoding(charset) of a document served on the Web.
Det är viktigt att tydligt ange teckenkodningen(charset) för ett webbdokument som levereras över webben.

The current entries will be renamed on the Article 95 list to clearly indicate both the active substance and its precursor(s).
De aktuella posterna kommer att döpas om i artikel 95-förteckningen så att både det verksamma ämnet och dess prekursor eller prekursorer tydligt anges.

Please remember to clearly indicate the type of membership you wish to apply for
Var vänlig att tydligt fylla i vilken typ av medlemskap ansökan gäller

which is why it is important to clearly indicate which ideas are yours
Därför är det viktigt att tydligt visa vad som är dina egna idéer

The proposal aims to clearly indicate the arrangements to be applied as regards the management of expenditure in the veterinary field.
Förslaget syftar till att tydligt ange vilka förfaranden som skall användas för förvaltningen av utgifter på det veterinära området.

it is important to clearly indicate where a string begins
citattecken är det viktigt att tydligt ange var en sträng börjar

It also calls on the Commission to clearly indicate at the end of the review process how it has taken into account the contributions of the interested parties.
Man uppmanar även kommissionen att tydligt ange hur man har tagit hänsyn till de berörda parternas bidrag när granskningsprocessen är klar.

is modified so as to clearly indicate the number of this new paragraph.
görs ett förtydligande genom att punktens nummer klart anges.

We want the forthcoming Association Agreement with Syria to clearly indicate that human rights are a condition on which we will not compromise.
Vi vill att det i det kommande associeringsavtalet med Syrien tydligt ska anges att de mänskliga rättigheterna är ett villkor som vi inte kommer att förhandla om.

for example to clearly indicate sponsored search results.
som t.ex. att tydligt ange sponsrade sökresultat.

This requires all ads in every one of our apps to clearly indicate that they are advertisements, and to provide specific
Den gör så att det måste vara tydligt att alla annonser i någon av våra appar är annonser

In phase 2, device scanning information and 2-digit POST code messages are available to give users a total understanding of startup process and to clearly indicate boot-up status which is easy for maintenance.
I fas 2 görs information om enhetsgenomsökning och 2-siffriga POST-kodmeddelanden tillgängliga för att ge användare en total förståelse av startprocessen och för att klart indikera uppstartstatus för enklare underhåll.

Nevertheless, the Commission wished to send a signal to clearly indicate that the programme is first and foremost aimed at
Icke desto mindre ville kommissionen sända ut ett budskap som klart visar att programmet först

still sufficient to clearly indicate how Marstrand wanted to reproduce colour,
ändå tillräcklig för att tydligt redogöra för hur Marstrand ville återge färger,

Additionally though, on a site such as TourBar, you will be able to clearly indicate which types of activities you're up for,
Utöver detta kan du dessutom på en webbplats som TourBar tydligt ange vilken typ av aktiviteter du är intresserad av,

In phase 2, device scanning information and 2-digit POST code messages are available to give users a total understanding of startup process and to clearly indicate boot-up status which is easy for maintenance.
I fas 2 görs information om enhetsgenomsökning och 2-siffriga POST-kodmeddelanden tillgängliga för att ge användare en total förståelse av startprocessen och för att klart indikera uppstartstatus för enklare felsökning. Komplett fjärrhantering av servern.

To that end, trust service providers should have the responsibility to clearly indicate the status of the certificate
Tillhandahållare av betrodda tjänster bör därför ansvara för att klart och tydligt ange ett certifikats status

banks are invited to clearly indicate the con version rates used
mynt uppmanas bankerna att klart ange vilka omräk ningskurser som används

Companies should to be transparent in their REACH registration to clearly indicate how the safety of nanoforms has been addressed,
Företagen bör vara transparenta vid sin Reachregistrering och tydligt ange hur nanoformernas säkerhet har hanterats,

a study would be carried out to clearly indicate, or better still,
en studie kan genomföras för att tydligt ange, eller ännu bättre utvärdera,

To swap certain headings in Title IV of Part I so as to clearly indicate that the ECB is part of the institutional framework of the Union
Vissa rubriker i del I avdelning IV flyttas så att det klart framgår att ECB är en del av unionens institutionella ram,

Although this is regrettable, provision has been made, not least in recital 25, for us, as Parliament, to clearly indicate that, next year, we should try to improve
Även om detta är beklagligt har man vidtagit tydliga åtgärder, inte minst i skäl 25,

Asks the Commission to clearly indicate what amounts recovered in 2014 have been registered as revenue in the accounts of the Union
Parlamentet uppmanar kommissionen att tydligt ange vilka av de belopp som återvanns under 2015 som har bokförts som inkomster i unionens räkenskaper eller som har räknats av,

Refrigerated foods require additional labels that clearly indicate to consumers that the product must be stored under refrigerated conditions.
Kylda livsmedel kräver ytterligare etiketter som tydligt anger för konsumenterna att produkten måste förvaras under kylda förhållanden.