What is the translation of " CLEARLY STATED " in Swedish?

• tydligt anges
• tydligt framgå
• tydligt förklarat
• tydligt uppgett
• klart anges
• tydligt påpekat
• klart uttalat
• tydligt angivna
• tydligt framgår
• tydligt angivet
• tydligt angav

Examples of using Clearly stated in English and their translations into Swedish

The following items shall be clearly stated.
Följande uppgifter ska tydligt anges.

As Mr Simpson clearly stated, the railways are in decline.
Som Simpson klargjorde är järnvägarna inne i en nedgång.

Terms and conditions were very clearly stated.
Villkoren var mycket tydligt angivna.

Whose primary and clearly stated objective is nature conservation;
Har naturskydd som primärt och klart uttalat mål.

Any exceeding amount must be clearly stated.
Den överstigande delen ska anges tydligt.

I have clearly stated what President Clerides' contribution has been.
Jag har tydligt angivit president Clerides bidrag.

The risks to be covered shall be clearly stated.
De risker som ska täckas ska tydligt anges.

Clearly stated goals for the first two years, including a budget.
Tydligt angivna mål för de två första åren inklusive budget.

Competences of the court are binding and clearly stated.
Domstolens behörighet är bindande och klart anges.

It is clearly stated that the apartment is small.
Det står tydligt angivet att lägenheten är liten.

has clearly stated this fact.
har tydligt redogjort för detta faktum.

Now, it has clearly stated that we do indeed need specific regulations.
Nu har den tydligt förklarat att vi faktiskt behöver särskilda förordningar.

In each case, the purpose of this collection will be clearly stated.
Syftet med denna insamling kommer att anges tydligt i varje enskilt fall.

Our shipping times are clearly stated in both our catalogue and online.
Våra leveranstider står tydligt angivna såväl i vår katalog som online.

Where the instruction for a syringe is different this is clearly stated.
Där instruktionerna för en spruta skiljer sig är detta tydligt angett.

The Council has clearly stated that there is a European prospect for the Balkans.
Rådet har tydligt förklarat att det finns ett EU-perspektiv för Balkan.

(k) if the device is intended for self-testing, that fact must be clearly stated.
Om produkten är avsedd för självtestning skall detta klart anges.

The direct criteria for accession are clearly stated in the Europe Agreements.
De direkta kriterierna för anslutning finns tydligt angivna i Europaavtalen.

The Bonus may not be combined with any other bonus unless otherwise clearly stated.
Bonusen kan inte kombineras med någon annan bonus, om inte annat tydligt anges.

I have clearly stated what is necessary to restore confidence.
Jag har klart angett vad som behövs för att återställa förtroendet.

Restrictions on transferring a trip must always be clearly stated in the agreement.
Begränsningar i rätten att överlåta en resa ska alltid tydligt framgå av avtalet.

Is the purpose clearly stated? What is the expected scientific impact of the conference?
Är syftet tydligt angivet? Vilken vetenskaplig betydelse förväntas konferensen ha?

should be clearly stated in your application.
Sydafrika ska tydligt framgå av din ansökan.

It should be clearly stated in the finished book is published as part of the Kriterium series.
I den färdiga boken ska det tydligt anges att boken ges ut i Kriteriums serie.

uncovered a will that clearly stated Elizabeth's wishes.
avslöjade en vilja som tydligt angav Elisabeths önskemål.

It has to be clearly stated that the garment is made based on a design from DROPS DESIGN.
Det skall tydligt framgå att plagget är tillverkat med utgångspunkt i design från DROPS DESIGN.

The data gathered is processed solely for the intended, clearly stated purposes.
De insamlade uppgifterna behandlas endast för föreskrivna och tydligt angivna ändamål.

It clearly stated in an annex which national public holidays are automatically covered by driving bans.
Det anges klart i en bilaga på vilka nationella allmänna helgdagar trafikförbud automatiskt gäller.

an efficient hunt without unnecessary waiting and clearly stated pricing.
en effektiv jakt utan onödig väntan och tydligt angiven prissättning.

Dates of the Assignment shall be clearly stated in the Assignment Description, as well as the results expected from the Assignment.
Datum för Uppdrag ska tydligt framgå av Uppdragsbeskrivningen liksom vilket resultat som förväntas av Uppdraget.

How to use "clearly stated" in an English sentence

Very clearly stated and well formulated.

Are design objectives clearly stated i.e.

However, the picture clearly stated targets.

Estimations are clearly stated and explained.

His fees are clearly stated here.

The authors clearly stated their assumptions.

The Guru clearly stated two things.

Moreover, Tillerson clearly stated the U.S.

Wow great article, clearly stated definitions.

The article clearly stated that Mr.

How to use "tydligt anges, tydligt förklarat, tydligt framgå" in a Swedish sentence

Vidare skall uppföljningsmöten tydligt anges i dokumentationen.

Det har hon tydligt förklarat för Isa.

Dessa bör tydligt framgå innan avtalet slöts.

Garantin ska alltid tydligt anges också.

Han har tydligt förklarat att S.A.

Det ska tydligt framgå att produkterna.

avsteg skall tydligt anges med förklaring.

Förfarandet kommer tydligt anges i upphandlingsdokumenten (förfrågan).

Mervärdesskatten (moms) ska tydligt anges på fakturan.

Detta ska tydligt framgå vid delegeringen.