What is the translation of " IT IS CLEARLY STATED " in Swedish?

• det tydligt anges
• det klart framgår
• det framgår tydligt

Examples of using It is clearly stated in English and their translations into Swedish

It is clearly stated in the first prediction that.
Det är tydligt i den första förutsägelsen att.

I think it is crucial that it is clearly stated that we have three options.
Jag tycker att det är avgörande att det klart preciseras att vi har tre möjligheter.

It is clearly stated that the ESRB must be an independent body.
Det slås tydligt fast att ESRB måste vara ett oberoende organ.

As far as self-realization is concerned, it is clearly stated here that bhakti-yoga is especially practical.
Vad beträffar självförverkligande står det tydligt uttryckt här att bhakti-yoga är särskilt praktiskt.

It is clearly stated that without humility, understanding is not truly possible.
Det står tydligt att utan ödmjukhet är sk kunskap farlig.

Now that is in breach of the Rules of Procedure, where it is clearly stated how speaking time should be allocated.
Detta är ett brott mot arbetsordningen, där det klart står hur talartiden ska fördelas.

It is clearly stated that the apartment is small.
Det står tydligt angivet att lägenheten är liten.

There are different types of fuel policies and it is clearly stated what is applicable at the time of booking.
Det finns olika typer av tankningsvillkor och det anges tydligt vad som gäller vid bokningen.

It is clearly stated in the shop if a product is manufactured specially.
Det är tydligt beskrivet i butiken om en produkt är specialtillverkad.

You can drive your company car in Belgium for private purposes, as long as it is clearly stated in your employment contract.
Du får bara använda din tjänstebil för privat bruk i Sverige i undantagsfall förutsatt att det klart framgår av ditt anställningsavtal.

Unless it is clearly stated on the packaging that the oil is cold-pressed,
Om det inte tydligt framgår på förpackningen att den är kallpressad,

in certain properties and, in such cases, it is clearly stated that there is CCTV.
kameraövervakning endast förekommer i vissa fastigheter och att det i sådana fall är tydligt angivet att kameraövervakning sker.

Although it is clearly stated that these provisions shall not affect humanitarian flights,
Fastän det klart fastslås att dessa bestämmelser inte får påverka humanitära flygningar,

there has never been any reaction, although it is clearly stated in the Rules of Procedure.
det har aldrig lett till någon reaktion, trots att det framgår tydligt av arbetsordningen.

It is clearly stated that conditions may not be worse for children,
Där anges tydligt att villkoren inte får vara sämre för barn

It is vital for the environment that we have a well-defined arena for transitional measures and that it is clearly stated how to proceed during the transitional period.
Vad gäller miljön är det nödvändigt att vi har tillgång till begränsade övergångsbestämmelser och att det finns tydliga föreskrifter för hur man skall agera under övergångsperioden.

Secondly, if it is clearly stated that the WEU shall give the Union access to an operational capacity,
Dels står det tydligt att VEU ger unionen tillgång till operativ kapacitet, särskilt med avseende

In the report on the information campaign on the Constitutional Treaty, for example, it is clearly stated that the benefits citizens will derive from the Constitution should be explained.
I betänkandet om informationskampanjen om konstitutionsfördraget anges exempelvis tydligt att de fördelar som medborgarna får av konstitutionen skall förklaras.

However, it is clearly stated in the Universities Act that a new Board should be selected and appointed by a multi-member administrative body.
Enligt gällande universitetslag är det emellertid entydigt det kollegiala förvaltningsorganet som ska välja och utnämna styrelsen.

LT Commissioner, I am not happy with your answer because in Sweden's accession agreement it is clearly stated that Sweden must implement all agreements in force at that time.
LT Herr kommissionsledamot! Jag är inte nöjd med ert svar eftersom det i Sveriges anslutningsavtal tydligt sägs att Sverige måste införa alla avtal som gäller vid den tidpunkten.

It is clearly stated in it that the use of this drug in the first trimester- from the beginning of conception
Det står klart att användningen av detta läkemedel under första trimestern- från början av uppfattningen

illustrations we ask you to contact us beforehand, unless it is clearly stated that the material is free to use. Contacts.
foton ber vi dig att kontakta oss i förväg, om det inte klart och tydligt framgår att materialet är fritt att använda.

It is clearly stated in the Lisbon Treaty that the internal organisation of the College
Det är tydligt fastställt i Lissabonfördraget att den interna organisationen av kollegiets

except where it is clearly stated that such software is made available for offline use.
utom då det tydligt anges att programvara är tillgänglig för användning offline.

However, in our terms, it is clearly stated that we require exclusive rights to print each photographer's and artist's pictures in certain formats where Printler has limited editions.
I våra villkor framgår dock att vi kräver ensamrätt att printa fotografens/kreatörens bilder i de formaten som Printler har begränsade upplagor i.

provided that it is clearly stated that such notices are additional notices.
periodiskt meddelande i förhand, när det klart framgår, att det rör sig om tilläggsmeddelanden.

Even though it is clearly stated that no browsing information is collected,
Även om det klart framgår att ingen webbläsarinformation samlas in,

except where it is clearly stated in connection with software that it is made available for offline use,
utom när det klart anges i anknytning till programvara som görs tillgänglig för användande offline,

It is clearly stated that the agenda- as we are talking about establishing the agenda- is established by this House at the beginning of the part-session, which has been done.
Det anges tydligt att föredragningslistan- eftersom det handlar om att fastställa föredragningslistan- fastställs av kammaren i början av sammanträdesperioden, vilket har gjorts.

minority shareholders, respectively, it is clearly stated in the proposal, that the latter take precedence over the former in the context of takeover bids within the scope of Directive 2004/25/EC.
för majoritets- respektive minoritetsaktieägare, anges tydligt i förslaget att de sistnämnda har företräde framför de förstnämnda inom ramen för uppköpserbjudanden som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2004/25/EG.

How to use "it is clearly stated" in an English sentence

In our identity card, it is clearly stated “Erwebtätigkeit nicht gestattet”.

Help and support page, it is clearly stated how you .

It is clearly stated in my shop and visible before purchasing.

It is clearly stated below that this account refers to Dolgyal.

It is clearly stated here that no one can see Him.

It is clearly stated in their menu Calamansi juice/Dalandan juice bottomless P128.

Guys, it is clearly stated that it is a Peak Hash Rate.

It is clearly stated that customers pay part of the delivery fees.

It is clearly stated how you are supposed to take Vigrx plus.

In error, it is clearly stated with database name and table name.

How to use "det klart framgår, det framgår tydligt" in a Swedish sentence

att det klart framgår vad som krediteras.

Det framgår tydligt att diakoniperspektivet präglar honom.

Det framgår tydligt i Svenska Vanadins ansökningshandlingar.

Det avgörande är at det klart framgår att du ångrar dig.

Det framgår tydligt av Brottsförebyggande rådets skolundersökningar.

Det framgår tydligt vem Offerten är till.

Det framgår tydligt vad innovationen innebär.

Förvaltningsrätten finner därför att det klart framgår av utredningen att M.G.

Anm.: Om det klart framgår vad instrument syftar på (t.ex.

Det framgår tydligt i två aktuella fall.