What is the translation of " TYDLIGT ANGES " in English?

• clearly indicated
• clearly stated
• clearly set out
• clearly specified
• be clearly identified
• clearly mentioned
• is plainly provided
• is plainly given up
• is clearly given up
• clearly states
• clearly indicate
• clearly indicates
• indicate clearly
• clearly state
• clearly specify

Examples of using Tydligt anges in Swedish and their translations into English

Följande uppgifter ska tydligt anges.
The following items shall be clearly stated.

Det bör tydligt anges vad har lagts till.
It should be clearly stated what has been added.

De risker som ska täckas ska tydligt anges.
The risks to be covered shall be clearly stated.

Kategorin skall tydligt anges på etiketten.
The category shall be clearly indicated on the label.

Detta kräver också att positiva och negativa incitament tydligt anges.
This also requires clearly setting out positive and negative incentives.

Alla produktpriser är tydligt anges på hemsidan.
All product prices are clearly indicated on the website.

Bonusen kan inte kombineras med någon annan bonus, om inte annat tydligt anges.
The Bonus may not be combined with any other bonus unless otherwise clearly stated.

Politiska händelser ska tydligt anges i ansökan.
Political events are to be clearly identified in the application.

Det bör då tydligt anges att det är det som man förespråkar.
It should be stated clearly that this is what is being advocated.

Sådana godkännanden skall tydligt anges i databasen.
Such authorisations shall be clearly indicated in the database.

Damasken rutin tydligt anges i handboken för de bästa fördelar som du kan få.
The gaiter routine is plainly given up the manual for the finest advantages that you can get.

Försiktighetsåtgärder och dosering tydligt anges på förpackningen?
Are precautions and dosage clearly mentioned on the pack?

Damasken rutin tydligt anges i handboken för de bästa fördelar som du kan få.
The gaiter program is clearly given up the manual for the best advantages that you can obtain.

är detta tydligt anges i produkttexten.
this is clearly mentioned in the product text.

På denna lista bör ämnen som finns på kemikaliemyndighetens arbetsprogram tydligt anges.
Within this list, substances on the Agency's work programme should be clearly identified.

Detta måste också tydligt anges i den strategiska planeringen.
This must also be clearly stated in the strategic planning.

Kom ihåg att alltid följa anvisningarna som tydligt anges på etiketten.
Always remember to follow the usage recommendations, which are clearly indicated on the label.

I rapporten skall det tydligt anges för varje program och per mottagargrupp.
The report shall indicate clearly for each programme and by group of beneficiaries.

Kontrollernas och visarnas funktioner skall tydligt anges på produkterna.
The function of the controls and indicators must be clearly specified on the devices.

Samarbetsmålen ska tydligt anges för att kunna övervaka hur de uppfylls.
The cooperation objectives would be clearly specified in order to allow monitoring of their achievement.

Därför föreslår ordförandeskapet att detta tydligt anges i denna rättsakt.
Therefore, the Presidency suggests that this should be clearly stated in the text of this instrument.

Damasken programmet tydligt anges i handboken för de bästa fördelar som du kan få.
The gaiter regimen is plainly provided in the manual for the finest benefits that you can get.

Delning av artiklar via social media är tillåten förutsatt att källan tydligt anges.
Sharing articles via social media is allowed, given that the source is clearly stated.

Källa till materialet ska alltid tydligt anges i enlighet med god sed.
The source of the content should always be clearly stated in accordance with good practice.

De skall tydligt anges som sändningsblock för köp-TV med optiska
They must be clearly identified as teleshopping windows by optical

Om så ändå sker ska det emellertid tydligt anges så att konsumenterna inte vilseleds.
However, if this does happen, it must be clearly identified so as not to mislead consumers.

De respektive rättigheter som olika kategorier av deltagare åtnjuter bör tydligt anges.
The respective rights of the different categories of participants should be clearly identified.

Alla valfria tillägg måste tydligt anges och får inte vara ikryssade på förhand.
Any optional supplements must be clearly indicated and suggested on an opt-in basis only.

Varje gång ett fordon tas i drift skall en underhållsansvarig tydligt anges.
Every time a vehicle is brought into service a maintenance supplier must be clearly identified;

I den färdiga boken ska det tydligt anges att boken ges ut i Kriteriums serie.
It should be clearly stated in the finished book is published as part of the Kriterium series.

How to use "tydligt anges" in a Swedish sentence

avsteg skall tydligt anges med förklaring.

Garantin ska alltid tydligt anges också.

Alla är hoppas jag tydligt anges exempel.

Mervärdesskatten (moms) ska tydligt anges på fakturan.

Förfarandet kommer tydligt anges i upphandlingsdokumenten (förfrågan).

ringen tydligt anges eller annars tydligt framgår.

Det bör tydligt anges vad har kopplats.

måste det tydligt anges på din webbplats.

Medarrangörernas roll ska tydligt anges i projektansökan.

How to use "clearly indicated, clearly set out, clearly stated" in an English sentence

The results clearly indicated where the problem was.

Our goals were clearly set out and met.

Studies, however, have clearly indicated otherwise.

Very clearly stated and well formulated.

Have ONE, clearly stated course objective.

Clearly stated monthly and annual sales goals.

Prices are clearly stated in the proposal.

Rate clearly stated on the online platform.

Contains some other clearly stated pedagogical component.

This has been very clearly indicated today.